Silverline 255234 Traducción Del Manual Original página 39

o Contaminazione (ad es. Sporco, sabbia, sabbia ecc.) Che può provocare abrasioni interne o
esterne
o Raccordi danneggiati, ossidati o deformati (ad es. moschettoni, connettori a vite, ganci per
ponteggi, fibbie, ecc.)
Ispezionare il connettore
• La seguente procedura consente di rilevare i difetti potenziali che hanno come conseguenza il
degrado e/o l'indebolimento del Moschettone (9) e del Gancio del ponteggio (13):
1. Ispezionare per parti mancanti o alterate. Fare riferimento all'immagine in "Familiarizzazione
del prodotto" per l'identificazione. Verificare che ogni articolo sia presente e non sia stato
manomesso
2. Ispezionare l'intero moschettone o il gancio per verificare che non presenti crepe, scheggiature
o rotture nel metallo. Ispezionare ogni millimetro
Nota: se necessario, pulire prima dell'ispezione per consentire un migliore rilevamento delle crepe
dell'attaccatura dei capelli.
3. Ispezionare per deformazione, parti piegate o ammaccate. Apri la ghiera (17, 25) e ispezionare
il naso (14, 22) del moschettone o gancio per segni di usura, distorsione o danno
4. Verificare che la superficie metallica non presenti eventuali segni di corrosione. I moschettoni
e i ganci in acciaio possono mostrare polvere rossa come prova di corrosione, i moschettoni in
alluminio possono sviluppare vaiolature o squame
5. Ispezionare per danni da calore, che di solito possono essere visti come scolorimento o
oscuramento delle superfici metalliche
6. Eseguire un test funzionale: il meccanismo di blocco deve funzionare facilmente e il
moschettone o l'uncino devono aprirsi e chiudersi completamente in modo fluido e semplice.
Quando bloccato, la ghiera NON DEVE aprirsi sotto pressione da qualsiasi direzione
• Ispezionare tutti gli altri componenti o sottosistemi dei dispositivi di sicurezza per l'altezza
secondo le istruzioni del produttore
• Registrare la data di ispezione e i risultati in un registro di servizio dedicato (vedere la fine di
questo manuale)
Nota: Fare riferimento a "Durata utile e obsolescenza del prodotto" se durante l'ispezione vengono
rilevati danni o altri difetti.
Pulizia
Nota: Una corretta pulizia è essenziale per garantire l'integrità di questa apparecchiatura. Seguire
attentamente le istruzioni per la pulizia riportate qui di seguito
• Pulire cinghie e fibbie in acqua calda (30 - 60 ° C) con un detergente domestico neutro a pH
neutro (pH7). In caso di sporco blando, pulire con un panno di cotone o pulire accuratamente
con una spazzola morbida
• Fare attenzione che l'acqua non penetri sotto la guaina protettiva del dispositivo di
assorbimento dell'energia (10).
• Pulire il moschettone e il gancio strofinando con un panno morbido, leggermente oliato
• Se questo non è sufficiente, per pulire qualsiasi corpo estraneo usare acqua tiepida con un
detersivo dal pH neutro (pH 7). Asciugare accuratamente e lubrificare le parti in movimento con
un lubrificante spray adatto.
• NON utilizzare in nessun caso materiali abrasivi, acidi, detergenti di base o solventi.
• Disinfettare le parti che vengono a contatto con la pelle dell'operatore, utilizzando un
disinfettante adatto al materiale dell'apparecchiatura (vedi 'Specifiche') e non noto per causare
irritazione all'utilizzatore. Seguire scrupolosamente le raccomandazioni e le procedure del
produttore del disinfettante.
• LASCIARE SEMPRE asciugare l'apparecchiatura in modo naturale e tenerla lontano da fuochi
aperti o altre fonti di calore. Assicurarsi che l'area sotto la guaina dell'assorbitore di energia sia
completamente asciutta prima di rimettere l'apparecchiatura in uso o in magazzino.
Nota: questo vale anche per le apparecchiature che si sono bagnate durante l'uso.
Lubrificazione
• Applicare occasionalmente una piccola quantità di uno spray lubrificante adatto al meccanismo
del moschettone e del gancio (17, 25). Successivamente, eseguire un controllo approfondito,
come descritto in "Procedura di ispezione".
Trasporto
• Trasportare SEMPRE questo apparecchio all'interno di un sacchetto dedicato o un contenitore
adatto che lo protegga da danni meccanici e protegga l'attrezzatura dalle alte temperature,
dall'umidità, dai raggi UV e dalle sostanze chimiche
Conservazione
• Conservare questo utensile con cura in un luogo sicuro, asciutto e lontano dalla portata dei
bambini
• Conservare a una TEMPERATURA moderata, lontana dalla luce diretta del sole o da prodotti
chimici, all'interno di un sacchetto o contenitore a prova di raggi UV.
• Non collocare mai oggetti pesanti sopra questa apparecchiatura
Kit di ritenuta, 5 pezzi
Smaltimento
Vita in servizio e obsolescenza del prodotto
AVVERTENZA: l'arresto di caduta e le relative attrezzature di ritenuta o di posizionamento del
lavoro sono progettati per arrestare una caduta dall'alto SOLO UNA VOLTA! Una volta avvenuto un
arresto, l'attrezzatura deve essere ritirata dal servizio e resa inutilizzabile
Nota: La data in cui il prodotto viene rimosso dalla confezione originale per la prima volta diventa la
"data del primo utilizzo", che deve essere registrata nel registro delle ispezioni (vedere la fine di questo
manuale). La vita lavorativa specificata inizia da questo punto.
• Nel caso di ingresso di sporcizia e sabbia, contaminazione chimica, danni ai bordi e alla superficie,
degrado della luce UV e usura generale, tutti gli arresti di caduta, il posizionamento sul lavoro e
le attrezzature di ritenuta fabbricati con fibre sintetiche (cinghie e / o funi) sono soggetti a una
dichiarazione di obsolescenza del produttore, che è un requisito di BS EN 365: 2004
• Questa apparecchiatura è soggetta a una durata massima di 5 anni dalla data registrata del primo
utilizzo, a condizione che il prodotto sia stato correttamente conservato, sottoposto a manutenzione
e sottoposto a ispezioni regolari da parte di una persona addestrata e competente
• Le nuove attrezzature possono essere conservate per un massimo di 5 anni dalla data di
produzione, come indicato sul prodotto, e daranno comunque la potenziale vita lavorativa di 5
anni, a condizione che rimangano nella confezione originale del produttore e vengano utilizzate e
conservate in conformità con le istruzioni fornite
• Se il nuovo prodotto viene conservato per un periodo superiore a 5 anni non aperto dalla data di
produzione, la durata massima rimanente verrà ridotta fino a 10 anni dalla data di produzione,
come indicato sul prodotto. Ad esempio, se il prodotto viene conservato nuovo e non aperto per
7 anni, viene aperto e utilizzato, la massima durata operativa dell'apparecchiatura sarà i restanti
3 anni
Nota: Altri motivi per cui il prodotto può essere considerato obsoleto includono, a titolo esemplificativo
ma non esaustivo, modifiche alle norme, ai regolamenti o alla legislazione applicabili, lo sviluppo di
nuove tecniche o l'incompatibilità con altre apparecchiature.
AVVERTENZA: Rimuovere l'attrezzatura di sicurezza per l'altezza dal servizio se:
• È stato usato per arrestare una caduta
• Sono presenti eventuali danni (inclusi corrosione e ruggine)
• I segni di identificazione non è visibile (marcature permanenti non sono leggibili o sono state
danneggiate /rimosse)
• Supera la durata di vita specificata
• La sua storia di servizio completo è sconosciuta
• Si ha qualche dubbio sulla sua integrità
Contatti
Produttore legale: Toolstream Ltd.
Per la dichiarazione di conformità UE si prega di visitare www.silverlinetools.com
Per consigli tecnici e per eventuali riparazioni, si prega di contattare il nostro servizio di assistenza
telefonico al numero (+44) 1935 382 222
Pagina web: www.silverlinetools.com
Indirizzo (RU):
Toolstream Ltd.
Boundary Way
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA22 8HZ, Regno Unito
Organismo autorizzato: CCQS UK (1105), 5 Harbour Exchange Square London, E14 9GE, Regno Unito
Numero dell'organismo autorizzato: 1105
Indirizzo (UE):
Toolstream B.V.
Holtum-Noordweg 11
Unit 4
6121 RE Born
Paesi Bassi
Organismo notificato: CCQS Certification Services Limited, Block 1 Blanchardstown Corporate Park,
Ballycoolin Road, Blanchardstown, Dublin, D15 AKK1, Ireland
Numero dell'organismo notificato: 2834
AVVERTENZA: se il prodotto viene rivenduto al di fuori del paese di destinazione originale, è
essenziale che il rivenditore fornisca istruzioni per l'uso, esame periodico, manutenzione e riparazione
nella lingua del paese in cui il prodotto deve essere utilizzato.
silverlinetools.com
39