Silverline 255234 Traducción Del Manual Original página 22

DE
Gerüstkarabiner
22. Hakenspitze
23. Hakenbügel
24. Hakenkörper
25. Schnappverschluss
26. Sperrklinke
27. Ringöse
28. Nietstifte
29. Hakenmaul
Abb. II
A. Verankerung
B. Länge des Verbinders
C. Länge der Dehnung
D. Größe der nutzenden Person
E. Sicherheitsabstand
F. Hindernis / Boden
G. Sicherheitsabstand
Bestimmungsgemäße Verwendung
(Abb. I)
Auffang- und Haltegurt
Der Auffang- und Haltegurt ist als Teil eines Absturzsicherungssystems konzipiert, in dem er den
Benutzer in Verbindung mit einem geeigneten Verbindungsmittel, einem Bandfalldämpfer und
einem Anschlagpunkt vor dem freien Fall bewahrt.
Verbindungsmittel mit Bandfalldämpfer
Dieses Verbindungsmittel mit Bandfalldämpfer ist in erster Linie als Teil eines
Absturzsicherungssystems zum Verbinden mit einer entsprechend geeigneten Anschlageinrichtung
konzipiert. Von einer Verwendung als Rückhalte- oder Positionierungsmittel wird ausdrücklich
abgeraten.
Schraubkarabiner
Der Schraubkarabinerhaken ist in erster Linie als Verbindungselement zwischen
Anschlageinrichtung und persönlichem Absturzsicherungssystem ausgelegt. Mit
den entsprechenden Systemkomponenten lässt er sich auch in Rückhalte- und
Arbeitsplatzpositionierungssystemen sowie bei Rettungs-, Bergungs- und Evakuierungsarbeiten
und beim Ein- und Austreten in bzw. aus beengten Bereichen einsetzen.
Gerüstkarabiner
Der Gerüstkarabiner ist in erster Linie als Verbindungselement zwischen Anschlageinrichtung und
persönlichem Absturzsicherungssystem ausgelegt. Mit den entsprechenden Systemkomponenten
lässt er sich auch in Rückhalte- und/oder Arbeitsplatzpositionierungssystemen einsetzen.
Hinweis: Nicht für den gewerblichen Gebrauch (gilt für das System und alle Komponenten).
Nutzungsbeschränkungen
WARNUNG! Dieser Auffang- und Haltegurt darf NICHT als Arbeitspositionierungs-, Rückhalte-
oder Rettungssystem gemäß EN 363 verwendet werden.
WARNUNG! Verwenden Sie kein Rückhalte- oder Arbeitsplatzpositioniersystem, wenn durch
plötzliche Spannung des Gurtes die Gefahr eines Festhängens besteht.
22
WARNUNG! Höhensicherungsgeräte sind so konzipiert, dass sie einen Sturz aus der Höhe NUR
EINMAL auffangen! Durch einen Absturz wird die dabei zum Einsatz gekommene Absturzsicherung
unbrauchbar und muss anschließend als solche gekennzeichnet und umgehend aus dem Verkehr
gezogen werden.
• Manuell und automatisch verriegelbare Karabinerhaken sollten nur dort eingesetzt werden, wo
häufiges Öffnen und Schließen (d.h. mehrmals täglich) nicht erforderlich ist.
• Diese Absturzsicherung ist auf die Nutzung durch eine Person mit einem Kleidung, Werkzeuge
und andere am Benutzer befindliche Gegenstände umfassenden Gesamtgewicht von maximal
140 kg ausgelegt.
• Lassen Sie bei der Arbeit nahe spannungsführenden Stromquellen äußerste Vorsicht walten.
Metallische Gegenstände leiten elektrischen Strom. Halten Sie einen sicheren Arbeitsabstand
(mindestens 3 m) zu allen elektrischen Gefahrenquellen ein.
• Ein Auffanggurt ist die einzige zulässige Körperhaltevorrichtung, die in einem
Absturzsicherungssystem verwendet werden kann.
• Überschreiten Sie niemals eine Gesamtlänge des Teilsystems von 2 m mit einem
Bandfalldämpfer, einschließlich Verbindungsmitteln und Anschlusselementen.
• Verwenden Sie niemals ein Verbindungsmittel ohne Bandfalldämpfer für
Absturzsicherungszwecke.
• Achten Sie in der Nähe einer Sturzgefahr darauf, dass das Verbindungsmittel nicht zu schlaff
hängt.
• Begeben Sie sich stets in einen sicheren Bereich, in dem keine Sturzgefahr besteht, bevor Sie
die Länge der Verbindungsmittel anpassen.
• Befestigen Sie niemals das freie Ende eines doppelten Verbindungsmittels in Kombination mit
einem Bandfalldämpfer wieder am Auffanggurt.
• Verwenden Sie in einem Absturzsicherungssystem niemals separate Verbindungsmittel mit
jeweils parallelen Bandfalldämpfern. Diese könnten sich verwickeln und die Funktion der
Bandfalldämpfer beeinträchtigen.
Berücksichtigen Sie bei der Verwendung, Wartung und Lagerung die Einschränkungen der
Materialien, aus denen diese Ausrüstung hergestellt ist:
• Die Absturzsicherung muss beim Einsatz in der Nähe von Schweiß- und
Metallzerspanungsarbeiten sowie anderen starke Hitze erzeugenden Tätigkeiten geschützt
werden.
• Die Absturzsicherung darf nicht bei Temperaturen unter -40 °C und über 80 °C verwendet
werden.
• Die Festigkeit, Haltbarkeit und Funktionalität von Beschlägen (Schnallen, Kettenglieder usw.)
und Verbindern (Karabiner, Gerüstkarabiner usw.) werden unter anderem durch folgende
Faktoren beeinflusst:
o Verunreinigung mit Stoffen wie Säuren, Laugen, Lebensmitteln und Getränken (z.B. Milch,
Wein und Essig) und Wasser (insbesondere Salzwasser)
o Extreme Temperaturen
• Saure, alkalische und andere Umgebungen mit aggressiven Substanzen können Beschläge
(Schnallen, Kettenglieder usw.) und Verbinder (Karabiner, Gerüstkarabiner usw.) beschädigen.
Organische Substanzen und Salzwasser greifen Metallteile besonders stark an.
• Die Festigkeit von Kunstfasern, die in Sicherheitsausrüstungen für die Höhe verwendet
werden (z.B. das Gurtband eines Auffanggurts), wird unter anderem durch folgende Faktoren
beeinflusst:
o Eindringen von Schmutz, Sand und anderen Abriebmitteln
o Mechanische Beschädigung (z. B. Reibung während des Gebrauchs)
o Chemische Kontamination durch Substanzen wie Säuren, Laugen, Öle und Meerwasser
o UV-Strahlung von Quellen einschließlich Sonnenlicht
o Extreme Temperaturen
Für Absturzsicherungssysteme, die Kunstfasern enthalten, gilt eine obligatorische Veralterungsfrist.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Entsorgung".
Ergreifen Sie Maßnahmen, um Situationen zu vermeiden, die die Festigkeit der Ausrüstung
beeinträchtigen könnten. Befolgen Sie stets die Anweisungen für Wartung, Lagerung und Transport.
Diese Schritte sollten Folgendes umfassen:
• Vermeiden Sie den Kontakt mit rauen, scheuernden Flächen, scharfen Kanten,
Schneidwerkzeugen usw.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit Chemikalien, von denen bekannt ist, dass sie eine Schwächung
der Materialien verursachen.
• Achten Sie auf die Einhaltung ordnungsgemäßer Reinigungs- und Wartungsverfahren.
• Vermeiden Sie den Einsatz dieser Ausrüstung bei nassem Wetter.
• Vermeiden Sie den Einsatz dieser Ausrüstung bei extremen Witterungsbedingungen, z.B. bei
sehr heißen oder sehr kalten Temperaturen.
Hinweis: Verschiedene Materialien sind unterschiedlich widerstandsfähig bzw. anfällig. Stellen
Sie sicher, dass für jedes System ein spezifischer Ansatz zur Risikominderung gewählt wird, der den
Materialien und dem Absturzsicherungssystem entspricht.
Die gesamte Ausrüstung muss regelmäßig inspiziert werden (siehe Verfahren unter
und Pflege"). Bei Verdacht auf Beschädigung ist die Ausrüstung außer Betrieb zu nehmen und
unbrauchbar zu machen (siehe Entsorgung").
"
Wartung
"