Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Olyan rovarirtószerek, gyomirtók és gombaölő szerek permetezésekor,
melyeknél a gyártók különleges biztonsági előírások betartását javasolják,
ezeket tartsuk be.
A nyomáspermetező kinyitása előtt minden esetben engedje le telje
sen a nyomást: tartsa lenyomva a fúvókaszár nyomógombját.
VESZÉLY! Az apróbb alkatrészek könnyen lenyelhetők. A nejlonzacskó miatt
kisgyermekeknél fulladás veszélye fenyeget. Szereléskor tartsa távol a kis
gyermekeket.
Kezelés:
FIGYELEM: A tartályba maximum 12 l folyadékot szabad tölteni.
Minden használat előtt vizsgálja át a háti nyomáspermetezőt.
Soha ne hagyja a háti nyomáspermetezőt tele tartállyal, nyomás alatt lévő
állapotban felügyelet nélkül és hosszabb időre állni.
Gyerekek elől zárja el a terméket. Felelősséggel tartozik harmadik személlyel
szemben.
Ne tegye ki a háti permetezőt nagy melegnek.
A tartály fedelén egy nyomáskiegyenlítő található. Ez a szelep nyomáski
egyenlítés céljából levegőt enged a tartályba, és megakadályozza, hogy
a tartály tartalma kifolyjon abban az esetben, ha háti permetező felborulna.
Tisztítás:
Minden használat után engedje le a nyomást a permetezőszár nyo
mógombjának megnyomásával, ürítse ki a tartályt, tisztogassa ki
gondosan és öblítse át tiszta vízzel. Mindezek után a tartályt nyitott
állapotban szárítsa meg.
A maradék folyadékot az előírásoknak megfelelően tárolja, vagy távolítsa el,
ne öntse a csatornába.
A tartály anyagainak korlátozott kémiai ellenállósága miatt soha ne használ
jon maró, oldószertartalmú tisztítószereket, vagy benzint.
Minden használat előtt vizsgálja át a háti nyomáspermetezőt.
Javasoljuk, hogy 5 év használat után alaposan vizsgáltassa át a nyomásper
metezőt – lehetőleg GARDENA szakszervizzel.
Tárolás:
A háti permetező állagának megóvása érdekében mindig (vízzel végzett tisz
títás után is) permetezze ki teljesen a benne lévő anyagot, és tegye fagytól
védett helyre.
Ügyeljen arra, hogy a nap ne süssön rá közvetlenül a termékre. A termék
átmelegedhet.
2. SZERELÉS
A vállpánt szerelése: [ ábra A1 / A2 / A3 ]:
1. Húzza át az
(1)
vállpánt elvarratlan végét egyenként kb. 2 – 3 cmnyire
a fémcsatokon.
2. Húzza át az
(1)
vállpántot a markolat alatti
állító csatja előrefelé nézzen.
(6)
3. Oldalról csúsztassa be a
4. Húzza hátra az
(1)
vállpántot annyira, hogy a
lyozza a vállpánt kicsúszását.
(2)
5. Húzza rá a
fémcsatokat a háti permetező alján található
annyira, hogy a csatok hallhatóan helyükre pattanjanak.
Jobbkezeseknek a pumpáló kar
szárat jobb kézzel tudja használni. Balkezeseknél mindez értelemszerűen
fordítva igaz.
A permetezőszár szerelése:
A permetezőszár markolatra történő szerelése [ ábra A4 ]:
(9)
1. Dugja be ütközésig a
permetezőszárat a
ügyeljen a
(10)
Ogyűrű helyes illeszkedésére.
2. Kézzel (fogó használata nélkül) csavarja rá a
markolatra.
A permetezőszár tömlőre történő szerelése [ ábra A5 ]:
3. Húzza rá a
(12)
csőkötő anyát a
(14)
4. Dugja be a
szűrőt a permetezőszár
(13)
(14)
5. Húzza rá a
tömlőt a
szűrőre.
6. A
(12)
csőkötő anyánál fogva kézzel (fogó használata nélkül) csavarja rá
a
(13)
tömlőt a permetezőszár
A tömlő pumpára történő szerelése [ ábra A6 ]:
7. Húzza rá a
(12)
csőkötő anyát a
(15)
8. Dugja be a
összekötő darabot a
(13)
(15)
9. Húzza rá a
tömlőt a
összekötő darabra.
10. A
(12)
csőkötő anyánál fogva kézzel (fogó használata nélkül) csavarja rá
a
(13)
tömlőt a
(16)
szivattyúra.
3. KEZELÉS
A tartály feltöltése [ ábra O1 ]:
1. Keverje meg alaposan a permetlét.
(17)
2. Csavarozza le a tartály
fedelét.
3. Legfeljebb a tartály maximális (12 literes) jelzéséig öntsön bele permetlét.
GAR_11140-20.960.02_2024-05-22.indd 21
GAR_11140-20.960.02_2024-05-22.indd 21
(5)
nyíláson úgy, hogy a
(1)
pántrögzítőt az
vállpántba.
(6)
pántrögzítő megakadá
(3)
fülekre
(4)
a baloldalon legyen. Így a permetező
(11)
markolatba. Közben
(9)
permetezőszárat a
(13)
tömlőre.
(11)
markolatába.
(11)
markolatára.
(13)
tömlőre.
(16)
szivattyúba.
Kérjük ügyeljen a biztonsági előírásokra és a permetezőszer gyártója által
ajánlott helyes keverési arányokra.
4. Kézzel (fogó használata nélkül) csavarozza vissza szorosan
a tartály
(17)
fedelét.
Permetezőszer kijuttatása [ábra O2 / A1 ]:
1. Csatolja a hátára a háti permetezőt.
(7)
2. A
pánt állító csat segítségével állítsa be az
az igényeinek megfelelően. (A vállpánt varrot része gyárilag már be van
fűzve a pánt állító csatja
3. Nyomogassa a
(4)
pumpálókart mindaddig (kb. 7 – 9szer), amíg
nehezebbnek kezdi érezni a lenyomását, illetve többé már le sem
tudja nyomni.
4. Nyomja meg a permetezőszár
A permetezőfolyadék kijuttatásra kerül.
5. Engedje el a permetezőszár
A permetezés befejeződik.
A permetezőszár beállítása [ábra O3 ]:
(19)
1. Lazítsa meg a
csőkötő anyát.
(20)
2. Húzza ki a
permetező csövet a kívánt hosszra.
3. Húzza meg ismét a
(19)
Vízsugár beállítása [ábra O4 ]:
A vízsugár a teljes sugártól (nyitott fúvóka) a finom ködpermetig (zárt fúvóka)
állítható.
v Nyissa ki vagy zárja el jobban a
permetsugarat szeretne használni.
4. KARBANTARTÁS
A háti permetező tisztítása [ábra A5 / M1 ]:
A háti permetezőt minden használat után meg kell tisztítani.
1. A permetezőszár markolatán lévő
engedje le a nyomást a permetező csövön keresztül.
2. A készülék külsejének elszennyeződése esetén csavarozza le
(17)
a tartály
fedelét, és tisztítsa meg alaposan a menet és a
mítő Ogyűrű körüli területet.
3. Tiszta vízben tisztítsa meg a
4. Ürítse ki a tartályt, és töltse fel tiszta vízzel (esetleg öntsön bele egy kis
mosogatószert).
5. Permetezze ki teljesen a háti permetező tartalmát.
Így megtisztítja a szelepeket és a fúvókát.
6. Nyitott állapotban hagyja megszáradni a háti permetezőt.
A permetszer maradékát ne a csatornahálózatba ürítse. Forduljon
a kommunális hulladékudvarokhoz.
(7)
pánt
5. TÁROLÁS
Üzemen kívül helyezés:
1. Tisztítsa meg a háti permetezőt (lásd a 4. KARBANTARTÁS).
2. Vegye le a tartály fedelét, és tegye a háti permetezőt fagymentes helyre.
6. HIBAELHÁRÍTÁS
A markolat szűrőjének tisztítása [ ábra A5 ]:
(12)
1. Csavarja le a
csőkötő anyát, és a
tömlőt a permetezőszár
2. Folyóvíz alatt tisztítsa meg a
3. Szerelje vissza a permetezőszár markolatát (lásd a 3. SZERELÉS
A permetezőszár tömlőre történő szerelése).
(11)
A pumpa tisztítása: [ ábra T1 ]:
Ha tisztítás után a nyomáspermetező pumpájában nincs nyomás, a pumpát
meg kell tisztítani.
1. (Pl. csavarhúzóval) nyomja ki a
2. Húzza ki a
(25)
csuklós rudat a
3. Csavarja le a
(26)
szorítógyűrűt, és húzza ki a
4. Vizsgálja meg, és esetleg cserélje ki a szivattyú
(28)
5. Húzza ki a szivattyú
6. Vízzel (és esetleg mosogatószerrel) tisztítsa meg a szivattyú összes alkat
részét és a tömítéseket.
7. Szerelje össze újból a szivattyút fordított sorrendben. Közben ügyeljen
arra, hogy a szivattyú beépítésekor a tömítések pontosan illeszkedjenek,
és ne nyomódjanak össze.
Probléma
A pumpában nincs nyomás
(1)
vállpántok hosszát
(7)
.)
(18)
markolatának nyomógombját.
(18)
markolatának nyomógombját.
csőkötő anyát.
(21)
fúvókát aszerint, hogy mennyire erős
(18)
nyomógomb megnyomásával
(23)
beömlő szűrőt és a tartály
(17)
(14)
szűrővel együtt húzza ki a
(11)
markolatából.
(14)
szűrőt.
(24)
biztosítógyűrűt.
(16)
szivattyúból.
(16)
szivattyút.
(27)
Ogyűrűjét.
(29)
belső részét és a
tömítést.
Lehetséges oka
Megoldása
A tartály fedélén lévő szelep
v Tisztítsa meg a tartály
eltömődött.
fedelét.
A tömlőcsatlakozók tömítetle
v Húzza meg a tömlőcsatlako
nek a pumpánál és a permete
zásokat a szivattyún és a
zőszár markolatánál.
permetezőszár markolatán.
(27)
A szivattyún lévő
Ogyűrű
v Tisztítsa meg a szivattyút.
szivárog.
Vizsgálja meg, és esetleg
cserélje ki a szivattyú
Ogyűrűjét.
(22)
menettö
fedelét.
(13)
(27)
21
22.05.24 08:21
22.05.24 08:21
