Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FARORISK: Genomgående beslag.
Om installationen av toaletten leder till att den ansluts till NÅGON
genomgående beslag som kan vara under vattenlinjen när
som helst, oavsett om båten är i vila, på väg och kränger, rullar
eller lutar, måste du installera toaletten i i enlighet med dessa
installationsanvisningar. Om du inte gör det kan vatten strömma
in och få båten att sjunka, vilket kan leda till förlust av liv. FÖLJ
DESSA INSTRUKTIONER!
FARORISK: Oavsiktlig skada.
Om toaletten är ansluten till NÅGOT genomgående beslag och
om toaletten eller rörsystemet är skadat, kan vatten svämma över
och få båten att sjunka, vilket kan leda till förlust av liv. Om du gör
anslutningar mellan toaletten och NÅGOT genomgående beslag
som NÄR SOM HELST eventuellt kan vara under vattenlinjen,
MÅSTE därför bottenventiler med full borrning monteras på dessa
genomgående beslag, så att de kan stängas av. Bottenventilerna
MÅSTE också placeras där de är lätta att komma åt för alla an-
vändare av toaletten. Om det av någon anledning inte är möjligt
att göra detta, MÅSTE sekundära marinkvalitetsventiler med full
borrning monteras på slangarna där de är lättåtkomliga.
ANVÄND BOTTENVENTILER!
VARNING: Använd spakmanövrerade marina
kranar och bottenventiler med full borrning.
Användning av nedskruvade slussventiler
rekommenderas inte.
Rör – val av korrekt metod
DU MÅSTE välja rätt metod för inloppsröret utifrån två
alternativ och för utloppsröret utifrån fyra alternativ, bero-ende på
om toaletten är över eller under vattenlinjen, och om den släpper
ut avfallet överbord eller i en förvaringstank ombord.
FARORISK: Rörledningar som lossnar.
Om toaletten är ansluten till NÅGOT genomgående beslag och om
rörledningen lossnar, antingen från en genomgående koppling
eller bottenventil, eller från toaletten eller någon sekundär ventil,
kan vatten strömma in och göra att båten sjunker, vilket kan leda
till förlust av liv.
Därför MÅSTE ändarna på ALLA flexibla slangar som är direkt
eller indirekt kopplade mellan toaletten och ALLA genomgående
beslag som NÄR SOM HELST eventuellt kan vara under vattenlin-
jen fästas vid slangfästena som de är anslutna till med hjälp av två
slangklämmor av rostfritt stål. ANVÄND SLANGKLÄMMOR!
Rörsystem – Allmänna instruktioner för alla
alternativ
DU KOMMER ATT behöva:
1. Spiralförstärkta flexibla slangar med slät borrning för
både 19 mm (3/4") inloppsrörsystem och 38 mm (1-1/2")
utloppsrörsystem
2. Två slangklämmor i rostfritt stål för varje slangfäste (4, 6 eller 8).
• Säkra slangdragningarna så att slangarna inte kan röra sig
och skava, och så att de inte utsätter slangfästena som de är
anslutna till för någon hävstångseffekt, eftersom det kan leda
till att intilliggande skarvar läcker.
• Undvik skarpa böjar i slangarna som kan göra att de viks.
• Håll alla rörledningslängder så korta som möjligt, samtidigt
som de följer dessa instruktioner. Onödig inlopps- eller
utloppsslangslängd gör bara toaletten svårare att pumpa.
• Om det är svårt att montera slangen på toalettens eller botten-
ventilernas slangfästen, smörj den med vatten eller mjuka upp
slangen genom att doppa änden av den i varmt vatten.
VARNING: Applicera inte öppna lågor på slangen.
Applicera inte någon låga eller värme på toalettens
slangfästen. Använd inte oljor, fetter eller syntetiskt
smörjmedel. Använd inga tätningsmassor på några
slanganslutningar. Dra inte åt slangklämmorna för
hårt. Alla dessa handlingar kan leda till sprickbild-
ning eller att toalettens plastdelar spricker.
• Fäst ändarna på alla slangar vid slangfästena med två
slangklämmor i rostfritt stål, och se till att alla inloppsanslut-
ningar är lufttäta och att alla utloppsanslutningar är vattentäta.
• Utloppsbågen (referens 34) kan roteras 360° för att passa
din installation. Lossa alltid de två säkringsskruvarna, justera
utloppsbågen till önskat läge och dra åt de två säkringsskru-
varna igen INNAN du ansluter slangen till den.
VARNING: Underlåtenhet att följa denna
procedur kan resultera i läckage mellan
utloppsbågen och pumpcylindern.
Inloppsrörsystem – två alternativ
Alternativ 1: Men en toalett under vattenlinjen MÅSTE DU
montera en 19 mm (3/4") ventilerad loop, artikelnummer 29015-
0000 hos Jabsco.
• Dra inloppsslangen längs den mest direkta vägen från
inloppsbottenventilen till spolpumpens inloppsände.
• Ta bort den vita slangen som medföljer toaletten, som an-slut-
er spolpumpens utloppsände till bågen (referens 6).
• Vrid inloppstätningen (referens 5), så att bågen pekar uppåt.
• Ersätt den vita slangen med en längre 19 mm (3/4") slang och
installera en antihävertloop vars högsta punkt är minst 20 cm
(8") över högsta möjliga vattenlinje.
• Fäst ändarna på alla slangar med två rostfria slangklämmor.
FARORISK: Skålens kant under vattenlinjen.
Om toaletten är ansluten till NÅGOT genomgående beslag och
om skålens kant ligger under vattenlinjen, kan vatten svämma
över och få båten att sjunka, vilket kan leda till förlust av liv. Därför
MÅSTE, om toalettens kant är mindre än 20 cm (8") över vatten-
linjen när båten är i vila, eller om det finns NÅGON möjlighet
att skålens kant när som helst kan vara under vattenlinjen, en
ventilerad antihävertloop monteras i alla rörledningar som är
anslutna till ett genomgående beslag, oavsett om det är ett inlopp
eller utlopp. ANVÄND VENTILERADE SLINGOR!
42
