Tabla de contenido
-
-
Descrizione del Prodotto
3
-
-
-
Display Touch Screen Capacitivo
5
-
-
-
-
Requisiti DI Pre-Installazione
8
-
-
Requisiti Per L'installazione DI Mezzi
8
-
-
-
Montaggio E Installazione
8
-
Messa In Funzione L'apparecchio
9
-
Pannello DI Controllo con Strumenti
10
-
-
Sistema DI Modifica Dei Parametri In Singole Pagine
13
-
-
Indicazione DI Allarme
22
-
Funzionamento Dei Singoli Strumenti DI Pannello DI Controllo
23
-
-
-
Micromotore BLDC- DX, DX BLU, DX PRO
27
-
Chirurgico SSR Micromotore DX con Pompa Peristaltica
31
-
-
-
Bottiglia con Acqua Distillata
42
-
Strumenti DI Raffreddamento - Regolazione Della Quantità DI Acqua
42
-
Regolando L'altezza Dell'unità
43
-
Completamento del Lavoro
43
-
-
Pulizia E Disinfezione
45
-
Disinfezione Elementare Delle Linee D'acqua DI Raffreddamento Degli Strumenti
45
-
Pulizia E Disinfezione Delle Altre Parti del Riunito Odontoiatrico
45
-
Smaltimento Delle Apparecchiature
46
-
Servizio DI Riparazione
46
-
Contenuto Della Confezione
47
-
-
-
-
Requisiti Sulla Compatibilità Elettromagnetica Secondo en 60601-1-2
48
-
Emissioni Elettromagnetiche
48
-
Immunità Elettromagnetica
48
-
-
-
-
-
-
Pre-Installation Requirements
57
-
Environmental Conditions
57
-
Requirements For The Installation Of Media
57
-
-
-
Assembly And Installation
57
-
Putting The Unit Into Operation
58
-
-
Control Panel With Instruments
59
-
-
System Of Changing Parameters In Individual Screens
62
-
-
Operation Of Individual Instruments Of Control Panel
72
-
-
-
Micromotor BLDC - DX, DX BLUE, DX PRO
76
-
Surgical Micromotor DX SRG With Peristaltic Pump
80
-
-
-
Bottle With Distilled Water
90
-
Instruments Cooling - Setting Of The Water Amount
90
-
Adjusting The Height Of The Unit
91
-
-
-
Cleaning And Disinfection
93
-
Elementary Disinfection Of The Cooling Waterlines Of Instruments
93
-
Cleaning And Disinfection Of Other Parts Of The Dental Unit
93
-
Disposal Of The Equipment
94
-
-
Contents Of The Packaging
95
-
-
-
-
Requirements On Electromagnetic Compatibility According To en 60601-1-2
96
-
Electromagnetic Emissions
96
-
Electromagnetic Immunity
96
-
Description Du Produit
100
-
Dimensions Principales
101
-
Commandes Principales
102
-
Caractéristiques Techniques
104
-
-
Exigences de Pré-Installation
105
-
Conditions Environnementales
105
-
Exigences Pour L'installation Du Support
105
-
Exigences en Termes de Sol
105
-
Bilan Environnemental
105
-
Assemblage Et Installation
105
-
Mise en Service de L'unité
106
-
Fonctionnement Du Produit
107
-
Panneau de Commande Et Instruments
107
-
-
Positions de Programmation
109
-
Système de Modification Des Paramètres Dans Les Écrans Principaux
110
-
-
-
Indication de L'alarme
119
-
Fonctionnement Des Instruments Individuels Du Panneau de Commande
120
-
-
-
Micromoteur BLDC - DX, DX BLUE, DX PRO
124
-
Micromoteur DX SRG de Chirurgie Avec Pompe Péristaltique
129
-
-
-
Bouteille D'eau Distillée
139
-
Refroidissement Des Instruments - Réglage de la Quantité D'eau
139
-
Ajuster la Hauteur de L'unité
140
-
Déroulement Des Opérations
140
-
Entretien Des Produits
141
-
Inspection Pendant la Période de Garantie
141
-
Audit/Révision/ de la Sécurité Électrique
141
-
Nettoyage Et Désinfection
142
-
Désinfection Élémentaire Des Conduites D'eau de Refroidissement Des Instruments
142
-
Nettoyage Et Désinfection Des Autres Pièces de L'unité Dentaire
142
-
Mise Au Rebut de L'equipement
143
-
Service de Réparation
143
-
Contenu de L'emballage
144
-
-
-
-
Exigence en Termes de Compatibilité Électromagnétique D'après la Norme en 60601-1-2
145
-
Émissions Électromagnétiques
145
-
Immunité Électromagnétique
145
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Requisitos de Pré-Instalação
202
-
-
Requisitos para a Instalação Dos Meios
202
-
-
-
Montagem E Instalação
202
-
Colocação Da Unidade Em Funcionamento
203
-
-
Painel de Controlo Com Instrumentos
204
-
-
Sistema de Alteração de Parâmetros Em Ecrãs Individuais
207
-
-
-
-
-
-
-
Operação de Instrumentos Individuais Do Painel de Controlo
217
-
-
-
Micromotor BLDC - DX, DX BLUE, DX PRO
221
-
-
Micromotor Cirúrgico DX SRG Com Bomba Peristáltica
225
-
-
-
Controlador de Pé Sem Fios (Apenas a Pedido) Aviso
232
-
Garrafa Com Água Destilada
235
-
Arrefecimento Dos Instrumentos - Configuração Da Quantidade de Água
235
-
Para Ajustar a Altura Do Assento
236
-
Conclusão Do Trabalho
236
-
Manutenção Do Produto
237
-
-
Desinfeção Elementar Das Linhas de Água de Arrefecimento Dos Instrumentos
238
-
Limpeza E Desinfeção de Outras Partes Da Unidade Odontológica
238
-
Eliminação Do Equipamento
239
-
Serviços de Reparação
239
-
Conteúdos Da Embalagem
240
-
-
-
-
Requisitos de Compatibilidade Eletromagnética de Acordo Com en 60601-1-2
241
-
Emissões Eletromagnéticas
241
-
Ambiente Eletromagnético
241
-
Imunidade Eletromagnética
241
Tabla de contenido
-
-
Descrizione del Prodotto
4
-
-
-
Display Touch Screen Capacitivo
6
-
-
-
-
Requisiti DI Pre-Installazione
9
-
-
Requisiti Per L'installazione DI Mezzi
9
-
-
-
Montaggio E Installazione
9
-
Messa In Funzione L'apparecchio
10
-
Pannello DI Controllo con Strumenti
11
-
-
Sistema DI Modifica Dei Parametri In Singole Pagine
14
-
-
Indicazione DI Allarme
23
-
Funzionamento Dei Singoli Strumenti DI Pannello DI Controllo
24
-
-
-
Micromotore BLDC- DX, DX BLU, DX PRO
28
-
Chirurgico SSR Micromotore DX con Pompa Peristaltica
32
-
-
-
Bottiglia con Acqua Distillata
43
-
Strumenti DI Raffreddamento - Regolazione Della Quantità DI Acqua
43
-
Regolando L'altezza Dell'unità
44
-
Completamento del Lavoro
44
-
-
Pulizia E Disinfezione
46
-
Disinfezione Elementare Delle Linee D'acqua DI Raffreddamento Degli Strumenti
46
-
Pulizia E Disinfezione Delle Altre Parti del Riunito Odontoiatrico
46
-
Smaltimento Delle Apparecchiature
47
-
Servizio DI Riparazione
47
-
Contenuto Della Confezione
48
-
-
-
-
Requisiti Sulla Compatibilità Elettromagnetica Secondo en 60601-1-2
49
-
Emissioni Elettromagnetiche
49
-
Immunità Elettromagnetica
49
-
Description Du Produit
54
-
Dimensions Principales
55
-
-
Caractéristiques Techniques
58
-
-
Exigences de Pré-Installation
59
-
Conditions Environnementales
59
-
Exigences Pour L'installation Du Support
59
-
Exigences en Termes de Sol
59
-
-
Assemblage Et Installation
59
-
Mise en Service de L'unité
60
-
Fonctionnement Du Produit
61
-
Panneau de Commande Et Instruments
61
-
-
Positions de Programmation
63
-
Système de Modification Des Paramètres Dans Les Écrans Principaux
64
-
-
-
Indication de L'alarme
73
-
Fonctionnement Des Instruments Individuels Du Panneau de Commande
74
-
-
-
Micromoteur BLDC - DX, DX BLUE, DX PRO
78
-
Micromoteur DX SRG de Chirurgie Avec Pompe Péristaltique
83
-
-
-
Bouteille D'eau Distillée
93
-
Refroidissement Des Instruments - Réglage de la Quantité D'eau
93
-
Ajuster la Hauteur de L'unité
94
-
Déroulement Des Opérations
94
-
Entretien Des Produits
95
-
Inspection Pendant la Période de Garantie
95
-
Audit/Révision/ de la Sécurité Électrique
95
-
Nettoyage Et Désinfection
96
-
Désinfection Élémentaire Des Conduites D'eau de Refroidissement Des Instruments
96
-
Nettoyage Et Désinfection Des Autres Pièces de L'unité Dentaire
96
-
Mise Au Rebut de L'equipement
97
-
-
Contenu de L'emballage
98
-
-
-
-
Exigence en Termes de Compatibilité Électromagnétique D'après la Norme en 60601-1-2
99
-
Émissions Électromagnétiques
99
-
Immunité Électromagnétique
99
-
-
-
-
-
-
Pre-Installation Requirements
109
-
Environmental Conditions
109
-
Requirements For The Installation Of Media
109
-
-
-
Assembly And Installation
109
-
Putting The Unit Into Operation
110
-
-
Control Panel With Instruments
111
-
-
System Of Changing Parameters In Individual Screens
114
-
-
Operation Of Individual Instruments Of Control Panel
124
-
-
-
Micromotor BLDC - DX, DX BLUE, DX PRO
128
-
Surgical Micromotor DX SRG With Peristaltic Pump
132
-
-
-
Bottle With Distilled Water
142
-
Instruments Cooling - Setting Of The Water Amount
142
-
Adjusting The Height Of The Unit
143
-
-
-
Cleaning And Disinfection
145
-
Elementary Disinfection Of The Cooling Waterlines Of Instruments
145
-
Cleaning And Disinfection Of Other Parts Of The Dental Unit
145
-
Disposal Of The Equipment
146
-
-
Contents Of The Packaging
147
-
-
-
-
Requirements On Electromagnetic Compatibility According To en 60601-1-2
148
-
Electromagnetic Emissions
148
-
Electromagnetic Immunity
148
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
