Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE USO
17 REQUISITOS DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA CONFORME A LA NORMA EN 60601-1-2
Precaución
El uso de accesorios distinto a los indicados en las instrucciones de uso de la unidad dental podría resultar en
un incremento de las emisiones electromagnéticas o una reducción de la inmunidad electromagnética y causar
un mal funcionamiento de la unidad dental.
No se debe usar equipo de comunicaciones de RF portátil a una distancia inferior a 30 cm de ninguna pieza de
la unidad dental. De lo contrario, la funcionalidad de la unidad dental podría verse afectada.
17.1 Emisiones electromagnéticas
Prueba de emisiones
Emisiones RF CISPR11
Emisiones RF CISPR11
Emisiones armónicas, EN 61000-3-2
Fluctuaciones de tensión/emisiones
oscilantes,
EN 61000-3-3
17.2 Inmunidad electromagnética
La unidad dental está diseñada para usarse en entornos electromagnéticos que cumplan los requisitos de la tabla 17.2.
El cliente y/o el usuario de la unidad dental deben garantizar que la unidad dental se utiliza en dichos entornos.
Tabla 17.2
Prueba de inmunidad
Inmunidad contra descargas
electroestáticas conforme a la
norma
EN 61000-4-2
Inmunidad a
transitorios/ráfagas eléctricos
rápidos conforme a la norma
EN 61000-4-4
Inmunidad contra
sobretensiones
conforme a la norma
EN 61000-4-5
Inmunidad contra campos
magnéticos de frecuencia
eléctrica
conforme a la norma
EN 61000-4-8
Inmunidad contra caídas de
tensión, cortocircuitos y
variaciones de tensión en los
cables de alimentación
eléctrica
conforme a la norma
EN 61000-4-11
UM_EN_TYGI350B_2018-09_ver1.0
Cumplimiento
Grupo 1
Clase B
Clase A
Conforme
EN 60601
Nivel de prueba
Descarga por contacto ±6
kV
Descarga por aire ± 8 kV
±2 kV para cables de
alimentación eléctrica
±1 kV para cables de
entrada/salida
±1 kV de cable(s) a cable(s)
±2 kV de cable(s) a tierra
3 A/m
< 5% UT (> 95% caída en
UT durante 0,5 ciclos)
40% UT (60% caída en UT
durante 5 ciclos)
70% UT (30% caída en UT
durante 25 ciclos)
5% UT (> 95% caída en UT
durante 5 ciclos)
Entorno electromagnético
La unidad dental utiliza energía de radiofrecuencia solo
para su funcionamiento. Sus emisiones de radiofrecuencia
son muy bajas y no es probable que causen interferencias
a equipos electrónicos cercanos.
La unidad dental está diseñada para usarse en todo tipo
de entornos, incluidas áreas residenciales y se puede
conectar directamente a la red eléctrica pública.
Cumplimiento
El suelo debe ser de madera,
Descarga por contacto
hormigón o baldosas de cerámica. Si
±6 kV
el suelo está cubierto con material
Descarga por aire ± 8 kV
sintético, la humedad relativa debe
ser por lo menos del 30%.
±2 kV para cables de
La calidad de la alimentación
alimentación eléctrica
eléctrica debe ser la de un entorno
±1 kV para cables de
comercial u hospitalario habitual.
entrada/salida
±1 kV de cable(s) a
La calidad de la alimentación
cable(s)
eléctrica debe ser la de un entorno
comercial u hospitalario habitual.
±2 kV de cable(s) a tierra
Los campos magnéticos de
frecuencia eléctrica no deben
3 A/m
superar los valores habituales de los
entornos comerciales u hospitalarios.
< 5% UT (> 95% caída
La calidad de la alimentación
en UT durante 0,5 ciclos)
eléctrica debe ser la de un entorno
comercial u hospitalario habitual.
40% UT (60% caída en
UT durante 5 ciclos)
Si el usuario de la unidad dental
requiere un funcionamiento continuo
70% UT (30% caída en
durante la interrupción eléctrica, se
UT durante 25 ciclos)
recomienda conectar la unidad dental
a una fuente de respaldo.
5% UT (> 95% caída en
UT durante 5 ciclos)
TYGI 350 B
Entorno electromagnético
4 4 4 4 7 7 7 7 / 4 4 4 4 9 9 9 9
Capítulos
