Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Škropljenje s tekočino [slika O2 / A1 ]:
1. Nahrbtno škropilnico si dajte na hrbet in jo pripnite.
2. Prilagodite dolžino nosilnih trakov
svojim potrebam. (Šivani konci nosilnih trakov so še tovarniško vdelani
(7)
v sponke za trakove
.)
(4)
3. Potisnite vzvod črpalke
večkrat navzdol (pribl. 7 / 9krat), dokler
vzvoda ne potiskate s težavo in pri tem dosežete upor.
4. Pritisnite tipko
(18)
na ročaju za škropljenje.
Tekočina bo pričela iztekati.
(18)
5. Spustite tipko
na ročaju za škropljenje.
Postopek škropljenja se bo zaustavil.
Nastavitev škropilne cevi [slika O3 ]:
1. Odvijte pokrivno matico
(19)
.
2. Izvlecite škropilno cev
(20)
do želene dolžine.
3. Znova privijte pokrivno matico
Nastavitev škropilne cevi [slika O4 ]:
Curek škropljenja se lahko nastavlja od celotnega curka (odvijanje šobe)
do pršenja v obliki megle (privijanje šobe).
(21)
v Odvijte ali privijte šobo
glede na želeni škropilni curek.
4. VZDRŽEVANJE
Čiščenje nahrbtne škropilnice [slika A5 / M1 ]:
Nahrbtno škropilnico je potrebno očistiti po vsaki uporabi.
1. Pritisnite tipko
(18)
na ročaju za škropljenje, da odpravite tlak skozi
škropilno cev.
(17)
2. Odvijte pokrov posode
in v primeru zunanje umazanije temeljito
očistite področje navoja in tesnilnega obročka navoja
3. Očistite dovodni filter
(23)
in pokrov posode
4. Izpraznite posodo in jo napolnite s čisto vodo (po potrebi z dodatkom
sredstva za pomivanje).
5. Nahrbtno škropilnico izpraznite s škropljenjem.
Ventil in šoba se bosta na ta način očistila.
6. Nahrbtno škropilnico pustite odprto, tako da se posuši.
Preostale tekočine ne izlivajte v kanalizacijo. Za odstranitev se posvetujte
z lokalno komunalno službo.
5. SHRANJEVANJE
Konec uporabe:
1. Očistite nahrbtno škropilnico (glejte pod 4. VZDRŽEVANJE).
2. Ločite pokrov posode in nahrbtno škropilnico shranite na mestu brez
zmrzali.
6. ODPRAVLJANJE NAPAK
Čiščenje filtra v ročaju za škropljenje [ slika A5 ]:
1. Odvijte pokrivno matico
(12)
in povlecite gibko cev
za škropljenje
(11)
.
(14)
2. Očistite filter
pod tekočo vodo.
3. Ročaj za škropljenje znova namestite (glejte pod 3. MONTAŽA
Namestitev ročaja za škropljenje na cev).
Čiščenje črpalke [ slika T1 ]:
Če črpalka po čiščenju ročaja za škropljenje še vedno ne proizvaja tlaka,
potem je potrebno očistiti črpalko.
1. Potisnite varovalni obroč
(24)
(25)
2. Izvlecite zgibni drog
iz črpalke
(26)
3. Odvijte natični obroč
in izvlecite črpalko
4. Preverite tesnilni obroček črpalke
5. Izvlecite notranji del črpalke
6. Očistite vse dele črpalke in tesnila z vodo (in sredstvom za pomivanje).
7. Črpalko znova sestavite v obratnem vrstnem redu. Pri tem pazite, da so
tesnila črpalke pri vgradnji pravilno nameščena in niso stisnjena.
Težava
Mogoč vzrok
Črpalka ne proizvaja tlaka
Ventil na pokrovu posode je
zamašen.
Priključki cevi na črpalki
in na ročaju za škropljenje
ne tesnijo.
Tesnilni obroček črpalke
na črpalki ne tesni.
Ročaj za škropljenje kljub
Šoba je zamašena.
zadostnemu tlaku ne prši
Filter
oz. prši s slabotnim curkom
je zamašen.
Težavno odpiranje posode
Tlak posode je prenizek, ker je
ventil na pokrovu posode
zamašen.
NAPOTEK: V primeru drugih napak se obrnite na svoje GARDENA servisno središče. Popravila
smejo izvajati samo GARDENA servisna središča ter specializirani trgovci, pooblaščeni od
podjetja GARDENA.
GAR_11140-20.960.02_2024-05-22.indd 29
GAR_11140-20.960.02_2024-05-22.indd 29
(1)
s pripravama za nastavitev traka
(19)
.
(22)
.
(17)
s čisto vodo.
(13)
s filtrom
(14)
navzven (npr. z izvijačem).
(16)
.
(16)
.
(27)
in ga po potrebi zamenjajte.
(28)
in tesnilo
(29)
.
Pomoč
v Pokrov posode očistite.
v Trdno privijte priključka
gibke cevi na črpalki in na
ročaju za škropljenje.
(27)
v Črpalko očistite. Preverite
tesnilni obroček črpalke
in ga po potrebi zamenjajte.
v Šobo očistite.
(14)
(14)
v ročaju za škropljenje
v Očistite filter
škropljenje.
v Očistite pokrov posode
(17)
7. TEHNIČNI PODATKI
(7)
Maks. količina polnjenja
Min. / maks. dolžine šobne cevi
Dolžina cevi
Dovoljeni delovni tlak
Dovoljena delovna temp.
8. GARANCIJA / SERVIS
8.1 Registracija izdelka:
Izdelek registrirajte na spletnem mestu gardena.com/registration.
8.2 Servis:
Trenutne kontaktni podatki našega servisa so na voljo na hrbtni strani
in na spletu:
• Slovenija:
https://www.gardena.com/si/servisinpodpora/nasveti/kontakt/
HR
GARDENA Leđna prskalica 12L
Prijevod originalnih uputa.
Molimo da ove upute za uporabu pažljivo pročitate i slijedite napomene
sadr žane u njima. Uz pomoć ovih uputa za uporabu upoznajte se s leđnom
prskalicom, njenom ispravnom uporabom i sigurnosnim napomenama.
Iz sigurnosnih razloga djeca i mladi koji imaju manje od 16 godina te osobe
koje nisu upoznate s ovim uputama za uporabu ne smiju upotrebljavati ovaj
proizvod. Nikada ne upotrebljavajte proizvod ako ste umorni, bolesni ili pod
utjecajem alkohola, droge ili lijekova.
Pažljivo pročitajte ove upute za uporabu i sačuvajte ih za kasnije.
Namjenska uporaba:
GARDENA Leđna prskalica namijenjena je za prskanje tekućina,
sredstava protiv štetočina
prozora
1)
, vosak za auto sa sredstvom za konzerviranje
otapala u privatnom kućanstvu i hobi vrtovima. Ne smije se koristiti na jav
nim površinama, parkovima i sportskim terenima i u poljoprivredi i šumar
stvu. Uvažavanje naputaka iz ovih uputa za uporabu pred stavlja preduvjet
za propisno korištenje leđne prskalice.
1)
Smiju se koristiti samo sredstva (iz specijaliziranih trgovina) koja su dopuštena po Zakonu
o sredstvima za zaštitu bilja kao i Zakonom o sredstvima za pranje i čišćenje.
Uzmite u obzir sljedeće:
Zbog tjelesne opasnosti sa leđnom prskalicom firme GARDENA smiju se
iz ročaja
prskati tekućine koje je naznačio proizvođač. Ne smiju se prskati kiseline,
sredstva za dezinficiranje i impre gniranje, agresivna sredstva za čišćenje
koja sadrže otapala, benzin ili ulje za prskanje.
1. SIGURNOST
Tjelesne ozljede:
Leđnu prskalicu nikada nemojte otvarati ili nemojte odvrtati ručku
prskalice skroz dok leđna prskalica stoji pod pritiskom.
Kod aplikacije insekticida, herbicida i fungicida, tj. tekućih raspršivača za
koje je proizvođač predložio posebne zaštitne mjere, potrebno je strogo
pridržavati se tih mjera.
Prije svakog otvaranja leđne prskalice pritiskanjem tipke za tlak na
ručki za prskanje potpuno ispustite pritisak.
OPASNOST! Postoji opasnost od gutanja sitnih dijelova. Prilikom uporabe
plastične vreće imajte na umu opasnost od gušenja kod male djece. Tijekom
montaže držite malu djecu na dovoljnoj udaljenosti.
Rukovanje:
POZOR: Posuda smije se maksimalno napuniti sa 12 l tekućine.
Leđnu prskalicu prije svakog korištenja pregledajte na moguća oštećenja.
Leđnu prskalicu nikada nemojte sa napunjenom crpkom koja stoji pod
pritiskom ostaviti za duže vrijeme da stoji bez nadzora.
Čuvajte proizvod van dohvata djece. Vi snosite odgovornost prema trećim
(27)
osobama.
Ne izlažite leđnu prskalicu visokim temperaturama.
U poklopcu spremnika se nalazi ventil za izjednačenje tlaka.Taj ventil unosi
v ročaju za
zrak za izjednačenje tlaka i sprječava, da tekućina istekne u slučaju da se
leđna prskalica prevrne.
(17)
.
Čišćenje:
Nakon svake uporabe ispustite tlak pritiskom na polugu na ručki za
prskanje, ispraznite spremnik, pažljivo ga očistite i isperite čistom
vodom. Nakon toga leđnu prskalicu pustite da se osuši u otvorenom
stanju.
1)
, protiv troskota
1)
, gnojiva
1)
, sredstva za čišćenje
1)
koja ne sadrže
12 l
60 / 100 cm
125 cm
3 bar
35 °C
29
22.05.24 08:21
22.05.24 08:21
