Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Rote el sello de entrada (clave 5) para que el codo apunte
hacia arriba.
• Reemplace la manguera blanca con una manguera más
larga de 19 mm (3/4") de diámetro interno e instale un bucle
anti-sifón cuyo punto más alto esté al menos 20 cm (8") por
encima de la línea de flotación más alta posible.
• Asegure los extremos de todas las mangueras con dos abraza-
deras de manguera de tornillo sin fin de acero inoxidable.
PELIGRO: El borde de la taza está por
debajo de la línea de flotación.
Si el inodoro está conectado a CUALQUIER accesorio para insta-
lación a través del casco, y si el borde de la taza queda por debajo
de la línea de flotación, el agua puede inundar la embarcación y
hacer que esta se hunda, lo que puede resultar en la pérdida de
vidas. Por lo tanto, si el borde del inodoro está a menos de 20 cm
(8") por encima de la línea de flotación cuando la embarcación
está en reposo, o si existe ALGUNA posibilidad de que el borde
de la taza esté por debajo de la línea de flotación en CUALQUIER
momento, es OBLIGATORIO instalar un bucle anti-sifón con venteo
en cualquier tubería conectada a un accesorio para instalación a
través del casco, independientemente de si es de entrada o de
salida. ¡UTILICE BUCLES CON VENTEO!
NOTA ESPECIAL 1: La tubería de entrada de diámetro más
pequeño es más peligrosa que la tubería de salida más grande. A
menos que haya un bucle anti-sifón con venteo en la tubería de
entrada, el agua fluirá hacia la taza siempre que el grifo de fondo
de entrada esté abierto y el borde de la taza esté por debajo de la
línea de flotación real.
Si bien al mover la palanca de control de descarga (clave 23) a la
posición "Cerrada" se restringirá el flujo, NO SE PUEDE depender
de esta palanca como si fuera una válvula de cierre.
NOTA ESPECIAL 2: Hacer un bucle en la manguera sin colocar una
ventilación puede ser tan peligroso como no tener ningún bucle,
porque el agua puede desviarse por un bucle. Es el venteo el que
realmente previene el sifón.
PUEDE NECESITAR una válvula antirretorno de 19 mm
(3/4"), número de pieza de Jabsco 29295-1011
Opción 2: Inodoro siempre por encima de la línea de flotación
al escorar.
PUEDE NECESITAR una válvula antirretorno de 19 mm
(3/4"), número de pieza de Jabsco 29295-1011.
Figura 1.
BUCLE VENTILADO DE
19 mm (3/4")
BUCLE VENTILADO DE
38 mm (1-1/2")
AL MENOS
20cm (8")
TOMA DE SALIDA DE
38mm (1-1/2")
TOMA DE ENTRADA DE
19 mm (3/4")
• Tienda la manguera de entrada por la ruta más directa desde
el grifo de fondo de entrada hasta el extremo de entrada de la
bomba de descarga.
• Para una mayor practicidad de uso, instale una válvula
antirretorno en línea de 19 mm (3/4") junto al grifo de fondo
de entrada, que asegurará que la bomba permanezca cebada
entre un uso y otro.
Tubería de salida - 4 opciones
Opción 1: Inodoro por debajo de la línea de flotación y con
descarga por la borda. (Ver Figura 1).
DEBE instalar un accesorio de bucle con venteo de 38 mm
(1-1/2"), número de pieza de Jabsco 29015-0010.
• Con la manguera de salida, forme un bucle que esté al menos
a 20 cm (8") por encima de la línea de flotación más alta
posible, y coloque el bucle con venteo en el punto más alto.
Opción 2: Inodoro por debajo de la línea de flotación y con
descarga por la borda. (Ver Figura 2).
PUEDE instalar un accesorio de bucle con venteo de 38 mm
(1-1/2"), número de pieza de Jabsco 29015-0010.
• Tienda la manguera de salida hacia arriba desde el codo de
descarga para que forme un bucle al menos 30 cm (12") más
alto que el codo de descarga.
• Si coloca un bucle con venteo en la parte superior del bucle de
la manguera se asegurará de poder conservar algo de agua en
la base del inodoro sin riesgo de que se haga sifón y se vacíe.
Opción 3: Descarga de los residuos del inodoro en el tanque
de almacenamiento, parte superior del tanque de almacenamien-
to en algún momento por encima del codo de descarga. (Ver
Figura 3).
DEBE instalar un accesorio de bucle con venteo de 38 mm
(1-1/2"), número de pieza de Jabsco 29015-0010.
• Si existiera ALGUNA posibilidad de que el codo de descarga
pueda estar debajo de la parte superior del tanque en ALGÚN
momento, se deberá colocar un bucle anti-sifón con venteo en
la tubería de salida
• Con la manguera de salida, forme un bucle que esté al menos
de 20 cm (8") por encima del nivel más alto posible que
pueda alcanzar el tanque, y coloque el bucle con venteo en el
punto más alto.
Figura 2.
CODO DE
DESCARGA
OPCIONAL: VÁLVULA
ANTIRETORNO
50
OPTIONAL: 38 mm (1-1/2")
VENTED LOOP
TOMA DE SALIDA DE
38mm (1-1/2")
TOMA DE ENTRADA DE
19 mm (3/4")
AL MENOS
30 cm
(12")
