Silverline 255234 Traducción Del Manual Original página 51

Kontrola złączy
• Poniższa procedura pomaga wykryć defekty, które mogą doprowadzić do degradacji i / lub
osłabienia zatrzaśnika (9) i haka rusztowania (13):
1. Inspekcja brakujących lub zmienionych części. W celu identyfikacji patrz zdjęcia w sekcji
"Przedstawienie produktów". Sprawdź, czy każdy element jest obecny i nie został zmieniony.
2. Sprawdzić środek zatrzaśnika, bądź haka pod kątem pęknięć, rys i złamań na metalu. Sprawdzić
każdy milimetr.
Uwaga: W razie potrzeby oczyścić przed kontrolą, aby umożliwić lepsze wykrycie pęknięć
włoskowatych.
3. Sprawdzić pod kątem deformacji, wygięć oraz wgnieceń. Odblokuj zamknięcie (17, 25)
i sprawdź zaczep (14, 22) zatrzaśnika, bądź haka pod kątem zużycia, zniekształceń, bądź
uszkodzeń.
4. Sprawdzić metalowe powierzchnie pod kątem korozji. Stalowe zatrzaśniki oraz haki mogą
ulatniać czerwony pył, jako dowód korozji, aluminiowe zaś zatrzaśniki mogą posiadać
zagłębienia oraz łuski.
5. Sprawdzić pod kątem uszkodzeń spowodowanych przez ciepło, które zazwyczaj się pojawiają w
postaci zmiany koloru, bądź ciemnieją na powierzchni metalowej.
6. Przeprowadź test: mechanizm blokujący musi pracować swobodnie, a zatrzaśnik oraz hak
powinny otwierać się i zamykać gładko i łatwo. W trakcie blokady, zamknięcie NIE MOŻE się
otworzyć pod żadnym ciśnieniem z żadnego kierunku.
• Sprawdzić wszelkie pozostałe komponenty, bądź podsystemy uprzęży zabezpieczającej przed
upadkiem, zgodnie z instrukcjami producenta
• Kontrole powinny zostać odnotowana w karcie dokumentacji naprawy (zobacz koniec instrukcji)
Uwaga: W przypadku wykrycia powyższych lub innych uszkodzeń podczas kontroli należy zapoznać
się z sekcją 'Okres użytkowania i ważności sprzętu' niniejszej instrukcji.
Czyszczenie
Uwaga: Prawidłowe czyszczenie jest niezbędne do zapewnienia integralności niniejszego sprzętu.
Stosuj się do poniższych instrukcji bez odstępstw.
• Oczyść taśmy oraz klamry za pomocą ciepłej wody (30 – 60°C) i środka czyszczącego o
neutralnym pH (pH 7). W przypadku niewielkiego zabrudzenia należy delikatnie oczyścić za
pomocą bawełnianej szmatki lub miękkiej szczotki.
• Uwaga: Uważaj, aby woda nie dostała się pod osłonę ochronną absorbera energii (10).
• Wyczyścić zatrzaśnik oraz haka bezpieczeństwa przy użyciu miękkiej, lekko naolejonej szmatki.
• Jeśli to nie wystarczy, użyj ciepłej wody z łagodnym detergentem o neutralnym pH (pH 7), aby
usunąć wszelkie ciała obce. Lekko nasmaruj wszystkie ruchome części w regularnych odstępach
czasu odpowiednim smarem w sprayu.
• Pod żadnym pozorem NIE używaj żadnych materiałów ściernych, kwasów, zwykłych
detergentów lub rozpuszczalników.
• Zdezynfekuj elementy wchodzące w bezpośredni kontakt ze skórą użytkownika za pomocą
środków przeznaczonych do danego materiału (patrz "Dane techniczne"). Postępuj zgodnie z
zaleceniami i wskazówkami producenta.
• ZAWSZE pozwól wyschnąć sprzętowi w sposób naturalny, z dala od otwartego ognia lub innych
źródeł ciepła. Przed ponownym użyciem lub przechowywaniem urządzenia należy upewnić się,
że obszar pod osłoną pochłaniacza energii jest całkowicie suchy.
Uwaga: Powyższe zasady dotyczą również sprzętu, który uległ zmoczeniu podczas użytkowania.
Smarowanie
• Od czasu do czasu zaleca się nałożenie niewielkiej ilości smaru w sprayu na obszar mechanizmu
zamknięcia (17, 25) Po wszystkim zaleca się przeprowadzenie całkowitej inspekcji jak opisane
w sekcji "Procedury inspekcji"
Transport
• ZAWSZE transportuj sprzęt w pokrowcach do tego przeznaczonych, które zabezpieczą sprzęt
przed uszkodzeniami mechanicznymi, wysokimi temperaturami, wilgocią, promieniami UV oraz
substancjami chemicznymi.
Przechowywanie
• Należy przechowywać narzędzie w bezpiecznym, suchym miejscu niedostępnym dla dzieci
• Przechowywać w umiarkowanej temperaturze i wilgotności, z dala od bezpośrednich promieni
UV, substancji chemicznych, wewnątrz odpowiedniego pokrowca lub pojemnika
• Nigdy nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów na niniejszym sprzęcie
Utylizacja
Okres eksploatacji oraz przydatności
OSTRZEŻENIE: Urządzenia zabezpieczające przed upadkiem z wysokości i powiązane
urządzenia przytrzymujące lub pozycjonujące do pracy są zaprojektowane tak, aby zatrzymać upadek
z wysokości TYLKO JEDEN RAZ! Jeżeli doświadczą państwo upadku, należy wycofać sprzęt ze służby i
nie może być użyty ponownie.
Uprząż chroniąca przed upadkiem z wysokości, 5 częściowa
Uwaga: Data wyjęcia sprzętu z oryginalnego opakowania jest data 'pierwszego użycia', która
powinna zostać zapisana na karcie kontrolnej (patrz koniec instrukcji). Od tego momentu liczona
jest czas eksploatacji.
• Ze względu na wtargnięcie brudu, piasku, zabrudzenia środkami chemicznymi, uszkodzenia
krawędzi lub powierzchni, degradacje pod wpływem promieni UV oraz ogólne zużycie,
wyhamowanie upadku, pozycjonowanie oraz unieruchamianie, użyte włókna syntetyczne
(liny i/lub taśmy) podlegają oświadczeniu producenta o starzeniu się produktu, co jest
wymogiem w myśl normy of BS EN365:2004.
• Niniejszy sprzęt posiada żywotność maksymalnie 5 lat od daty pierwszego użycia, pod
warunkiem, że produkt był odpowiednio przechowywany, konserwowany oraz poddawany
regularnym kontrolom przez wykwalifikowaną osobę.
• Nowy sprzęt może być przechowywany przez maksymalny okres 5 lat od daty produkcji
widocznej na opakowaniu, i nadal zachowa żywotność 5 lat - pod warunkiem przebywania w
oryginalnym opakowaniu producenta.
• Jeśli nowy produkt będzie przechowywany przez okres dłuższy niż 5 lat bez otwierania od
daty produkcji, maksymalny pozostały okres użytkowania zostanie skrócony do 10 lat od daty
produkcji, jak wskazano na produkcie. Na przykład, jeśli produkt jest przechowywany nowy
i nieotwierany przez 7 lat, po czym został otwarty i używany, maksymalny okres użytkowania
urządzenia wynosi pozostałe 3 lata
Uwaga: Inne powody, dla których może dojść skrócenia przydatności produktu to między innymi
zmiany w stosowanych standardach, prawach i regulacjach, rozwój nowych technologii lub brak
kompatybilności z innym sprzętem.
OSTRZEŻENIE: Wycofaj z użytku sprzęt do wyhamowania upadku, jeżeli:
• Został już użyty do wyhamowania upadku
• Występują jakiekolwiek uszkodzenia (w tym korozja lub rdza)
• Oznakowanie jest niewidoczne (trwałe oznakowania nie są czytelne lub uległy uszkodzeniu/
zostały usunięte)
• Czas eksploatacji został przekroczony
• Pełna historia eksploatacji sprzętu nie jest znana
• Istnieją obawy co do integralności sprzętu
Kontakt
Producent prawny: Toolstream Ltd
Deklaracja Zgodności dostępna na www.silverlinetools.com
W celu uzyskania porady technicznej lub naprawy, skontaktuj się z infolinią pod numerem
(+44) 1935 382 222
Strona online: www.silverlinetools.com
Adres (GBR):
Toolstream Ltd.
Boundary Way
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA22 8HZ, Wielka Brytania
Organ zatwierdzający: CCQS UK (1105), 5 Harbour Exchange Square London, E14 9GE,
Wielka Brytania
Numer organu zatwierdzającego: 1105
Adres (UE):
Toolstream B.V.
Holtum-Noordweg 11
Unit 4
6121 RE Born
Holandia
Jednostka notyfikowana: CCQS Certification Services Limited, Block 1 Blanchardstown Corporate
Park, Ballycoolin Road, Blanchardstown, Dublin, D15 AKK1, Irlandia
Numer jednostki notyfikowanej: 2834
OSTRZEŻENIE: Jeśli produkt jest odsprzedawany poza pierwotnym krajem przeznaczenia,
konieczne jest, aby sprzedawca dostarczył instrukcje użytkowania, okresowych badań, konserwacji i
naprawy w języku kraju, w którym produkt ma być używany.
silverlinetools.com
51