Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
STÄNG BOTTENVENTILERNA!
OBS: Lägg inte något i toaletten om du inte har ätit det först,
förutom toalettpapper. Lägg inte i: bindor, våtservetter, bomulls-
tussar, cigaretter, tändstickor, tuggummi eller några fasta föremål,
bensin, diesel, olja, lösningsmedel av något slag eller vatten som
är varmare än kroppstemperatur.
3. Rengöring
VARNING: Använd INTE aggressiva kemiska
medel som aceton eller blekmedel, eftersom
plastdelar kan spricka och emaljbeläggningen på
sitsen och locket kan skadas.
• För att rengöra skålen ska man använda keramikrengörings-
medel i flytande form eller krämform.
• För att rengöra resten av toaletten, inklusive sitsen och locket,
ska man använda icke-slipande flytande rengöringsmedel.
Polera endast med en torr trasa.
VARNING: Använd inte slipande kuddar på
någon del av toaletten och använd inte
krämrengöringsmedel på andra delar än skålen.
• För att desinficera toaletten, använd ett utspätt flytande desin-
fektionsmedel. Du kan applicera den på alla delar av toaletten
med en svamp eller mjuk borste vid behov.
VARNING: Använd inte tjocka flytande
toalettrengöringsmedel eller blekmedel. De kan
skada ventiler, packningar, tätningar och
emaljbeläggningen på sitsen och locket.
Underhållsinstruktioner
Jabscos manuella toaletter kräver normalt sett inget underhåll
under säsongen, förutsatt att de förbereds inför vintern på
hösten och ses över på våren. Dock kan alla toaletter gynnas av:
• Grundlig spolning – se DRIFTSINSTRUKTIONER för NORMAL
ANVÄNDNING.
• Regelbunden användning – om den inte används regelbundet
är smörjning fördelaktigt – se DRIFTSINSTRUKTIONER för
FÖRSTA ANVÄNDNING.
• Kontrollera regelbundet alla fästanordningarna så att de är
spända och om det finns läckage.
FARORISK: Läckage.
Om toaletten är ansluten till NÅGOT genomgående beslag och,
om toaletten eller rörsystemet utvecklar ett mindre läckage, kan
det plötsligt bli ett stort läckage som gör att vatten strömmar in,
vilket kan göra att båten sjunker, vilket i sin tur kan leda till förlust
av liv. Om NÅGOT läckage uppstår MÅSTE man därför reparera det
omedelbart.
REPARERA LÄCKAGE OMEDELBART!
1. Service och vinterförberedelser – förberedelse
Jabscos manuella toaletter är designade för att kunna underhållas
av användaren och inga speciella färdigheter eller verktyg krävs.
• Spola toaletten i enlighet med DRIFTSINSTRUKTIONER FÖR
NORMAL ANVÄNDNING och se i synnerhet till att allt avfall har
lämnat utloppsröret och att skålen är tom.
• STÄNG BÅDA BOTTENVENTILERNA (även om sekundärventiler
finns)
• Om fartyget övervintras flytande, stäng bottenventilerna med
ståltråd
• Var redo att moppa upp vatten som kanske kommer ut ur
systemet.
2. Service – byte av tätning
Om vatten börjar läcka runt kolvstången (referens 29) på toppen
av pumpen, är tätningen (referens 18) sliten och måste bytas ut.
DU KOMMER ATT behöva:
• Ett tätningshölje 29044-3000.
• Skruva loss tätningshuset (referens 18) med en 24 mm
(15/16") skiftnyckel/nyckel och ta bort hela kolvstångsenheten
från toaletten.
• Linda lite tejp runt kolvstången inom 16 mm (5/8") från hand-
taget. Ta tag i kolvstången vid tejpen, skruva loss handtaget
och ta bort dämpningsbrickan (referens 25). Ta bort tejpen.
• Skjut bort den gamla tätningen från kolvstången. Linda ett
varv med tejp runt gängan i toppen av kolvstången för att
skydda den nya tätningen och skjut den nya tätningen på
kolvstången. Ta bort tejpen från gängan.
• Linda lite tejp runt kolvstången inom 16 mm (5/8") från hand-
taget. Ta tag i kolvstången vid tejpen och sätt tillbaka dämp-
ningsbrickan och handtaget. Ta bort tejpen från kolvstången.
• Skjut tillbaka hela enheten i pumpcylindern och dra åt när
den är på plats.
VARNING: Att greppa kolvstången med ett
verktyg var som helst förutom inom 16 mm (5/8")
under handtaget skadar ytan på ett sätt som leder
till tätningsfel.
3. Service – vinterförberedelser
Töm hela systemet, både som skydd mot frostskador och för att
motverka tillväxt av anaeroba bakterier som orsakar obehaglig
lukt i rörsystemet.
• Öppna eventuella sekundärventiler.
• Ta bort bottendräneringspluggen (referens 8).
• Koppla loss utloppsflänsen (referens 32) från pumpen (undvik
att behöva ta bort slangen från utloppsbågen (referens 34).
• Lossa slangklämmorna och koppla loss slangändarna från
båda bottenventilernas slangfästen. Pumpa handtaget (refer-
ens 17) för att tömma toalettpumpen och se till att allt vatten
dräneras från toalettsystemet.
VARNING: Användning av frostskyddsmedel
REKOMMENDERAS INTE, eftersom det är omöjligt att
säkerställa att det tar sig ut i hela toalettsystemet.
Om frostskyddsmedel av någon anledning används
MÅSTE det vara glykolbaserat.
45
