Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Después de usar, mantenga el control de descarga cerrado y
bombee hasta que la taza esté vacía.
• Cuando la taza esté vacía, abra
control de descarga, y continúe bombeando hasta que todos
los residuos hayan salido de la embarcación o llegado al
tanque de almacenamiento (permita 7 carreras completas
hacia arriba/abajo por metro (yarda) de largo de la tubería de
descarga).
Luego cierre
el control de descarga y bombee hasta que
la taza esté vacía. Siempre deje la taza vacía para minimizar olores
y derrames.
DESPUÉS DE USAR:
• CIERRE
EL CONTROL DE DESCARGA.
• CIERRE AMBOS GRIFOS DE FONDO
PELIGRO: Daño accidental.
Si el inodoro está conectado a CUALQUIER accesorio para insta-
lación a través del casco que está debajo de la línea de flotación en
cualquier momento, y si el inodoro o las tuberías están dañados,
el agua puede inundar la embarcación y hacer que esta se hunda,
lo que puede resultar en la pérdida de vidas.
Por lo tanto, después de cada uso, SE DEBEN cerrar ambos grifos
de fondo (o las válvulas secundarias).
Siempre que su embarcación esté desatendida, aunque sea por
un período corto de tiempo, ambos grifos de fondo (incluso si hay
válvulas secundarias instaladas) DEBEN estar cerrados.
• Asegúrese de que TODOS los usuarios comprendan cómo usar los
sistemas del inodoro de manera correcta y segura, incluidos los
grifos de fondo y las válvulas secundarias.
• Tenga especial cuidado en instruir a los niños, ancianos y
visitantes.
¡CIERRE LOS GRIFOS DE FONDO!
NOTA: No ponga nada en el inodoro, a menos que lo haya comido
primero, excepto papel higiénico. No tire: toallas sanitarias,
toallitas húmedas resistentes, algodón, cigarrillos, fósforos, goma
de mascar u objetos sólidos, gasolina, diésel, aceite, solventes de
cualquier tipo o agua más caliente de lo que resisten las manos.
3. Limpieza
PRECAUCIÓN: NO use agentes químicos
agresivos, como acetona o lejía porque las piezas
de plástico pueden agrietarse, y el revestimiento de
esmalte del asiento y la tapa pueden ampollarse.
• Para limpiar la taza, use cualquier limpiador para cerámica
líquido o en crema.
• Para limpiar el resto del inodoro, incluidos el asiento y la tapa,
use un limpiador líquido no abrasivo. Abrillante solo con un
paño seco.
nuevamente el
52
PRECAUCIÓN: No use almohadillas abrasivas
en ninguna parte del inodoro y no use limpiadores
cremosos excepto para la taza.
• Para desinfectar el inodoro, utilice un desinfectante líquido di-
luido. Puedes aplicarlo en todas las partes del inodoro usando
una esponja o un cepillo suave según sea necesario.
PRECAUCIÓN: No use limpiadores de inodoro
líquidos espesos ni lejía pura. Pueden dañar las
válvulas, las juntas, los sellos y el revestimiento de
esmalte del asiento y la tapa.
Instrucciones de Mantenimiento
Los inodoros manuales Jabsco no suelen requerir manten-
imiento durante la temporada, siempre que se acondicionen
para el invierno en otoño y se reacondicionen en primavera. Sin
embargo, sería beneficioso para el inodoro:
• Descarga total - consultar las INSTRUCCIONES DE FUNCIONA-
MIENTO para USO NORMAL.
• Uso regular - sin no se usa regularmente sería beneficioso
lubricarlo - consultar las INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIEN-
TO para PRIMER USO.
• Revise regularmente todos los elementos de sujeción para
comprobar que estén ajustados y que no haya fugas.
PELIGRO: Fugas.
Si el inodoro está conectado a CUALQUIER accesorio para insta-
lación a través del casco y, si el inodoro o la tubería manifestaran
una fuga menor, esta puede convertirse repentinamente en una
fuga importante que puede permitir que el agua entre y haga
hundir la embarcación, lo que puede resultar en la pérdida de
vidas. Por lo tanto, si aparece CUALQUIER fuga, DEBE repararla
inmediatamente.
¡REPARE LAS FUGAS INMEDIATAMENTE!
1. Mantenimiento y acondicionamiento para el
invierno - preparación
Los inodoros manuales Jabsco están diseñados para que el
usuario pueda realizar el mantenimiento, y no se requieren habili-
dades o herramientas especiales para llevar a cabo esta tarea.
• Descargue el inodoro de acuerdo con las INSTRUCCIONES
DE FUNCIONAMIENTO para USO NORMAL y, en especial,
asegúrese de que todos los desechos hayan salido de la
tubería de descarga y que la taza esté vacía.
• CIERRE AMBOS GRIFOS DE FONDO (incluso si hay válvulas
secundarias instaladas)
• Si la embarcación se prepara para invernar estando a flote,
GIRE LOS GRIFOS DE FONDO A LA POSICIÓN CERRADA
• Esté preparado para limpiar el agua que pueda salir del
sistema.
2. Mantenimiento - Reemplazo del sello
Si se produce una fuga de agua alrededor del vástago del pistón
(clave 29) en la parte superior de la bomba, significa que el
conjunto de sello (clave 18) está gastado y debe reemplazarse.
ELEMENTOS NECESARIOS:
