Silverline 255234 Traducción Del Manual Original página 4

D
Fig. I
1. Fall Arrest
Fig. II
A
B
C
D
E
F
4
A
E
2. Fall Restraint 3. Positioning
Fig. III
G
B
F
FR Fig. I 1. Protection anti-chutes / 2. Retenue / 3. Positionnement
DE Abb. I 1. Auffangen / 2. Halten / 3. Positionieren
ES Fig. I 1. Arnés anticaídas / 2. Arnés de sujeción / 3. Arnés de posicionamiento
IT Fig. I 1. Arresto di caduta / 2. Restrizione di caduta / 3. Posizionamento
NL Fig. I 1. Valbeveiliging / 2. Valrestrictie / 3. Positionering
PL Rys. I 1. Zatrzymanie upadku / 2. Ograniczenie upadku / 3. Pozycjonowanie
FR Fig. III Risque de chute par balancement
DE Abb. III Gefahr eines Pendelsturzes
ES Fig. III Riesgo de caída en péndulo
IT Fig. III Rischio di caduta
NL Fig. III Zwaaivalgevaar
PL Rys. III Niebezpieczeństwo efektu wahadła
Swing
Fall
Hazard
C
G