Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Püskürtme ağzının monte edilmesi:
Püskürtme ağzının tutamağa monte edilmesi [ ek. A4 ]:
1. Püskürteci
(9)
dayanağa kadar püskürteç sapına
ORing'in doğru bir şekilde yerine oturmasına dikkat edin
(9)
2. Püskürteci
el ile püskürteç sapına
Püskürtme tutamağının hortuma monte edilmesi [ ek. A5 ]:
(12)
3. Rakor somununu
hortumun
4. Filtreyi
(14)
püskürteç sapına
5. Hortumu
(13)
filtrenin
(14)
üzerine itin.
6. Hortumu
(13)
rakor somunu
vidalayın (pense kullanmayın).
Hortumun pompaya monte edilmesi [ ek. A6 ]:
(12)
7. Rakor somununu
hortumun
(15)
(16)
8. Birleştiriciyi
pompaya
9. Hortumu
(13)
birleştiricinin
(15)
10. Hortumu
(13)
rakor somunu ile
(pense kullanmayın).
3. KULLANIM
Haznenin doldurulması [ Şek. O1 ]:
1. Püskürtme sıvısını iyice karıştırın.
2. Depo kapağını
(17)
sökün.
3. Püskürtme sıvısını maks. en üst işarete (12 litre) kadar doldurun.
Püskürtme maddesi üreticisinin verilerine istinaden emniyet talimatlarını
ve doğru dozajı dikkat alınız.
4. Depo kapağını
(17)
elle tekrar sıkıca kapatın (pense kullanmayın).
Püskürtülecek sıvının uygulanması [Şek. O2 / A1 ]:
1. Sırtta Taşınan İlaçlama Pompasını sırtınıza takın.
2. Taşıma kemerlerinin
(1)
uzunluğunu kemer ayarlayıcıları
kişisel ihtiyaçlarınıza göre ayarlayın. (Taşıma kemerinin dikişli ucu fabrika
(7)
çıkışı kemer ayarları
içine sarılmıştır.)
(4)
3. Pompa kolunu
birçok defa (yakl. 7 / 9 defa), kol daha zor basılana ve
bir dirence ulaşana kadar aşağıya doğru bastırın.
4. Püskürteç sapındaki basmalı tuşa
Püskürtülecek sıvı çıkar.
5. Püskürteç sapındaki basmalı tuşu
Püskürtme işlemi sona erer.
Püskürtme borusunun ayarlanması [Şek. O3 ]:
1. Rakor somununu
(19)
gevşetin.
2. Püskürtme sprey borusunu
3. Rakor somununu
(19)
tekrar sıkın.
Püskürtme huzmesinin ayarlanması [Şek. O4 ]:
Püskürtme huzmesi tam huzmeden (meme açık) en ince püskürtme sisine
(meme kapalı) kadar ayarlanabilir.
(21)
v Püskürtme ucunu
istenilen püskürtmeye uygun olarak açın veya
kapatın.
4. BAKIM
Sırtta taşınan ilaçlama pompasının temizlenmesi [Şek. A5 / M1 ]:
Sırtta taşınan ilaçlama pompası her kullanımdan sonra temizlenmelidir.
1. Basıncı sprey borusu üzerinden tahliye etmek için püskürteç sapındaki
(18)
basmalı tuşa
basın.
2. Depo kapağını
(17)
sökün ve dış kirlenmede dişli alanını ve ORing
dişlisini
(22)
iyice temizleyiniz.
3. Giriş filtresini
(23)
ve depo kapağını
4. Depoyu boşaltın ve temiz su ile doldurun (gerekirse deterjan ilave edin).
5. Sırtta Taşınan İlaçlama Pompasını boşalana kadar püskürtün.
Valfler ve meme temizlenir.
6. Sırtta Taşınan İlaçlama Pompasını açık durumda kurutun.
Artık sıvıları kanalizasyona dökmeyiniz. Bunun için yerel atık toplama sistem
lerine başvurunuz.
5. DEPOLAMA
Devre dışına çıkarma:
1. Sırtta Taşınan İlaçlama Pompasını temizleyin (bkz. 4. BAKIM).
2. Depo kapağını gevşetin ve Sırtta Taşınan İlaçlama Pompasını donmaz bir
ortamda saklayın.
6. HATA GİDERME
Püskürtme tutamağındaki filtrenin temizlenmesi [ Şek. A5 ]:
(12)
1. Rakor somununu
tekrar vidalayın ve hortumu
sapından
(11)
çekip çıkartın.
2. Filtreyi
(14)
akan su altına tutarak yıkayın.
36
GAR_11140-20.960.02_2024-05-22.indd 36
GAR_11140-20.960.02_2024-05-22.indd 36
(11)
takın. Bu sırada
(10)
.
(11)
vidalayın (pense kullanmayın).
(13)
üzerine itin.
(11)
takın.
(12)
ile elle püskürteç sapının
(11)
üzerine
(13)
üzerine itin.
takın.
üzerine itin.
(12)
elle pompaya vidalayın
(16)
(7)
yardımıyla
(18)
basın.
(18)
bırakın.
(20)
istenilen uzunluğa kadar dışarı çekin.
(17)
temiz su ile temizleyin.
(13)
(14)
filtre
ile püskürteç
3. Püskürteç sapı ucunu tekrar monte edin (bkz. 3. MONTAJ
Püskürtme tutamağının hortuma monte edilmesi).
Pompanın temizlenmesi [ Şek. T1 ]:
Sırtta taşınan ilaçlama pompası temizlendikten sonra pompa basınç üretme
diğinde pompanın temizlenmesi gerekir.
(24)
1. Emniyet halkasını
dışarı bastırın (örn. bir tornavida ile).
(25)
(16)
2. Mafsallı çubuğu
pompadan
3. Kavrama halkasını
(26)
açın ve pompayı
4. Pompa ORing'ini
(27)
kontrol edin ve gerekirse değiştirin.
5. İç taraftaki pompa parçasını
(28)
ve contayı
6. Tüm pompa parçalarını ve contaları su (ve deterjan) ile temizleyin.
7. Pompayı tersi sıralama ile tekrar monte edin. Bu sırada, pompa contaları
nın montaj sırasında doğru oturduğundan ve ezilmediğinden emin olun.
Sorun
Muhtemel neden
Pompa basınç üretmiyor
Depo kapağının valfi tıkalı.
Pompa ve püskürtme tutama
ğındaki hortum bağlantılarında
kaçak var.
Pompadaki pompa
ORing'i
(27)
sızdırıyor.
Sırtta taşınan ilaçlama
Püskürtme ucu tıkalı.
pompası basınç olmasına
rağmen püskürtmüyor veya
Püskürteç sapındaki filtre
püskürtme huzmesi kötü
tıkalı.
Depo kapağındaki
Hazne zor açılıyor
olduğu için depo basıncı çok
düşük.
BİLGİ: Farklı arıza durumlarında lütfen GARDENA servis merkezine başvurun. Onarım çalış-
maları sadece GARDENA servis merkezleri veya GARDENA tarafından yetkilendirilen uzman
bayiler tarafından gerçekleştirilebilir.
7. TEKNİK ÖZELLİKLER
Maks. dolum miktarı
Min. / maks. meme borusu uzunluğu
Hortum uzunluğu
İzin verilen çalışma basıncı
İzin verilen çalışma sıcaklığı
8. GARANTİ / SERVİS
8.1 Ürün kaydı:
Lütfen ürününüzü gardena.com/registration adresinden kaydedin.
8.2 Servis:
Servisimizin güncel iletişim bilgilerini arka sayfada ve çevrimiçi olarak
bulabilirsiniz:
• Türkiye: https://www.gardena.com/tr/destek/uzmanasorun/iletisim/
BG
GARDENA Гръбна пръскачка 12 л
Превод на оригиналната инструкция.
Моля, прочетете внимателно инструкцията за експлоатация и спаз
вайте нейните указания. Използвайте настоящата инструкция за
експлоатация за да се запознаете с гръбната пръскачка, правил
ното й използване, както и указанията за техника за безопасност.
От съображения за сигурност не се разрешава използването на
продукта от деца и младежи до 16 години, както и лица, които не
са запознати с настоящата инструкция за експлоатация. Никога
не работете с продукта, когато сте уморени, болни или под въз
действието на алкохол, наркотици или лекарства.
Прочетете внимателно инструкцията за експлоатация и я запазете
за бъдещи справки.
Употреба по предназначение:
Гръбната пръскачка GARDENA е предназначена за разпръскване
на течни, несъдържащи разтворители средства за борба с вредите
ли
1)
, средства за унищожаване на плевели
почистване на прозорци
1)
, препарати за почистване на автомобила
и консервиране
в домакинството и хобиградини. Не се разрешава
1)
използване на обществени места, паркове и спортни площадки,
в селското и горско стопанство. Спазването на правилата на насто
dışarı çekin.
(16)
çekip çıkarın.
(29)
çekip çıkartın.
Çözümü
v Depo kapağını temizleyin.
v Pompa ve püskürteç
sapındaki hortum
bağlantılarını sıkın.
v Pompayı temizleyin. Pompa
ORing'ini
(27)
kontrol edin
ve gerekirse değiştirin.
v Püskürtme ucunu
temizleyin.
(14)
v Püskürtme sapındaki
(14)
filtreyi
temizleyin.
(17)
valf tıkalı
v Depo kapağını
(17)
temizleyin.
12 l
60 / 100 cm
125 cm
3 bar
35 °C
1)
, торове
1)
, препарати за
22.05.24 08:21
22.05.24 08:21
