Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3. Monteer de sproeiergreep weer (zie 3. MONTAGE
Sproeiergreep op de slang monteren).
Pomp reinigen [ afb. T1 ]:
Als na het schoonmaken van de rugsproeier de pomp geen druk levert,
moet de pomp schoongemaakt worden.
(24)
1. Druk de borgveer
eruit (bijv. met een schroevendraaier).
(25)
2. Trek de scharnierstang
uit de pomp
3. Draai de wartelring
(26)
eraf en trek de pomp
4. Controleer de Oring van de pomp
5. Trek het inwendige pompdeel
6. Reinig alle pompdelen en de afdichtingen met water (en afwasmiddel).
7. Monteer de pomp weer in omgekeerde volgorde. Let er daarbij op dat
de pompafdichtingen bij montage correct zijn geplaatst en niet worden
platgedrukt.
Probleem
Mogelijke oorzaak
Pomp levert geen druk
Ventiel op het reservoirdeksel
zit verstopt.
Slangaansluitingen op de
pomp en op de sproeiergreep
lekken.
Oring
niet goed af.
Rugsproeier sproeit ondanks
Sproeikop zit verstopt.
druk niet of alleen met een
Filter
slechte sproeistraal
zit verstopt.
Tank gaat moeilijk open
Reservoirdruk is te laag,
omdat het ventiel op het reser
voirdeksel
AANWIJZING: Wend u bij andere storingen tot uw GARDENA servicecenter. Reparaties mogen
alleen door de GARDENA servicecenters en door speciaalzaken worden uitgevoerd, die door
GARDENA zijn goedgekeurd.
7. TECHNISCHE GEGEVENS
Max. vulhoeveelheid
Min. / max. lengte sproeibuis
Slanglengte
Toegestane werkdruk
Toegestane bedrijfstemperatuur
8. GARANTIE / SERVICE
8.1 Productregistratie:
Registreer uw product op gardena.com/registration.
8.2 Service:
U vindt de actuele contactgegevens van onze service op de achterzijde en
online:
• België: https://www.gardena.com/befr/c/assistance/contact
• Nederland: https://www.gardena.com/nl/c/ondersteuning/contact
• Andere landen: https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/
SV
GARDENA Tryckspruta 12L
Översättning av originalanvisningarna.
Läs omsorgsfullt igenom bruksanvisningen och följ dess anvisningar. Gör
dig med hjälp av bruksanvisningen väl förtrogen med trycksprutan och ett
riktigt handhavande av utrustningen.
Av säkerhetsskäl får inte barn och ungdomar under 16 år, samt personer
som inte är förtrodda med den här bruksanvisningen använda den här pro
dukten. Använd aldrig produkten när du är trött, sjuk eller påverkad av alko
hol, droger eller medicin.
Läs noggrant bruksanvisningen och spara den för senare bruk.
Avsedd användning:
GARDENA Tryckspruta är avsedd för flytande vätskor, icke innehållande
lösningsmedel såsom bekämpningsmedel för skadeinsekter
ningsmedel för ogräs
1)
, gödslingsmedel
och konservering
1)
i privata hushålls och hobbyträdgårdar. Trycksprutan är
inte avsedd för användning i offentliga parkanläggningar, sportanläggningar
GAR_11140-20.960.02_2024-05-22.indd 9
GAR_11140-20.960.02_2024-05-22.indd 9
(16)
.
(16)
eruit.
(27)
en vervang deze indien nodig.
(28)
en de afdichting
(29)
eruit.
Oplossing
v Reinig het reservoirdeksel.
v Draai de slangaansluitingen
op de pomp en op de
sproeiergreep stevig vast.
(27)
van de pomp dicht
v Reinig de pomp. Controleer
de Oring van de pomp
en vervang deze indien
nodig.
v Reinig de sproeikop.
(14)
(14)
in de sproeiergreep
v Reinig het filter
sproeiergreep.
v Reinig het reservoir
(17)
deksel
.
(17)
verstopt zit.
12 l
60 / 100 cm
125 cm
3 bar
35 °C
, bekämp
1)
1)
, fönsterrengöringsmedel
eller i jord och skogsbruk. Att följa uppgifterna i den här bruksanvisningen
är förutsättning för korrekt användning av ryggsprutan.
1)
Enligt lagar gällande växtskydd, tvätt och rengöringsmedel får endast godkända medel användas
(auktoriserad fackhandel).
Observera:
På grund av risk för personskador får GARDENA tryckspruta endast använ
das tillsammans med av tillverkaren omnämnda vätskor.
Inga syror, desinfektions och impregneringsmedel, aggres siva rengörings
medel innehållande lösnings medel, bensin eller tunn flytande olja får sprutas.
1. SÄKERHET
Personskador:
Öppna aldrig trycksprutan eller skruva inte av munstycket så länge
trycksprutan står under tryck.
Vid användning av bekämpningsmedel för insekter, ogräs eller svampar
skall tillverkarens anvisningar noga följas.
Tryck på munstyckets tryckutjämningsknapp och låt trycket för
svinna helt innan du öppnar trycksprutan.
FARA! Mindre delar kan lätt sväljas. Plastpåsar innebär kvävningsfara för
små barn. Håll små barn borta under monteringen.
(27)
Handhavande:
FARA: Behållaren får fyllas på med maximalt 12 l vätska.
Kontrollera att trycksprutan inte skadats innan du använder den.
Lämna aldrig en tryckspruta med fylld behållare och trycksatt pump utan
in de
uppsikt.
Håll barn borta från produkten. Visa ansvar jämtemot tredje man.
Utsätt inte ryggsprutan för hög värme.
I behållarens lock sitter en tryckutjämningsventil. Denna ventil förser tryck
sprutan med luft och förhindrar att vätska tränger ut om trycksprutan skulle
välta.
Rengöring:
Släpp ut trycket efter varje användning genom att trycka på tryck
knappen på spruthandtaget, töm behållaren, rengör den noggrant,
spola igenom med rent vatten. Låt trycksprutan stå öppen och torka
helt
Töm inte överblivna vätskor i avloppssystemet. Avfallshantera enligt miljölag
stiftning.
Rengör alltid trycksprutan när du byter bekämpningsmedel (risk för kemiska
reaktioner). Använd inte aggressiva rengöringsmedel eller medel innehål
lande lösningsmedel eller bensin för att rengöra trycksprutan. Vi rekommen
derar att göra en mera omfattande kontroll av trycksprutan efter 5 års
användning, vänligen kontakta GARDENA Service.
Förvaring:
För att förvara, töm alltid ryggsprutan helt genom att spruta (även efter
rengöringen med vatten) och förvara frostfritt.
Se till att produkten är skyddad mot direkt solstrålning. Produkten kan bli
varm.
2. MONTERING
Montera bärrem [ bild A1 / A2 / A3 ]:
1. Dra den ej sydda änden av bärremmen
spännena.
(1)
2. Dra bärremmen
(7)
reminställningen
3. Skjut remlåsningen
4. Dra bärremmen
(1)
glider ut.
5. Dra metallspännena
så det hörs att förbindelsen hakar in.
För högerhänta skall pumphandtaget
då med höger hand. För vänsterhänta, gör tvärtom.
Montera munstycke:
Montera munstycket på handtaget [ bild A4 ]:
1. Sätt in munstycket
Oringen
(10)
sitter riktigt.
2. Skruva fast munstycket
tång).
Montera handtaget på slangen [ bild A5 ]:
3. Skjut överfallsmuttern
(14)
4. Sätt in filtret
i spruthandtaget
5. Skjut slangen
(13)
på filtret
6. Skruva fast slangen
taget
(11)
(använd inte tång).
1)
, bilvax
Montera slangen på pumpen [ bild A6 ]:
7. Skjut överfallsmuttern
8. Sätt in kopplingen
(1)
ca. 2 till 3 cm genom metall
(5)
genom öppningen
under handtaget så att
pekar framåt.
(6)
åt sidan in i bärremmen
(1)
.
bakåt tills remlåsningen
(6)
förhindrar att bärremmen
(2)
(3)
på klackarna
på undersidan av ryggsprutan
(4)
sitta till vänster. Sprutan hanteras
(9)
(11)
till stopp i spruthandtaget
. Se till att
(9)
för hand på spruthandtaget
(12)
(13)
på slangen
.
(11)
.
(14)
.
(13)
med överfallsmuttern
(12)
för hand på spruthand
(12)
på slangen
(13)
.
(15)
(16)
i pumpen
.
(11)
(använd inte
9
22.05.24 08:21
22.05.24 08:21
