Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Для правшів важіль насоса
буде управлятися правою рукою. Для лівшів, відповідно, навпаки.
Установка розбризкувача:
Установка розбризкувача на ручку [ зобр. A4 ]:
(9)
1. Вставте розбризкувач
При цьому зверніть увагу на правильне положення ущільнюваль
ного кільця
(10)
.
2. Закрутіть розбризкувач
ців) на ручку розбризкувача
Установка ручки розбризкувача на шланг [ зобр. A5 ]:
3. Надягніть накидну гайку
4. Вставте фільтр
(14)
в ручку розбризкувача
5. Надягніть шланг
(13)
на фільтр
(13)
6. Нагвинтіть шланг
з накидною гайкою
(без використання плоскогубців) на ручку розбризкувача
Установка шланга на насос [ зобр. A6 ]:
7. Надягніть накидну гайку
8. Вставте перехідник
(15)
в насос
(13)
9. Надягніть шланг
на перехідник
(13)
10. Прикрутіть шланг
з накидною гайкою
(без використання плоскогубців) до насоса
3. ОБСЛУГОВУВАННЯ
Наповнення бака [ зобр. O1 ]:
1. Ґрунтовно перемішайте рідину для розпилення.
(17)
2. Відґвинтіть кришку бака
3. Залийте рідину для розпилення макс. до найвищої мітки
(12 літрів).
удь ласка, дотримуйтеся вимог техніки безпеки та правильного
дозування згідно даних виробника розпилюючого засобу.
(17)
4. Закрутіть кришку бака
Розпилення рідини для обприскування [зобр. O2 / A1 ]:
1. Надіньте ранцевий обприскувач на спину.
2. Відрегулюйте довжину плечового ременя
(7)
лятора ременя
відповідно до Ваших потреб. (Зшитий кінець
переносного ременю вже втягнений заводомвиробником в регу
лятори для ременю
(7)
.)
3. Натисніть декілька разів важіль насоса
7 – 9 разів), доки не стане важче натискувати на ручку і не
з'явиться опір натисненню.
4. Натисніть натискну кнопку
Рідина для обприскування розпилюватиметься.
5. Відпустіть натискну кнопку
Процес розбризкування закінчиться.
Зрошувальна трубка [зобр. O3 ]:
1. Відкрутіть накидну гайку
2. Витягніть зрошувальну трубку
3. Знову затягніть накидну гайку
Установка струменя розпилення [зобр. O4 ]:
Струмінь розпилення можна установлювати від повного струменя
(форсунка відкрита) до найдрібнішого водяного туману
(форсунка закрита).
v Відкрити або закрити форсунку
розпилення.
4. ДОГЛЯД
Чищення ранцевого обприскувача [зобр. A5 / M1 ]:
Ранцевий обприскувач потрібно чистити після кожного застосу
вання.
1. Натисніть натисну кнопку
спустити тиск через зрошувальну трубку.
(17)
2. Відґвинтіть кришку бака
забруднень, ретельно очистіть зону різьби та ущільнювальне
кільце різьби
(22)
.
3. Промийте вхідний фільтр
4. Спорожніть бак і наповніть його чистою водою (в разі потреби
з додаванням миючого засобу).
5. Розприскайте вміст ранцевого обприскувача до його спорожню
вання.
Завдяки цьому прочистяться клапани і форсунка.
6. Дайте ранцевому обприскувачу просохнути у відкритому стані.
Залишок рідини не дозволяється утилізувати через каналізацію.
Щодо цього звертайтеся до комунальних систем утилізації.
GAR_11140-20.960.02_2024-05-22.indd 33
GAR_11140-20.960.02_2024-05-22.indd 33
(4)
повинен бути зліва. Тоді розбризкувач
до упору в ручку розбризкувача
(9)
вручну (без використання плоскогуб
(11)
.
(12)
(13)
на шланг
.
(11)
.
(14)
.
(12)
вручну
(12)
на шланг
(13)
.
(16)
.
(15)
.
(12)
вручну
(16)
.
.
вручну (без використання плоскогубців).
(1)
за допомогою регу
(4)
вниз (близько
(18)
на ручці розбризкувача.
(18)
на ручці розбризкувача.
(19)
.
(20)
до необхідної довжини.
(19)
.
(21)
залежно від бажаного струменя
(18)
на ручці розбризкувача, щоб
, у випадку наявності зовнішніх
(23)
та кришку бака
(17)
в чистій воді.
5. ЗБЕРІГАННЯ
Виведення з експлуатації:
1. Очистіть ранцевий обприскувач (див. 4. ДОГЛЯД).
2. Відкрутіть кришку бака і зберігайте ранцевий обприскувач
в захищеному від морозу місці.
(11)
.
6. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
Чищення фільтра в ручці розбризкувача [ зобр. A5 ]:
1. Відкрутіть накидну гайку
з ручки розпилювача
(14)
2. Промийте фільтр
3. Знову зберіть ручку розбризкувача (див. 3. МОНТАЖ
Установка ручки розбризкувача на шланг).
(11)
.
Чищення насоса [ зобр. T1 ]:
Якщо після чищення ранцевого обприскувача насос не подає тиску,
потрібно почистити насос.
1. Видаліть запобіжне кільце
2. Витягніть шарнірний важіль
3. Відкрутіть накидне кільце
4. Перевірте ущільнювальне кільце насоса
замініть його.
5. Вийміть внутрішню частину насоса
6. Промийте всі деталі насоса і прокладки водою (з миючим
засобом).
7. Зберіть насос, виконавши дії в зворотному порядку. При збірці
прослідкуйте за тим, щоб прокладки насоса знаходились у пра
вильному положенні і не були перетисненими.
Проблема
Насос не подає тиску
Незважаючи на наявність
тиску, ранцевий обприску-
вач не розпилює або
розпилює тільки поганим
струменем
Дуже тяжко відкривається
бак
ВКАЗІВКА: в разі інших несправностей зверніться, будь ласка, до сервісного центру
GARDENA. Ремонтні роботи повинні виконуватися тільки сервісними центрами GARDENA,
а також спеціалізованими фірмами, які сертифіковані компанією GARDENA.
7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Макс. об'єм наповнення
Mін. / макс. довжина трубки з форсунками
Довжина шланга
Допустимий тиск експлуатації
Допустима температура експлуатації
8. ГАРАНТІЯ / СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
8.1 Реєстрація товару:
Зареєструйте свій виріб на вебсторінці gardena.com/registration.
8.2 Сервісне обслуговування:
Актуальну контактну інформацію нашої служби підтримки можна
знайти на задній сторінці та в Інтернеті:
• Україна: https://www.gardena.com/ua/pidtrymka/advice/contacty/
(12)
і витягніть шланг
(13)
з фільтром
(11)
.
під проточною водою.
(24)
(напр., за допомогою викрутки).
(25)
з насоса
(16)
.
(26)
і витягніть насос
(16)
.
(27)
і, в разі потреби,
(28)
і прокладку
(29)
.
Можлива причина
Спосіб усунення
Клапан в кришці бака
v Очистіть кришку бака.
забитий.
Шлангові з'єднання на
v Затягніть кріплення
насосі і на ручці розбриз
шланга на насосі і ручці
кувача нещільні.
розбризкувача.
Ущільнювальне кільце
v Очистіть насос. Перевірте
(27)
насоса
негерметичне.
ущільнювальне кільце
(27)
насоса
, замініть його.
Форсунка забита.
v Очистіть форсунку.
(14)
Фільтр
в ручці розбризку
v Очистіть фільтр
вача забитий.
розбризкувача.
v Очистіть кришку бака
Тиск в баку дуже низький,
оскільки забруднився клапан
(17)
в кришці бака
.
(14)
і, в разі потреби
(14)
в ручці
(17)
.
12 л
60 / 100 см
125 см
3 бари
35 °C
33
22.05.24 08:21
22.05.24 08:21
