Silverline 255234 Traducción Del Manual Original página 36

IT
Gancio per ponteggio
22. Naso
23. Frame
24. Spina
25. Ghiera
26. Leva di bloccaggio
27. Fune
28. Rivetto
29. Apertura della ghiera
Fig. II
A. Ancoraggio
B. Lunghezza del connettore
C. Lunghezza dell'allungamento
D. Altezza dell'utente
E. Distanza di sicurezza
F. Ostacolo / pavimento
G. Distanza di sicurezza
Uso previsto (vedi Fig. I)
Imbracatura
Questa imbracatura è progettata per l'uso in un sistema di arresto caduta, dove, utilizzata in
combinazione con un cordoncino, un ammortizzatore e un ancoraggio adeguati, impedisce
all'utente di cadere in caduta libera.
Cinghia con assorbitore d'urto
Questa cinghia con assorbitore d'urto viene utilizzata principalmente per connettersi a un
ancoraggio adatto come parte di un Sistema anti caduta. Si sconsiglia l'uso per il posizionamento o
l'immobilizzazione sul lavoro.
Moschettone a ghiera
Questo moschettone viene utilizzato come connettore di ancoraggio nei sistemi anticaduta
personali. Può anche essere utilizzato per il posizionamento sul lavoro, la limitazione della corsa, il
salvataggio, il recupero, l'evacuazione e le operazioni di entrata / uscita in spazi ristretti, a seconda
dei componenti di sistema associati utilizzati in combinazione con questo moschettone.
Gancio per ponteggio
Questo gancio per impalcature viene utilizzato come connettore di ancoraggio nei sistemi
anticaduta personali. Può anche essere utilizzato per il posizionamento sul lavoro e la limitazione
della corsa, a seconda dei componenti di sistema associati utilizzati.
Nota: solo per uso non commerciale (il sistema e tutti i componenti).
Limitazioni d'uso
AVVERTENZA: Questa imbracatura NON DEVE essere utilizzata come sistema di posizionamento
sul lavoro, di trattenuta o di salvataggio come descritto nella norma EN363.
AVVERTENZA: non utilizzare un posizionamento di lavoro o una cintura di sicurezza se esiste il
rischio di rimanere sospeso o esposto a tensioni involontarie da parte della cintura.
36
AVVERTENZA: l'attrezzatura di sicurezza per l'altezza è progettata per arrestare una caduta
dall'alto SOLO UNA VOLTA! Una volta avvenuto un arresto, l'attrezzatura deve essere ritirata dal
servizio e resa inutilizzabile
• I cancelli a chiusura manuale o autochiudente devono essere utilizzati solo laddove l'utente
non debba collegare e rimuovere frequentemente il connettore, cioè più volte durante una
giornata lavorativa
• Questa apparecchiatura è progettata per l'uso da parte di una persona con un peso
complessivo combinato non superiore a 140 kg, compresi indumenti, strumenti e altri oggetti
a carico dell'utente
• Usare estrema CAUTELA quando si lavora in prossimità di fonti elettriche sotto tensione. Le
attrezzature in metallo conducono corrente elettrica. Mantenere una distanza di lavoro sicura
(almeno 3 m) da tutti i pericoli elettrici
• Un'imbracatura integrale è l'unico dispositivo per il corpo adatto a essere utilizzato in un
sistema anticaduta.
• Non superare mai una lunghezza totale del sottosistema di 2 m con un assorbitore di energia,
inclusi cordino, terminazioni e connettori
• Non usare mai un cordoncino per l'arresto di caduta senza un dispositivo di assorbimento
dell'energia
• Ridurre sempre al minimo la quantità di gioco nel cordoncino se vi è un rischio di caduta
• Spostarsi sempre in un'area in cui non vi è rischio di caduta per regolare la lunghezza del
cordoncino
• Non agganciare mai la coda o una cinghia addizionale con un assorbitore di energia alla parte
di dietro dell'imbracatura
• Non usare mai cordoncini separati con assorbitore di energia in posizione parallela quando
si usa un sistema di arresto di caduta. Altrimenti, potrebbero impigliarsi e impedire il
funzionamento degli assorbitori di energia
Prendere in considerazione le limitazioni dei materiali con cui questa apparecchiatura è realizzata
durante l'uso, la manutenzione e lo stoccaggio:
• Le apparecchiature devono essere schermate quando utilizzate vicino a saldatura, taglio di
metalli o altre attività che producono grandi quantità di calore
• NON utilizzare in ambienti con temperature inferiori a -40 ° C / -40 ° F o superiori a
80 ° C / 176 ° F
• La resistenza, la durata e la funzionalità dell'equipaggiamento (fibbie, collegamenti, ecc.) e dei
connettori (moschettoni, ganci per ponteggi, ecc.) sono influenzate da fattori quali:
o Contaminazione con sostanze come acidi, alcali, alimenti e bevande (come latte, vino e
aceto) e acqua (in particolare acqua salata)
o Temperature estreme
• Ambienti acidi, alcalini o altri ambienti con sostanze aggressive possono danneggiare
l'equipaggiamento (fibbie, collegamenti, ecc.) e i connettori (moschettoni, ganci di
impalcatura, ecc.). Le sostanze organiche e l'acqua salata sono particolarmente corrosive per
le parti metalliche
• La resistenza delle fibre sintetiche utilizzate nei dispositivi di sicurezza per l'altezza (ad esempio,
la cinghia utilizzata in un'imbracatura anticaduta) è influenzata da fattori tra cui i seguenti:
o Ingresso di sporco, graniglia e altri abrasivi
o Danni meccanici (ad es. attrito durante l'uso)
o Contaminazione chimica con sostanze come acidi, alcali, oli e acqua di mare
o Radiazioni UV da fonti, tra cui la luce solare
o Temperature estreme
I dispositivi di sicurezza per l'altezza contenenti fibre sintetiche sono soggetti a un periodo
obbligatorio di obsolescenza. Si prega di consultare la sezione "Smaltimento" per ulteriori
informazioni
Adottare misure per ridurre l'esposizione a situazioni che potrebbero compromettere la resistenza
dell'apparecchiatura. Seguire sempre le indicazioni per la manutenzione, lo stoccaggio e il
trasporto. I passaggi possono includere quanto segue:
• Evitare il contatto con superfici ruvide e abrasive, spigoli vivi, utensili da taglio, ecc.
• Evitare il contatto con sostanze chimiche note per causare l'indebolimento dei materiali
• Seguire i corretti processi di pulizia e manutenzione
• Evitare di lavorare con questa apparecchiatura in caso di pioggia
• Evitare di lavorare con questa attrezzatura quando è molto caldo e soleggiato, o molto freddo
Nota: materiali diversi hanno resistenze e vulnerabilità diverse. Garantire l'adozione di un approccio
specifico di riduzione del rischio per ciascun sistema rilevante per i materiali e l'impostazione del
sistema.
Le apparecchiature devono essere sottoposte a ispezioni periodiche (vedere "Procedura di
ispezione"). Se si sospetta un danno, rimuovere l'apparecchiatura dal servizio e renderla
inutilizzabile (vedere "Smaltimento").