Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SR
GARDENA Leđna prskalica 12L
Prevod originalnog uputstva.
Molimo Vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo i da se pridržavate navedenih
instrukcija. Upoznajte se uz pomoć ovog uputstva sa principom rada leđne
prskalice, načinom rukovanja kao i sigurnosnim napomenama.
Iz bezbednosnih razloga ovaj proizvod ne smeju koristiti deca i mlađi od
16 godina, kao ni osobe koje nisu upoznate s ovim uputstvom. Zabranjeno
je korišćenje proizvoda ako ste umorni, bolesni ili pod uticajem alkohola,
droge ili lekova.
Pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu i sačuvajte ga za kasnije.
Namenska upotreba:
GARDENA leđna prskalica je namenjena za rasipanje tečnih pesticida koji
ne sadrže rastvarače
1)
, herbicida za suzbijanje korova
za čišćenje stakla
, voska za automobile i konzervansa
1)
u kući ili bašti. Ne sme se primenjivati u javnim objektima, parkovima, sport
skim dvoranama, kao ni u poljoprivredi i šumarstvu. Uvažavanje instrukcija
iz ovog uputstva za rad predstavlja preduslov za propisno korišćenje leđne
prskalice.
1)
Smeju se koristiti samo sredstva (iz specijalizovanih trgovina) dozvoljena u skladu sa Zakonom
o sredstvima za zaštitu bilja kao i Zakonom o sredstvima za pranje i čišćenje.
Pažnja:
Zbog opasnosti od nanošenja telesnih povreda GARDENA leđna prskalica
se sme koristiti samo za rasipanje tečnih sredstava koje odobrava proi
zvođač. Zabranjeno je rasipanje kiselina, sredstava za dezinfekciju i impre
gnaciju, agresivnih deterdženata koji sadrže rastva rače, benzina ili ulja za
prskanje.
1. BEZBEDNOST
Opasnost od nanošenja telesnih povreda:
Dok je leđna prskalica pod pritiskom, nemojte je otvarati niti odvijati
ručku za prskanje.
Prilikom rasipanja insekticida, herbicida i fungicida odnosno tečnih sredstava
za raspršivanje neophodno je pridržavati se posebnih zaštitnih mera.
Pre svakog otvaranja leđne prskalice u potpunosti ispustite pritisak
pritiskom na dugme na ručki za prskanje.
OPASNOST! Sitniji delovi mogu lako da se progutaju. Postoji opasnost od
gušenja male dece plastičnom kesom. Tokom montaže držite malu decu
na dovoljnoj udaljenosti.
Rukovanje:
PAŽNJA: U rezervoar se sme uliti najviše 12 l tečnosti.
Pre svake upotrebe proverite eventualna oštećenja leđne prskalice.
Leđnu prskalicu nikada nemojte ostavljati duže vreme bez nadzora sa
napunjenom pumpom pod pritiskom.
Čuvajte proizvod van domašaja dece. Na Vama leži odgovornost za bez
bednost drugih.
Ne izlažite leđnu prskalicu visokim temperaturama.
U poklopcu rezervoara nalazi se ventil za izjednačavanje pritiska. On pušta
vazduh unutra radi izjednačavanja pritiska i sprečava rasipanje tečnosti
u slučaju prevrtanja leđne prskalice.
Čišćenje:
Nakon svake upotrebe pritiskom na polugu na ručki za prskanje
ispustite pritisak, ispraznite rezervoar, pažljivo ga očistite i isperite
čistom vodom. Potom ostavite leđnu prskalicu otvorenu kako bi
se osušila.
Preostale tečnosti ne izlivajte u kanalizaciju (komu nalne službe za uklanjanje
otpada).
Radi sprečavanja eventualnih hemijskih reakcija leđnu prskalicu treba očistiti
pri svakoj zameni sredstva za prskanje.
Zbog mogućih oštećenja korišćenih materijala nikad ne koristite benzin niti
agresivne deterdžente koji sadrže rastvarače.
Nakon petogodišnjeg korišćenja leđne prskalice preporučujemo obavljanje
detaljne kontrole – najbolje od strane GARDENA servisne službe.
Skladištenje:
Uvek potpuno ispraznite leđnu prskalicu pre nego što je uskladištite
(i nakon pranja vodom) pa je postavite na mesto zaštićeno od mraza.
Nemojte izlagati proizvod direktnom sunčevom zračenju. Proizvod može
da se zagreje.
2. MONTAŽA
Nameštanje kaiša za nošenje [ sl. A1 / A2 / A3 ]:
1. Nezašiveni kraj remena za nošenje
metalne kopče.
2. Provucite remen za nošenje
da kopča za podešavanje dužine
(6)
3. Ugurajte blokadu remena
GAR_11140-20.960.02_2024-05-22.indd 31
GAR_11140-20.960.02_2024-05-22.indd 31
1)
, đubriva
1)
, sredstava
u privatne svrhe
1)
(1)
provucite oko 2 do 3 cm kroz
(1)
kroz otvor
(5)
ispod ručke za nošenje tako
(7)
bude okrenuta prema napred.
(1)
bočno u remen za nošenje
.
(1)
4. Povucite remen za nošenje
unazad tako da blokada remena
onemogući isklizavanje remena.
5. Povucite metalne kopče
(2)
na ispupčenjima
prskalice tako da se spoj čujno uglavi.
(4)
Za desnoruke bi poluga pumpe
trebalo da bude s leve strane. Prskalicom
se tada rukuje desnom rukom. Za levoruke postupite analogno navedenom
opisu.
Montaža prskalice:
Montaža prskalice na ručku [ sl. A4 ]:
(9)
1. Utaknite prskalicu
do kraja u ručku za prskanje
(10)
na ispravan položaj Oprstena
2. Rukom navijte prskalicu
(9)
na ručku za prskanje
klešta).
Montaža ručke za prskanje na crevo [ sl. A5 ]:
3. Nagurajte slepu navrtku
(12)
na crevo
(14)
4. Utaknite filter
u ručku za prskanje
(13)
(14)
5. Nagurajte crevo
na filter
.
6. Rukom navijte crevo
(13)
sa slepom navrtkom
(nemojte koristiti klešta).
Montaža creva na pumpu [ sl. A6 ]:
7. Nagurajte slepu navrtku
(12)
na crevo
8. Utaknite priključak
(15)
u pumpu
(16)
(13)
9. Nagurajte crevo
na priključak
10. Rukom navijte crevo
(13)
sa slepom navrtkom
(nemojte koristiti klešta).
3. RUKOVANJE
Punjenje rezervoara [ sl. O1 ]:
1. Dobro promešajte tečnost za raspršivanje.
(17)
2. Odvijte poklopac rezervoara
.
3. Ulijte tečnost za raspršivanje sve do oznake za maksimum (12 l).
Pridržavate se sigurnosnih propisa i ispravno dozirajte sredstvo u skladu
sa navodima proizvođača sredstva za prskanje.
4. Ponovo rukom zavijte poklopac rezervoara
Prskanje tečnosti [sl. O2 / A1 ]:
1. Zakačite leđnu prskalicu na leđa.
(1)
2. Podesite remenje za nošenje
kopčama
(Zašiveni kraj kaiša za nošenje je već fabrički uvučen u kopče
3. Polugu pumpe
(4)
više puta pritisnite na dole (oko 7 / 9 puta) tako da
pritiskanje postane otežano i pokazuje otpor.
(18)
4. Pritisnite polugu
na ručki za prskanje
Tečnost se rasprskava.
5. Otpustite polugu
(18)
na ručki za prskanje.
Prskanje se završava.
Podešavanje cevi za prskanje [sl. O3 ]:
1. Otpustite slepu navrtku
(19)
.
(20)
2. Izvucite cev za prskanje
na željenu dužinu.
(19)
3. Ponovo zategnite slepu navrtku
Podešavanje mlaza prskanja [sl. O4 ]:
Mlaz prskanja se može podesiti od punog mlaza (otvorena mlaznica) do
najsitnijih kapljica (zatvorena mlaznica).
v Mlaznicu
(21)
odvijte ili zavijte zavisno od toga kakav mlaz želite.
4. ODRŽAVANJE
Čišćenje leđne prskalice [sl. A5 / M1 ]:
Leđna prskalica se nakon svake upotrebe mora očistiti.
(18)
1. Pritiskom na polugu
na ručki za prskanje ispustite pritisak kroz cev
za prskanje.
2. Odvijte poklopac rezervoara
(17)
pa temeljno očistite spoljašnju nečistoću
iz predela navoja i Oprstena navoja
3. Čistom vodom operite ulazni filter
4. Ispraznite rezervoar i napunite ga čistom vodom (eventualno uz dodatak
sredstva za pranje posuđa).
5. Ispraznite leđnu prskalicu.
Očistite ventile i mlaznicu.
6. Ostavite leđnu prskalicu otvorenu kako bi se osušila.
Preostale tečnosti ne izlivajte u kanalizaciju. Po tom pitanju se obratite
komunalnim službama za uklanjanje otpada.
5. SKLADIŠTENJE
Za vreme nekorišćenja:
1. Očistite leđnu prskalicu (vidi 4. ODRŽAVANJE).
2. Otpustite poklopac rezervoara pa odložite leđnu prskalicu na mesto
zaštićeno od mraza.
(6)
(3)
na donjoj strani leđne
(11)
. Pazite pritom
.
(11)
(nemojte koristiti
(13)
.
(11)
.
(12)
na ručku za prskanje
(13)
.
.
(15)
.
(12)
na pumpu
(16)
(17)
(nemojte koristiti klešta).
(7)
na odgovarajuću dužinu.
(7)
.)
(22)
.
(23)
(17)
i poklopac rezervoara
.
22.05.24 08:21
22.05.24 08:21
(11)
31
