iiiiJiiii;iiiiiii_
_iii!_i_
<:i < :: o t'<!!i <!_ i _:_ _i_ _iii!!!_
ii:'ii_ iii_i::
_iii!il_
ii_i_i!_
_!!!:iii:,
o t:_iii _;_;_i_,_::il
¸ < !_<_!:i <!_ i!!ii!!iil
_i;ii_ii!_
:::iiti:i
REMARQUE : S'il est necessaire de modifier le gril pour
I'alimentation
au gaz naturel, executer les instructions
de la
section "Conversions
pour changement
du gaz d'alimentation".
Bouteille
de _az liqu6fi6
(20 lb)
Risque d'explosion
Bien setter chaque organs de, connexion de ta
canalisation
de gazo
£n cas de connexion
au gaz propane,
demander
& une
personne qualifi6e
de s'assurer
que ta pression de gsz
ne d6passe
pas 11 po (28 cm} de la colonne
d'eau,
Par personne
qualifi@e, on, comprend
:
le personnel
autoris@ de chauffage,
le personnel
autoris6
d'une compagnie
de gaz, et
le personnel
d'entretien
autoris&
Le non-respect
de ces instructions
pout causer un
d6ces,
une e×plosion
ou un incendle,
Propane :
IMPORTANT:
On doit acqu6rir separ6ment
une bouteille de
propane (20 Ib).
IMPORTANT:
On doit utiliser I'ensemble detendeur/tuyau
d'alimentation
fourni avec le gril. Un ensemble detendeur/tuyau
d'alimentation
de rechange specifique au models de gril est
disponible chez les revendeurs.
Raccordement
de la bouteille
de propane
(20 lb):
1. Verifier que la vanne de la bouteille de propane (20 Ib) est
fermee; si ce n'est pas le cas, fermer la vanne - rotation
dans le sens horaire jusqu'& la butee.
2. Verifier que la vanne de la bouteille de propane (20 Ib)
comporte
le dispositif de connexion approprie - type 1, avec
filetage male externe, selon la norme ANSI Z21.81.
3. Verifier que le robinet de gaz de chaque brQleur est ferme
(bouton de commande & la position de fermeture).
4. Oter les debris eventuellement
presents; inspecter le
raccord de connexion de la vanne, I'orifice de sortie et
I'ensemble detendeur/tuyau
d'alimentation
- rechercher
d'eventuels
dommages.
REMARQUE : On doit toujours maintenir la bouteille de
propane & la position verticale, pour permettre la sortie de
gaz.
5. Avec une main, faire tourner I'ensemble detendeur/tuyau
d'alimentation
dans le sens horaire pour le connecter sur la
bouteille de propane (20 Ib) - voir I'illustration.
Serrer & la main seulement; I'emploi d'une clef pourrai faire
subir des dommages
& I'ecrou d'accouplement.
Placard de la bouteille de gaz, avec porte
1. Ouvrir la porte du placard.
2. Tournez le boulon du reservoir dans le sens anti-horaire jusqu'&
ce qu'il soit desserr&
A
A. Vis de calage de la bouteille de gaz
3. Place la collerette de support de la bouteille de propane (20 Ib)
dans la cavite destinee&
la recevoir dans le plateau de support
de la bouteille.
4. Serrer la vis de calage de la bouteille de gaz (rotation dans le
sens horaire) contre la collerette de support de la bouteille de
propane (20 Ib), pour immobiliser la bouteille.
B
A. Ensemble detendeur/tuyau
d'afimentation
B. Bouteille de propane (20 Ib)
Veiller ace que le dispositif de connexion de la vanne de la
bouteille s'engage parfaitement
avec le dispositif de
connexion
installe a I'entree du detendeur.
6. Ouvrir completement
la vanne de la bouteille de gaz -
rotation dans le sens antihoraire. Attendre quelques minutes
pour que le gaz puisse remplir la canalisation de gaz.
7. Avant d'allumer le gril, effectuer un test de recherche des
fuites sur les connexions, avec une solution homologu6e (non
corrosive) pour cet usage; la formation de bulles indique la
presence d'une fuite de gaz.
8. Si une fuite est detectee, fermer la vanne de la bouteille de
gaz, et ne pas utiliser le gril. Contacter un installateur qualifie
d'appareils
& gaz pour I'execution des reparations necessaires.
9. Passer & la section "Contr61e du fonctionnement
et reglage
des brQleurs'.
7 7