Silverline 255234 Traducción Del Manual Original página 49

Przygotowanie do eksploatacji
Kontrola przed użyciem
• Kontrola powinna być przeprowadzana przed każdym użyciem sprzętu. Wszystkie części sprzętu
muszą być sprawdzone w miejscu o odpowiednich warunkach oświetleniowych.
1. Powoli przesuń dłońmi wzdłuż pasów, taśm i lin w celu wykrycia małych 1 mm lub większych
nacięć na krańcach materiału, otarć oraz załamań. Staraj wyczuć się zmiękczenia lub stwardnienia
włókien oraz szukaj zabrudzeń.
2. Należy dokonać inspekcji wszystkich szwów pod kątem uszkodzeń.
3. Należy sprawdzić wszystkie metalowe łączenia pod kątem uszkodzeń oraz potwierdzenia
sprawności.
4. Sprawdzić prawidłowe działania zatrzaśnika (9) haka bezpieczeństwa na rusztowanie (13) oraz
gładkość ich mechanizmu zabezpieczającego.
5. Sprawdzić lonże (11), kausze (12) oraz absorber energii (10) łącznie z ich wewnętrzną osłoną.
Uwaga: W celu uzyskania dalszych porad dotyczących warunków awaryjnych zapoznaj się z sekcją
'Konserwacja'.
• Jeżeli ocena ryzyka pokazuje, że możliwe jest obciążenie ponad krawędzią, należy podjąć
odpowiednie środki ostrożności, aby zapewnić bezpieczne użycie lonży.
Zakładanie i regulacja uprzęży
Przygotowanie (patrz rys. A):
1. Zidentyfikuj wszystkie element oraz taśmy (patrz 'Przedstawienie produktu')
2. Rozepnij klamrę piersiową (4) oraz obie klamry udowe (8)
Uwaga: W pełni poluzuj regulatory oraz kwadratowe łączenia w celu ponownego zacieśnienia podczas
dopasowywania.
3. Podnieś uprząż za klamrę D-kształtną punktu asekuracyjnego na plecach (A) (8) upewnij się, że
wszystkie taśmy wiszą prosto
Dopasowywanie części barkowej i piersiowej (patrz rys. B - C):
1. Dopasuj pasy barkowe (1) uprzęży do swoich ramion
2. Przełóż ramiona pod pasami tak, aby punkt asekuracyjny (A) (8) znalazł się na plecach
Uwaga: Uprząż nie jest skręcona "na zewnątrz", sprawdzając, czy klamrą D kształtną grzbietowego
punktu zaczepowego (A) znajduje się na zewnątrz.
3. Zatrzaśnij pas piersiowy (2) poprzez przełożenie regulatora przez kwadratowe łączenie tak, aby
obie części umiejscowione były płasko jedna na drugiej
4. Dopasuj paski piersiowe przesuwane (3) przesuwając w górę lub dół uprzęży
Uwaga: Pas piersiowy powinien być ustawiony w pozycji prostopadłej względem mostka. Nie może
być ustawiony po przekątnej lub być w obrębie gardła.
Uwaga: Mostkowy punkt asekuracyjny (A/2) (7) musi być używany z pierścieniami D-kształtnym
przy zastosowaniu odpowiednich lin, lonży oraz kotw, jest w stanie zapobiec upadkowi konfiguracja
zatrzymania upadku, w zależności od charakteru pracy wykonywanej przez użytkownika. Zaleca się, aby
klamra D-kształtna zawsze była używana w obu punktach mocowania przez cały czas.
Dopasowywanie części udowej (patrz rys. D-G):
1. Stań prosto, odszukaj pasy udowe (6) upewnij się, że nie są skręcone.
2. Sięgnij za siebie i poprowadź pierwszy z pasów między swoimi nogami od tyłu do przodu.
3. Zapnij klamrę pasa udowego (5), wkładając trójprętowy suwak przez kwadratowe ogniwo tak, aby
obie części znalazły się płasko na sobie i zazębiły się
4. Czynność powtórzyć po drugiej stronie.
5. Dopasuj pasy udowe poprzez przeciągnięcie końcówki taśmy przez regulator pasa do uzyskania
dokładnego dopasowania, tak wysoko jak to możliwe, pomiędzy wewnętrzną stroną nogi
i pachwiną. W razie potrzeby poluzuj i ponownie dopasuj aż do uzyskania bezpiecznego
dopasowania.
OSTRZEŻENIE: Odpowiednie dopasowanie pasów udowych (6) jest kluczową kwestią dla
bezpieczeństwa i efektywnego funkcjonowania uprzęży. Jeżeli taśmy są skręcone lub gdy pasy udowe
nie są odpowiednio dopasowane w rejonie pachwiny, istnieje poważne ryzyko wystąpienia urazu
podczas wyhamowania upadku.
Uwaga: Upewnij się, że sprzęt jest dobrze dopasowany poprzez przykucnięcie i wyciągnięcie ramion
ponad głowę. Użytkownik musi być w stanie wygodnie poruszać się wokół siebie w swojej pozycji tak,
aby uprzęż nie krępowała ruchów.
Zdejmowanie uprzęży
1. Upewnij się, że przebywasz w bezpiecznym miejscu, z dala od jakichkolwiek zagrożeń
2. Rozepnij klamry pasów udowych (5) poprzez przełożenie regulatora przez kwadratowe łączenie
3. Rozepnij klamrę pasa piersiowego (2)
4. Wyjmij ramiona z uprzęży
Uwaga: Należy dokonać inspekcji uprzęży po jego użyciu oraz postępować zgodnie z instrukcją
odnośnie zasad czyszczenia, dezynfekcji, transportu oraz przechowywania nakreślonych w części
dotyczącej 'Konserwacja' .
Uprząż chroniąca przed upadkiem z wysokości, 5 częściowa
Podłączenie do elementów systemu bezpieczeństwa
wysokości
W przypadku korzystania z dostarczonej z linki pochłaniającej energię należy podłączyć system do
odpowiedniego mocowania za pomocą haka rusztowania (13).
OSTRZEŻENIE: Zatrzaśniki oraz inne łączenia muszą ZAWSZE być użyte z zamkiem w bezpiecznej
pozycji zablokowanej. Sprawdź instrukcję producenta zatrzaśnika w kwestii weryfikacji i procedur
inspekcyjnych.
• Użyj grzbietowego punktu zaczepienia (A) (8) do połączenia z amortyzatorem lub kombinacją
amortyzator/linka za pomocą odpowiedniego zatrzaśnika
OSTRZEŻENIE: Całkowita długość smyczy połączonej z pochłaniaczem energii (łącznie z
zakończeniami takimi jak ucha linowe i łącznikami takimi jak karabinki i haki rusztowania) NIE może
przekraczać 2 m.
• Mostkowy punkt asekuracyjny (A/2) służy podłączeniu ruchomego system wyhamowania upadku
lub innych systemów lin
Wolna przestrzeń
Wolna przestrzeń (rys. II)
Przed użyciem sprzętu, należy sprawdzić ilość wymaganej przestrzeni pod użytkownikiem. Przestrzeń
musi być wystarczająca, aby w przypadku upadku zapobiec uderzeniu użytkownika o podłoże lub inna
przeszkodę.
• Niezbędną wolną przestrzeń należy obliczyć za pomocą następującego podstawowego wzoru:
Długość łącznika z uwzględnieniem wydłużenia pochłaniacza energii +
wzrost osoby + odległość bezpieczeństwa = wymagany prześwit
• W sytuacji współczynnika upadku 2 z ładunkiem o masie 100 kg przyjmuje się, że odległość
bezpieczeństwa wynosi 1 m. Odległość bezpieczeństwa powinna być obliczona odpowiednio do
współczynnika upadku i obciążenia danej czynności.
Efekt wahadła (rys. III):
OSTRZEŻENIE: Siła uderzenia o ścianę lub obiekt może doprowadzić do poważnych obrażeń lub
śmierci.
• Do efektu wahadła dochodzi w przypadku niezamontowania kotwicy bezpośrednio nad miejscem,
w którym dochodzi do upadku
• W celu zminimalizowania uderzenia należy pracować jak najbliżej zakotwiczenia.
• NIE MOŻEMY znajdować się w sytuacji zagrożenia uderzeniem o ścianę, gdyż może to skutkować
obrażeniami
Uwaga: Zagrożenie uderzeniem o ścianę znacząco zwiększa ilość przestrzeni potrzebnej w przypadku
używania samozwijającej się linii życia lub innego systemu o zmiennej długości.
Wymogi dotyczące zakotwiczenia (rys. IV)
• Zgodnie z normą EN795 minimalna wytrzymałość jakiegokolwiek zakotwiczenia powinna wynosić
10 kN.
• Należy sprawdzić kotwę pod względem oznak zużycia.
• Tak jak w przypadku łącza amortyzującego, kotwiczenie powinno podlegać regularnej inspekcji
przez kompetentną osobę. Inspekcji należy dokonywać, co najmniej raz na trzy miesiące,
wszelkiego rodzaju adnotacje powinny zostać umieszczone w dokumentacji naprawy.
• ZAWSZE należy użyć odpowiedniego rozmiaru zatrzaśnika, który nadaje się do zakotwiczenia.
Jeżeli zatrzaśnik jest zbyt mały, należy użyć linki kotwiczącej.
Umiejscowienie kotwiczenia
OSTRZEŻENIE: Podczas korzystania z tego sprzętu do pozycjonowania podczas pracy, kotwiczenie
musi znajdować się na wysokości pasa lub powyżej.
• W przypadku stosowania tego sprzętu do powstrzymywania spadania, kotwica powinna być
umieszczona powyżej pozycji użytkownika
Wykorzystanie w ramach systemu hamowania upadku
• Wybrane kotwiczenie powinno być w stanie utrzymać obciążenie statyczne, przyłożone w sposób
pozwalający systemowi, o co najmniej:
o 22 kN dla niecertyfikowanego zakotwiczenia
o Dwukrotności maksymalnej siły hamowania upadku dla kotwiczeń certyfikowanych
o W przypadku użycia więcej niż jednego system do jednego punktu asekuracyjnego,
wymagana wytrzymałość powinna być pomnożona przez ilość przymocowanych systemów
Kompatybilność
• Uprząż, zaczep linkowy z amortyzatorami, zatrzaśnik oraz hak zabezpieczający na rusztowanie są
kompatybilne z różnymi rodzajami sprzętu łącząco-amortyzującego
Uwagi:
OSTRZEŻENIE: Zawsze sprawdzaj, czy wszystkie komponenty używane w połączeniu ze sobą są
kompatybilne.
silverlinetools.com
49