Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Slangelængde
Tilladt driftstryk
Tilladt driftstemperatur
8. GARANTI / SERVICE
8.1 Produktregistrering:
Registrer dit produkt på gardena.com/registration.
8.2 Service:
Du kan finde de aktuelle kontaktoplysninger for vores tjeneste på
bagsiden og online:
• Danmark: https://www.gardena.com/dk/support/support/kontakt/
• Island: https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/
FI
GARDENAReppuruisku 12L
Alkuperäisohjeen käännös.
Lue käyttöohje huolellisesti ja noudata sen ohjeita. Tutustu tämän käyttöoh
jeen avulla reppuruiskuun, sen oikeaan käyttöön sekä turvaohjeisiin.
Turvallisuussyistä lapset ja alle 16vuotiaat nuoret sekä henkilöt, jotka eivät
ole tutustuneet tähän käyttöohjeeseen, eivät saa käyttää tätä tuotetta.
Älä koskaan käytä tuotetta väsyneenä, sairaana tai alkoholin, huumeiden
tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.
Lue käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.
Määräystenmukainen käyttö:
GARDENAreppuruisku on tarkoitettu nestemäisten, liuottimia sisältämät
tömien tuholaistentorjuntaaineiden
lannoitteiden
1)
, ikkunanpesuaineiden
levittämiseen kodissa ja harrastelupuutarhassa. Sitä ei ole tarkoitettu
ammattikäyttöön puistoissa, urheilukentillä eikä maa ja metsätaloudessa.
Tämän käyttöohjeen ohjeiden noudattaminen on edel lytys reppuruiskun
asianmukaiselle käytölle.
Kasvinsuojelu sekä pesu ja puhdistusainelain mukaan käyttää saa ainoastaan hyväksyttyjä aineita
1)
(valtuutettu erikoisliike).
Varoitus:
Mahdollisen henkilövamman vuoksi GARDENAreppuruiskulla saa levittää
vain valmistajan hyväksymiä nesteitä. Paineruiskulla ei saa ruiskuttaa hap
poja, desinfiointi tai kyllästysaineita, voimakkaita, liuotinainepitoisia puhdis
tusaineita, bensiiniä tai suihkutettavaa öljyä.
1. TURVALLISUUS
Henkilövamman vaara:
Älä milloinkaan avaa reppuruiskua tai ruuvaa käsiventtiiliä irti niin
kauan, kuin reppuruiskussa on vielä painetta.
Ruiskutet taessa tuholaisten, rikkakasvien ja sienentorjuntaaineita tai muita
nesteitä, joiden käsittelyssä valmistaja vaatii erityisiä turvatoimenpiteitä, on
näitä ohjeita noudatettava.
Päästä aina paine kokonaan pois ennen reppuruiskun avaamista
painamalla käsiventtiilin painikkeesta.
VAARA! Pienet osat voidaan niellä helposti. Muovipussin vuoksi pienten
lasten tukehtumisvaara. Pidä pienet lapset kaukana kokoamisen aikana.
Käyttö:
HUOMIO: Säiliöön saa täyttää enintään 12 litraa nestettä.
Tarkista reppuruisku aina ennen käyttöä mahdollisten vaurioiden varalta.
Älä milloinkaan jätä reppuruiskua pitemmäksi aikaa yksin säiliön ollessa
täynnä ja paineen alaisena.
Pidä tuote lasten ulottumattomissa. Olet itse vastuussa laitteesta.
Älä altista reppuruiskua korkeille kuumuuksille.
Säiliön kannessa on paineentasausventtiili. Tämä venttiili päästää ilmaa
sisään paineen tasaamiseksi ja estää nesteen ulosvalumisen ruiskun
kaatuessa.
Puhdistus:
Poista paine jokaisen käytön jälkeen painamalla ruiskuvarren paini
ketta, tyhjennä säiliö, puhdista huolellisesti ja huuhtele puhtaalla
vedellä. Anna sitten reppuruiskun kuivua avattuna.
Älä kaada jäljelle jäänyttä nestettä viemäriin (vie kunnan ongelmajätepistee
seen).
Mahdollisten kemiallisten reaktioiden välttämiseksi on reppuruisku puhdistet
tava, ennen kuin vaihdetaan ruiskutusainetta toiseen.
Valmistusmateriaaliin mahdollisesti kohdistuvien haitallisten vaikutusten
vuoksi älä milloinkaan käytä voimakkaita, liuotinaineita sisältäviä puhdistu
saineita tai bensiiniä.
12
GAR_11140-20.960.02_2024-05-22.indd 12
GAR_11140-20.960.02_2024-05-22.indd 12
125 cm
3 bar
35 °C
1)
, rikkaruohontorjuntaaineiden
1)
,
1)
, autovahojen ja suojaaineiden
1)
Suosittelemme reppuruiskun perusteellista tarkastusta 5 vuoden käytön
jälkeen – parhaiten se käy GARDENAhuoltopalvelussa.
Säilytys:
Suihkuta reppuruisku aina tyhjäksi ennen säilytykseen laittamista (myös
vedellä puhdistuksen jälkeen) ja varastoi pakkaselta suojattuna.
Huolehdi, että tuote on suojattu suoralta auringonsäteilyltä. Tuote voi
kuumentua.
2. KOKOONPANO
Tragegurt montieren [ kuva A1 / A2 / A3 ]:
1. Vedä kantohihnan
(1)
ompelematon pää aina noin 2–3 cm metallisoljen
läpi.
(1)
2. Vedä kantohihna
kantokahvan alta aukon
(7)
säätö
näyttää eteen.
3. Työnnä hihnalukitus
(6)
sivusta kantohihnaan
4. Vedä kantohihnaa
(1)
taakse, kunnes hihnalukitus
liukumisen ulos.
(2)
5. Vedä metallisoljet
reppuruiskun alapuolella oleviin nokkiin
liitos lukittuu kuuluvasti.
Oikeakätisille pumpun vivun
tällöin oikealla kädellä. Vasenkätisille tämä toimii vastapäin.
Ruiskuputken asennus:
Ruiskuputken asennus käsiventtiiliin [ kuva A4 ]:
(9)
1. Aseta ruisku
ruiskuvarren
Orenkaan
(10)
oikea istuvuus.
2. Ruuvaa ruisku
(9)
käsin ruiskuvarteen
Käsiventtiilin kiinnittäminen letkuun [ kuva A5 ]:
3. Työnnä kiristysmutteri
(12)
4. Aseta suodatin
(14)
ruiskuvarteen
(13)
5. Työnnä letku
suodattimeen
6. Ruuvaa letku
(13)
kiristysmutterilla
(älä käytä pihtejä).
Letkun kiinnittäminen pumppuun [ kuva A6 ]:
7. Työnnä kiristysmutteri
(12)
8. Aseta liitoskappale
(15)
pumppuun
(13)
9. Työnnä letku
liitoskappaleeseen
(13)
10. Ruuvaa letku
kiristysmutterilla
(älä käytä pihtejä).
3. KÄYTTÖ
Säiliön täyttäminen [ kuva O1 ]:
1. Sekoita ruiskutettava aine huolellisesti.
(17)
2. Ruuvaa säiliön kansi
irti.
3. Täytä ruiskutettavaa ainetta enintään ylimpään merkkiin asti (12 litraa).
Noudata turvaohjeita ja annostusohjeita ruiskutusnesteen valmistajan
antamien ohjeiden mukaan.
(17)
4. Ruuvaa säiliön kansi
käsin jälleen tiukkaan (älä käytä pihtejä).
Ruiskunesteen levittäminen [kuva O2 / A1 ]:
1. Kiinnitä reppuruisku selkään.
(1)
2. Säädä kantohihnojen
pituudet hihnansäätöjen
tarpeidesi mukaan. (Kantohihnan neulottu pää on jo tehtaalla pujotettu
hihnansäätimiin
(7)
.)
(4)
3. Paina pumppuvipua
useamman kerran alas (noin 7 – 9 kertaa),
kunnes vipua on raskaampi painaa ja vastus saavutetaan.
4. Paina ruiskuvarren painiketta
Ruiskutettava neste sumutetaan kohteeseen.
(18)
5. Vapauta painike
ruiskuvarressa.
Ruiskutus päättyy.
Ruiskuputken säätäminen [kuva O3 ]:
(19)
1. Löysää kiristysmutteria
(20)
2. Vedä ruiskutusputki
haluttuun pituuteen.
3. Kiristä kiristysmutteri
(19)
jälleen tiukkaan.
Suihkun säätäminen [kuva O4 ]:
Suihku voidaan säätää täydeltä teholta (suutin auki) aina hienoon sumuun
(suutin kiinni).
(21)
v Käännä suutinta
halutun suihkun mukaan auki tai kiinni.
4. HUOLTO
Reppuruiskun puhdistaminen [kuva A5 / M1 ]:
Reppuruisku on puhdistettava aina käytön jälkeen.
1. Paina painiketta
(18)
ruiskuvarressa paineen poistamiseksi ruiskutusput
kesta.
(5)
läpi niin, että hihnan
(1)
.
(6)
estää kantohihnan
(3)
(4)
tulee olla vasemmalla. Ruiskua käytetään
(11)
vasteeseen asti. Varmista myös
(11)
(älä käytä pihtejä).
letkuun
(13)
.
(11)
.
(14)
.
(12)
käsin kiinni ruiskuvarteen
letkuun
(13)
.
(16)
.
(15)
.
(12)
(16)
käsin kiinni pumppuun
(7)
avulla omien
(18)
.
.
, kunnes
(11)
22.05.24 08:21
22.05.24 08:21
