Silverline 255234 Traducción Del Manual Original página 20

DE
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Silverline-Werkzeug entschieden haben. Diese Anleitung
enthält wichtige Informationen für das sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt. Selbst
wenn Sie bereits mit ähnlichen Produkten vertraut sind, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig
durch, um den größtmöglichen Nutzen aus diesem Produkt ziehen zu können. Stellen Sie sicher,
dass alle Benutzer diese Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben. Bitte
bewahren Sie diese Anweisung zur späteren Bezugnahme mit dem Gerät zusammen auf.
Symbolerklärung
Auf dem Typenschild des Produkts sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln
wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung.
Gehörschutz tragen
Augenschutz tragen
Atemschutz tragen
Kopfschutz tragen
Schutzhandschuhe tragen
WARNUNG! Um die Verletzungsgefahr zu reduzieren, muss der Benutzer
die Bedienungsanleitung lesen.
Zugrichtung
A
Dorsale Halteösen
A/2
Sternale Halteösen
Achtung, Gefahr!
Erfüllt die einschlägigen Rechtsvorschriften und Sicherheitsnormen.
2834
Kennzeichen der benannten Stelle
1105
Kennzeichen der Zulassungsstelle
PSA-Verordnung (EU 2016/425)
Verordnung über persönliche Schutzausrüstung 2016/425, wie in britisches Recht eingeführt und
angepasst.
Verzeichnis der technischen Symbole
und Abkürzungen
kN
° C
kg
mm
m
20
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Kilonewton
Grad Celsius
Kilogramm
Millimeter
Meter
Technische Daten
Auffang- und Haltegurt
Modell: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250842
Geltende Normen:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 361:2002 (Auffang- und Haltegurte)
BS EN 365:2004 (Allgemeine Anforderungen für Auffang- und Haltesysteme)
Anwendung:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Auffangen
Material: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Polyester
Max. Bruchfestigkeit:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 kN
Temperaturbereich: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40 °C bis zu +80 °C
Verankerungspunkte: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 361: dorsal (A), sternal (A/2)
Max. Nutzergewicht inkl. aller Werkzeuge und Geräte: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 kg*
Eigengewicht:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,90 kg
*Die nutzende Person muss mithilfe der vorhandenen Einstellmöglichkeiten für
eine sichere und bequeme Passform sorgen können. Die Absturzsicherung darf nicht
verwendet werden, wenn sie sich nicht in eine für die nutzende Person angenehme
und sichere Passform bringen lässt.
Verbindungsmittel mit Bandfalldämpfer
Modell: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253162
Geltende Normen:. .EN 354:2010 (Verbindungsmittel für Absturzsicherungssysteme)
BS EN 365:2004 (Allgemeine Anforderungen für Auffang- und Haltesysteme)
Material: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seil: Polyester
Max. Bruchfestigkeit:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 kN
Temperaturbereich: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40 °C bis zu +80 °C
Abmessungen (max. Arbeitslänge x Seildurchmesser): . . . . . . . . . . . . . .1770 x 14 mm
Eigengewicht:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,13 kg
Schraubkarabiner
Modell: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253600
Geltende Normen:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EN 362:2004/B (Verbindungelemente)
BS EN 365:2004 (Allgemeine Anforderungen für Auffang- und Haltesysteme)
Material: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qualitätsstahl der Güte 35CrMo
Max. Bruchfestigkeit:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 kN
Sicherheitsmechanismus:. . . . . Selbstschließendes Verbindungselement mit manuell
Temperaturbereich: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40 °C bis zu +80 °C
Abmessungen (L x H x B): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 x 18 x 60 mm
Max. Verschlussöffnung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 mm
Eigengewicht:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,17 kg
Gerüstkarabiner
Modell: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254155
Geltende Normen:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 362:2004/A (Verbindungelemente)
BS EN 365:2004 (Allgemeine Anforderungen für Auffang- und Haltesysteme)
Material: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Qualitätsstahl der Güte 45CrMo
Max. Bruchfestigkeit:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 kN
Sicherheitsmechanismus:. . . . . . . .Selbstschließendes Verbindungselement (Klasse A)
Temperaturbereich: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40 °C bis zu +80 °C
Abmessungen (L x H x B): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 x 15 x 110 mm
Max. Verschlussöffnung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 mm
Seilschlaufendurchmesser:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 mm
Eigengewicht:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,50 kg
Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte können sich die
technischen Daten von Silverline-Produkten ohne vorherige Ankündigung ändern.
Hinweis: Die nutzende Person muss mithilfe der vorhandenen Einstellmöglichkeiten für eine
sichere und bequeme Passform sorgen können. Die Absturzsicherung darf nicht verwendet werden,
wenn sie sich nicht in eine für die nutzende Person angenehme und sichere Passform bringen lässt.
WARNUNG! Die Höchstlast in Kilogramm dient nur als Richtwert. Sie ist nicht die einzige
Belastung, die sich auf die Bruchfestigkeit der Ausrüstung auswirkt. Wenn Sie sich bezüglich der
Belastung, die auf das Produkt ausgeübt werden kann, nicht sicher sind, verwenden Sie es NICHT.
Lassen Sie sich von fachkundigen Personen ausbilden oder betreuen.
EN 362:2004/B (Karabinerhaken)
EN 362:2004/A (Gerüstkarabiner)
EN 355:2002 (Bandfalldämpfer)
Seilkausche: Polyethylen
Bandfalldämpfer: Polyester
verriegelbarem Schraubverschluss (Klasse B)