Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ящата инструкция за експлоатация е условие за правилната упо
треба на гръбната пръскачка.
1)
Съгласно Закона за защита на растенията и Закона за миещите и почистващи препарати
трябва да бъдат използвани само позволени средства (специализирана търговска мрежа).
Внимание:
Заради опасност за здравето с гръбната пръскачка GARDENA
трябва да бъдат разпръсквани само течни вещества, които са
упоменати от производителя.
Не трябва да бъдат разпръсквани и киселини, дезинфекциращи
и импрег ниращи вещества, агресивни, съдържащи разтворители
почистващи средства, бензин или масло за разпръскване.
1. ТЕХНИКА НА БЕЗОПАСНОСТ
Опасност от нараняване:
Никога не отваряйте гръбната пръскачка или развивайте ръкох
ватката, докато гръбната пръскачка е все още под налягане.
При разпръскване на инсектициди, хербициди и фунгициди, съот
ветно на течности за разпръскване, производителят на които
е предвидил специални мерки за защита, тези мерки трябва да
се спазват.
Преди всяко отваряне на гръбната пръскачка напълно изпус
нете налягането чрез натискане на бутона за налягане върху
ръкохватката.
ОПАСНОСТ! Дребните детайли могат лесно да бъдат погълнати.
Полиетиленовата торба представлява опасност от задушаване за
малките деца. Дръжте малките деца далеч по време на монтажа.
Обслужване:
ВНИМАНИЕ:
Резервоарът може да бъде напълнен максимум с 12 л.
течност.
Преди всяка употреба проверявайте гръбната пръскачка за
възможни повреди.
Никога не оставяйте без надзор гръбната пръскачка с пълна,
намираща се под налягане помпа и за попродължително
време.
Дръжте деца далеч от продукта. Вие носите отговорност по отноше
ние на трети лица.
Не излагайте гръбната пръскачка на твърде висока температура.
В капака на резервоара е разположен изравнителен клапан. Този
клапан пуска въздух за изравняване на налягането и предотвратява
излизането на течност, когато гръбната пръскачка трябва да бъде
наклонена.
Почистване:
След всяка употреба изпуснете налягането, изпразнете резер
воара чрез натискане на бутона на ръкохватката за разпръс
кване, почистете внимателно и промийте с чиста вода. Накрая
оставете гръбната пръскачка отворена за да изсъхне.
Не изхвърляйте остатъците от течността в канализацията
(обществената канализационна система).
За да се избегнат евентуални химически реакции, гръбната
пръскачка трябва да бъде почиствана при смяна на средствата
за пръскане.
v Заради поносимостта с използваните вещества, никога не
използвайте агресивни, съдържащи разтворители почистващи
средства или бензин.
Ние препоръчваме след 5годишна употреба на гръбната пръс
качка извършването на цялостна проверка – найдобре от сервиз
на GARDENA.
Съхранение:
За съхранение на гръбната пръскачка винаги я изпразвайте до
край (също и след почистване с вода) и я поставете за съхранение
на защитено от замръзване място.
Внимавайте, продуктът да бъде защитен от преки слънчеви лъчи.
Продуктът може да се загрее.
2. МОНТАЖ
Монтаж на колана за носене [ фиг. A1 / A2 / A3 ]:
1. Издърпайте незашития край на презрамката за носене
около 2 до 3 см. през металните закопчалки.
2. Изтеглете презрамката за носене
за носене така, че катарамата
3. Пъхнете закопчалката на презрамката
(1)
та за носене
.
4. Издърпайте презрамката за носене
та на презрамката
(6)
предотврати изплъзването на презрамката
за носене.
5. Изтеглете металните закопчалки
долната страна на гръбната пръскачка, докато се чуе изщрак
ване при свързването.
GAR_11140-20.960.02_2024-05-22.indd 37
GAR_11140-20.960.02_2024-05-22.indd 37
(1)
по
(1)
(5)
през отвора
под дръжката
(7)
да сочи напред.
(6)
странично в презрамка
(1)
назад, докато закопчалка
(2)
върху фиксаторите
(3)
на
За хора служещи си с дясната ръка лоста на помпата
е отляво. В този случай пръскачката се обслужва с дясната ръка.
За левичари съответно от другата страна.
Монтаж на пръскачката:
Монтаж на пръскачката върху ръкохватката [ фиг. A4 ]:
1. Поставете главата на аератора
(11)
ката за разпръскване
. При това внимавайте за правилното
положение на Опръстена
(10)
2. Завийте на ръка главата на аератора
разпръскване
(11)
(не използвайте клещи).
Монтаж на ръкохватката към маркуча [ фиг. A5 ]:
3. Плъзнете съединителната гайка
(14)
4. Поставете филтъра
в ръкохватката за разпръскване
(13)
5. Плъзнете маркуча
върху филтъра
6. Завийте на ръка маркуча
(13)
със съединителната гайка
ръкохватката за разпръскване
Монтаж на маркуча към помпата [ фиг. A6 ]:
7. Плъзнете съединителната гайка
8. Пъхнете съединителната част
(13)
9. Плъзнете маркуча
върху съединителната част
10. Завийте на ръка маркуча
(13)
със съединителната гайка
помпата
(16)
(не използвайте клещи).
3. ОБСЛУЖВАНЕ
Пълнене на резервоара [ фиг. O1 ]:
1. Разбъркайте добре течността за пръскане.
2. Развийте капачката на резервоара
3. Напълнете течността за пръскане максимум до найгорната
част на маркировката (12 литра).
Моля, спазвайте предписанията за безопасност и правилната
дози ровка в съответствие с данните от производителя на раз
пръскваното средство.
4. Завийте на ръка отново капачката на резервоара
вайте клещи).
Разпръскване на течността за пръскане [фиг. O2 / A1 ]:
1. Закопчайте гръбната пръскачка на гърба.
2. Регулирайте в зависимост от личните Ви нужди дължината на
(1)
презрамките за носене
с помощта на катарамите
(Съшития край на колана за носене е вече фабрично прекаран
в катарамите
(7)
.)
3. Многократно (около 7 до 9 пъти) натиснете надолу лоста на
(4)
помпата
, докато лоста стане твърд при натискане и усетите,
че оказва съпротивление.
4. Натиснете бутона
(18)
на ръкохватката за разпръскване.
Течността за пръскане се разпръсква.
(18)
5. Пуснете бутона
на ръкохватката за разпръскване.
Процесът на разпръскване се прекъсва.
Регулировка на пръта за разпръскване [фиг. O3 ]:
1. Развийте съединителната гайка
2. Изтеглете разпръскващата тръба
3. Затегнете отново съединителната гайка
Настройка на струята за разпръскване [фиг. O4 ]:
Струята за разпръскване може да се регулира от струя с голяма
плътност (отворена дюза) до фина разпръскваща мъгла (затворена
дюза).
v Отворете или затворете дюзата
струя за разпръскване.
4. ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ
Почистване на гръбната пръскачка [фиг. A5 / M1 ]:
Гръбната пръскачка трябва да бъде почиствана след всяка
употреба.
(18)
1. Натиснете бутона
на ръкохватката за разпръскване, за да
изпуснете налягането през разпръскващата тръба.
2. Развийте капачката на резервоара
вания почистете основно зоната на резбата и Опръстена на
(22)
резбата
.
3. Почистете с чиста вода входния филтър
резервоара
(17)
.
4. Изпразнете резервоара и го напълнете с чиста вода
(при необходимост, като добавите почистващ препарат).
5. Изпръскайте течността от гръбната пръскачка докато се
изпразни.
Клапаните и дюзите се почистват.
6. Оставете гръбната пръскачка отворена, за да изсъхне.
Не изхвърляйте остатъчните течности в канализацията. За целта
се обърнете към комуналната служба по чистотата.
(4)
трябва да
(9)
до ограничителя в ръкохват
.
(9)
върху ръкохватката за
(12)
върху маркуча
(13)
.
(11)
.
(14)
.
(12)
върху
(11)
(не използвайте клещи).
(12)
върху маркуча
(13)
.
(15)
(16)
в помпата
.
(15)
.
(12)
върху
(17)
.
(17)
(не използ
(7)
.
(19)
.
(20)
до желаната дължина.
(19)
.
(21)
в зависимост от желаната
(17)
и при външни замърся
(23)
и капачката на
22.05.24 08:21
22.05.24 08:21
37
