Silverline 255234 Traducción Del Manual Original página 23

Auspacken des Produkts
• Packen Sie Ihr Produkt vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich vollständig mit
allen seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.
• Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile des Produkts vorhanden und in einwandfreiem
Zustand sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, lassen Sie diese ersetzen, bevor Sie das
Produkt verwenden.
Vor Inbetriebnahme
Vor Gebrauch durchzuführende Überprüfungen
• Vor jeder Verwendung ist eine Überprüfung durchzuführen. Alle Ausrüstungskomponenten
müssen bei ausreichender Beleuchtung kontrolliert werden.
1. Lassen Sie das Seil langsam durch Ihre Hände gleiten, um so kaum sichtbare Beschädigungen,
Abrieb und Verdrehungen aufzuspüren. Achten Sie auf erweichte und verhärtete Fasern sowie
eingedrungene Verunreinigungen.
2. Kontrollieren Sie alle Nähte auf sichtbare Beschädigungen.
3. Prüfen Sie alle Metallteile und Verbindungsstücke auf Schäden und korrekte Funktion.
4. Prüfen Sie den Schraubkarabiner (9) und den Gerüstkarabiner (13) auf einwandfreie Funktion
und reibungslosen Betrieb ihrer Sicherheitsmechanismen.
5. Überprüfen Sie das Verbindungsmittel (11), die Seilkausche (12) und den Bandfalldämpfer (10)
zusammen mit der Schutzummantelung auf Beschädigungen.
Hinweis: Weitere Informationen zu Mangelbedingungen finden sich im Abschnitt
Pflege".
• Wenn die Risikobeurteilung ergibt, dass das Laden über eine Kante möglich ist, treffen
Sie geeignete Vorkehrungen, um eine sichere Verwendung des Verbindungsmittels zu
gewährleisten.
Auffanggurt anlegen und anpassen
Vorbereitende Schritte (siehe Abb. A):
1. Legen Sie sich alle Bestandteile und Gurtbänder zurecht (siehe
2. Öffnen und lösen Sie die Brustschnalle (4) und beide Beinschnallen (5).
Hinweis: Lösen Sie alle Gurtverbinder und Zwischenstücke vollständig, um sie beim Anpassen
festziehen zu können.
3. Heben Sie den Auffang- und Haltegurt am D-Ring der dorsalen Halteöse (A) (8) an und sorgen Sie
dafür, dass alle Gurtbänder gerade herunterhängen.
Schulter- und Brustgurte anlegen (siehe Abb. B–C):
1. Legen Sie die Schultergurte (1) des Auffang- und Haltegurtes über Ihre Schultern.
2. Führen Sie Ihre Arme so durch die Schultergurte, dass sich die dorsale Halteöse (A) (8) auf Ihrem
Rücken befindet.
Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass der Auffang- und Haltegurt nicht in sich (d.h. auf links) verdreht
ist, indem Sie überprüfen, dass sich der D-Ring der dorsalen Halteöse (A) außen befindet.
3. Schließen Sie den Brustgurt (2) mit dem Schnappverschluss und verstellen Sie ihn bei Bedarf
durch Anziehen bzw. Lockern des Gurtbandendes.
4. Passen Sie die Schieberiemen (3) nach oben oder unten an.
Hinweis: Der Brustgurt muss rechtwinklig über dem Brustbein liegen. Er darf dabei nicht diagonal
oder im Halsbereich verlaufen.
Hinweis: Die sternale Halteöse (A/2) (7) muss zusammen mit einem D-Ring sowie – je nach Art der
auszuführenden Arbeit – einem entsprechend geeigneten Verbindungsmittel, Bandfalldämpfer
und Anschlagpunkt als alternative Absturzsicherung verwendet werden. Es wird empfohlen, stets an
beiden Anschlagpunkten einen D-Ring zu verwenden.
Beinschlaufen anlegen (siehe Abb. D–G):
1. Stellen Sie sich aufrecht und gerade hin. Machen Sie die Beinschlaufen (6) ausfindig und sorgen
Sie dafür, dass diese nicht verdreht sind.
2. Reichen Sie hinter sich und führen Sie den ersten Beingurt von hinten nach vorne zwischen Ihren
Beinen hindurch.
3. Schließen Sie die Beinschnallen (5), indem Sie den Gurtverbinder durch das Zwischenstück
schieben, so dass beide Teile flach aufeinander liegen und ineinandergreifen.
4. Wiederholen Sie diesen Vorgang auf der anderen Seite.
5. Passen Sie die Beinschlaufen an, indem Sie am Gurtbandende ziehen, so dass der Gurt durch den
Gurtverbinder gleitet, bis die Gurte angenehm fest und so weit oben wie möglich zwischen der
Beininnenseite und der Leistenbeuge sitzen. Lösen Sie sie bei Bedarf wieder und ziehen Sie sie
erneut an, bis ein sicherer Sitz erreicht ist.
WARNUNG! Das richtige Anlegen der Beinschlaufen (6) ist für die sichere und effektive
Funktionsfähigkeit des Auffang- und Haltegurtes von größter Wichtigkeit. Wenn das Gurtband
verdreht ist oder die Beinschlaufen nicht vorschriftsmäßig in der Leistengegend angepasst sind, kann
es bei einem Sturz zu schweren Verletzungen kommen.
Hinweis: Überprüfen Sie, dass der Auffang- und Haltegurt fest, aber angenehm sitzt, indem Sie in die
Hocke gehen und Ihre Arme über den Kopf halten. Sie sollten sich dabei bequem bewegen und Ihre
Arbeitshaltung einnehmen können, ohne dass der Auffang- und Haltegurt Ihre Bewegungsfreiheit
einschränkt.
Auffang- und Haltegurt abnehmen
1. Begeben Sie sich in einen sicheren Bereich ohne Absturzgefahr.
2. Öffnen Sie beide Beinschnallen (5), indem Sie den Gurtverbinder durch das Zwischenstück
schieben.
3. Öffnen Sie die Schnalle des Brustgurtes (2).
4. Nehmen Sie die Arme aus dem Auffang- und Haltegurt.
Hinweis: Überprüfen Sie den Auffang- und Haltegurt nach dem Gebrauch und folgen Sie der
Anleitung zu Reinigung, Desinfektion, Transport und Lagerung im Abschnitt „Wartung und Pflege".
Verbindung mit Komponenten anderer
Auffangsysteme
Bei Verwendung des im Lieferumfang enthaltenen Verbindungsmittels mit Bandfalldämpfer
muss das System über den Gerüsthaken (13) mit einem entsprechend geeigneten Anschlagpunkt
verbunden werden.
WARNUNG! Karabinerhaken und andere Verbindungsstücke dürfen nur mit geschlossenem
und vollständig verriegeltem Verschluss verwendet werden! Folgen Sie dabei und bezüglich des
Inspektionsvorgangs den Anweisungen des Verbinderherstellers.
• Verwenden Sie die dorsale Halteöse (A) (8) zum Anschluss eines geeigneten Karabiners an
einen Bandfalldämpfer oder eine Kombination aus Bandfalldämpfer und Verbindungsmittel.
WARNUNG! Die Gesamtlänge des mit einem Bandfalldämpfer verbundenen
Verbindungsmittels (einschließlich Abschlüssen wie Seilkauschen und Verbindern wie Karabinern
und Gerüstkarabinern) darf 2 m nicht überschreiten.
Wartung und
"
• Verwenden Sie den sternalen Befestigungspunkt (A/2), um eine Verbindung zu einem mobilen
Auffanggerät und anderen Seilzugangssystemen herzustellen.
Sicherheitsabstand
Abstand (Abb. II):
Es ist äußerst wichtig, vor Gebrauch den nach unten benötigten Sicherheitsabstand zu bestimmen.
Der Abstand unter der nutzenden Person muss ausreichend groß sein, so dass sie im Falle eines
Sturzes mit keinerlei Gegenständen in Berührung kommen kann.
Produktübersicht").
"
• Der erforderliche Freiraum ist nach folgender Grundformel zu berechnen:
• Bei einem Sturz mit Faktor 2 und einer Last von 100 kg wird der Sicherheitsabstand mit 1 m
angesetzt. Der Sicherheitsabstand sollte entsprechend dem Sturzfaktor und der Belastung der
Tätigkeit berechnet werden.
Pendelsturz (Abb. III):
WARNUNG! Die Stärke eines seitlichen Anpralls bei einem Pendelsturz kann zu schweren
Verletzungen und zum Tode führen.
• Zu Pendelausschlägen kommt es, wenn sich der Anschlagpunkt nicht lotrecht über dem
Benutzer befindet.
• Die Gefahr von Pendelstürzen lässt sich durch das Arbeiten nahe dem Anschlagpunkt und
Verwendung eines nicht zu langen Verbindungsmittels verringern.
• Vermeiden Sie Situationen, in denen die Gefahr eines Pendelsturzes mit hohem
Verletzungsrisiko besteht.
Hinweis: Wenn ein Höhensicherungsgerät oder ein anderes längenverstellbares
Verbindungsmittel verwendet wird, erhöht sich aufgrund des größeren Pendelsturzrisikos der
benötigte Sicherheitsabstand erheblich.
Anforderungen an den Anschlagpunkt (Abb. IV)
• Gemäß EN 795 muss die Belastbarkeit eines Anschlagpunktes mindestens 10 kN betragen.
• Prüfen Sie den Anschlagpunkt sorgfältig auf Abnutzungs- und Alterungserscheinungen.
• Wie alle anderen Komponenten von Absturzsicherungssystemen müssen auch
Anschlagpunkte regelmäßigen Inspektionen durch einen Sachverständigen unterzogen
werden. Diese Überprüfungen müssen mindestens alle drei Monate erfolgen und die
Untersuchungsergebnisse in einem eigens dafür bestimmten Wartungsnachweis festgehalten
werden.
• Vergewissern Sie sich, dass der Karabiner die richtige Größe für den zu verwendenden
Anschlagpunkt hat. Wenn der Karabiner zu klein ist, verbinden Sie ihn mittels einer
Anschlagschlinge mit dem Anschlagpunkt.
Position des Anschlagpunktes
WARNUNG! Wenn Sie dieses Gerät für die Arbeitspositionierung verwenden, muss die
Verankerung auf oder über Hüfthöhe positioniert werden.
• Der Anschlagpunkt des Absturzsicherungssystems sollte sich vorzugsweise über der Position
der nutzenden Person befinden.
Absturzsicherungssatz, 5-tlg.
Länge des Verbindungsstücks einschließlich der Dehnung des Bandfalldämpfers +
Körpergröße der Person + Sicherheitsabstand = erforderlicher Abstand.
silverlinetools.com
23