Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Fuerte acción de remolino para lograr una descarga eficaz.
• Contornos sin grietas y base con faldón para mayor limpieza
e higiene.
• Manija contorneada y palanca de control de descarga conveni-
entemente ubicada para facilidad de uso.
• Cubierta de bomba en ángulo y de carrera larga para un
bombeo más fácil.
• Cierre superior de válvula asistido por resortes para un cebado
más sencillo.
• Freno de vacío automático operado mediante una palanca de
control de descarga para un vaciado más fácil de la taza.
• Conducto de desagote de residuos constante de 38 mm (1-
1/2") que minimiza las obstrucciones.
• Válvula joker aórtica que combina un diámetro interior total de
38 mm (1-1/2") con prevención automática de reflujo.
• Codo de descarga de ángulo múltiple para una instalación
más fácil.
• Puntos de montaje accesibles para una instalación más rápida.
• Todas las fijaciones se ubican en el frente o en la parte
superior para simplificar enormemente el mantenimiento sin
necesidad de herramientas especiales.
• Carcasa de sello externo renovable para un reemplazo rápido y
limpio del sello y de la guía para el vástago del pistón.
• Juntas ubicadas de manera cómoda para garantizar un
rearmado correcto.
• Tapón obturador de base de doble función que combina un
punto de drenaje de invierno y un fácil acceso para limpieza.
Materiales
• Asiento de madera de esmalte horneado - asiento de
cierre suave termoestable de lujo disponible para modelos
seleccionados.
• Taza higiénica de cerámica blanca para una limpieza fácil.
• Bomba y base moldeadas en ABS o polipropileno con
piezas seleccionadas en resina acetal, provistas con tornillos
pasadores de acero inoxidable pasivado 316, pesas de metal y
sellos y juntas de neopreno.
Rendimiento
• La bomba de descarga se ceba automáticamente desde seco
hasta 1 metro (3 pies) por debajo de la base.
• La bomba de residuos descarga hasta 3 metros (9 pies) por
encima de la base.
Dimensiones
• Consultar el plano de dimensiones, (imagen de referencia en
la página 8).
Instrucciones de instalación
SU INODORO es solo una parte de un sistema. La instalación
correcta de todo el sistema es esencial si desea que el inodoro
funcione correctamente, de manera confiable y segura, y tenga
una vida útil satisfactoria. El inodoro se entrega armado para
operar con la mano derecha. Si lo desea, tanto los modelos de
taza Regular y Compacta pueden volver a armarse con la bomba
del lado izquierdo. El asiento y la tapa se entregan en caja y sin
instalar para garantizar su protección.
NB: Números de clave, p.ej. ('Clave 31'), hacen referencia al
diagrama de vista ampliada.
Rearmado para uso con mano izquierda
Si desea cambiar el montaje de la bomba de derecha a izquierda,
hágalo antes de instalar el inodoro.
• Saque la manguera (clave 4) que va desde la bomba a la taza.
• Retire los 4 tornillos (clave 31) que fijan el montaje de la
bomba a la base.
• Levante el montaje de la bomba y deje la junta de la válvula
de la base (clave 16) en sus 3 espigas de posicionamiento.
• Retire los 4 pernos (clave 11) que fijan la taza a la base.
• Gire la taza 180° y vuelva a fijarla, usando arandelas de nylon
(clave 14) para proteger la cerámica de las arandelas y tuercas
de acero inoxidable (clave 13,12).
• Gire el montaje de la bomba 180° y vuelva a fijarlo.
• Gire el codo de entrada a presión (clave 6) 180° y vuelva a
colocar la manguera entre la bomba y la taza.
Ubicación
• Seleccione una ubicación que permita suficiente espacio
alrededor y por encima del inodoro. Asegúrese de que haya
lugar para operar la bomba y que se pueda acceder al tapón
de drenaje en el extremo de la base.
• La superficie de montaje debe ser plana, rígida y lo suficiente-
mente fuerte para soportar el peso de un hombre y debe tener
al menos 50 mm (2") más de ancho y 50 mm (2") más de
profundidad que la base del inodoro.
• Necesitará contar con espacio suficiente debajo de la superficie
de montaje para poder asegurar los pernos de montaje.
• El asiento y la tapa deben poder balancearse hacia arriba y
hacia atrás al menos 110°, de modo que no se caigan hacia
adelante cuando la embarcación se escore o cabecee. Cuando
estos se inclinen hacia arriba, deben contar con un apoyo a fin
de evitar que se fuercen las bisagras.
Instalación
ELEMENTOS NECESARIOS:
• 4 pernos de acero inoxidable de 8 mm (5/16") de diámetro de
longitud suficiente para atravesar el espesor de la superficie
de instalación.
• 4 tuercas de acero inoxidable, preferentemente autoblocantes.
Si no utiliza tuercas autoblocantes, necesitará un compuesto
fijador de tuercas.
• 8 arandelas grandes de acero inoxidable de no más de 21 mm
(13/16") de diámetro.
• Un tubo pequeño de sellador de silicona blanco.
1. Presente el inodoro en la posición seleccionada y, utilizando
los orificios de la base como guía, marque las posiciones de
los 4 orificios de los pernos en la superficie de instalación.
Retire el inodoro y perfore 4 orificios verticales de 9 mm (3/8")
de diámetro a través de la superficie de instalación.
2. Aplique un cordón de sellador de silicona blanco al borde
externo de la base inferior.
3. Abulone el inodoro y ajuste los pasadores firmemente. Si no
está utilizando tuercas autoblocantes, utilice compuesto de
sujeción de tuercas.
Accesorios para instalación a través
del casco
ELEMENTOS NECESARIOS:
Un grifo de fondo de 19 mm (3/4") de diámetro para la entrada
del agua de descarga y, si va a descargar los desechos por la
borda, un grifo de fondo de 38 mm (1-1/2") de diámetro para la
salida de desechos.
48
