Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HU
n Alkatrészazonosító (1. ábra)
EAR (fülhallgató) csatlakozó
MIC (mikrofon) csatlakozó
Beépített sztereó mikrofon (J)
REC (felvétel) gomb
STOP gomb
PLAY gomb
Beépített hangszóró
USB csatlakozó
VOL (+) gomb
gomb
VOL (–) gomb
FOLDER/INDEX gomb
Fő egység, Akkumulátor tartó
+ Bővebb információk érdekében a teljes kézikönyv letölthető
a www.olympus-europa.com weboldalról a következő
nyelveken: EN, FR, ES, RU, IT, DE
Kijelző (LCD Panel)
VOICE üzemmód kijelző (2. ábra)
MUSIC üzemmód kijelző (3. ábra)
Mappa kijelző
VCVA (hangra induló felvétel)
kijelző
Felvétel üzemmód kijelző
Karakter információs kijelző
Mikrofon érzékenység kijelző
Törlés elleni védelem kijelző
Low Cut Filter indikátor
Lejátszás effekt indikátor
Áramforrás állapotjelző
n Biztonságos és megfelelő használat
Mielőtt használatba veszi az új hangrögzítőjét, gondosan
olvassa el ezt a kézikönyvet, így megtudhatja, hogyan
működtethető a készülék biztonságosan és megfelelően.
A kézikönyvet későbbi használat céljából tartsa könnyen
elérhető helyen.
• A figyelmeztető jelek fontos, a biztonsággal kapcsolatos információkat
jeleznek. Annak érdekében, hogy önmagát és másokat megvédje a
személyi sérülésektől, illetve hogy megelőzze a tárgyak károsodását,
fontos, hogy mindig elolvassa ezeket a biztonsági információkat.
n Általános óvintézkedések
• A hangrögzítőt ne hagyja meleg, párás helyeken, mint például
nyáron, egy napon álló autóban vagy a strandon.
• A hangrögzítőt ne tárolja olyan helyen, ahol nagy mennyiségű
nedvességnek vagy pornak lehet kitéve.
• A készülék tisztításához ne használjon szerves oldószert, mint az
alkohol vagy a lakk.
• A hangrögzítőt ne helyezze elektromos készülékekhez közel, mint a
TV készülékek vagy a hűtőszekrények.
• A hangrögzítést kerülje mobiltelefonok vagy más vezeték nélküli
készülékek közelében, mivel ez interferenciát és zajt okozhat. Ha
zajt tapasztal, menjen arrébb, vagy a hangrögzítőt vigye távolabb
ezektől a készülékektől.
• Kerülje a homokot és a koszt. Ezek maradandó károsodást
okozhatnak.
6
HU
ERASE gomb
OK/MENU gomb
gomb
Kijelző (LCD panel)
Felvételt/lejátszást jelző fény
Beépített sztereó mikrofon (B)
USB hozzáférést jelző fény
Szíjbújtató
HOLD kapcsoló
Üzemmód (VOICE/MUSIC)
kapcsoló
RELEASE (kioldó) gomb
Akkumulátor fedél
Aktuális fájl száma
A mappában lévő rögzített
fájlok száma összesen
Rendelkezésre álló
memória (E(üres)/F(tele)
jelzősáv)
Cím és előadó neve kijelző
Lejátszás állapotjelző sáv
• Kerülje az erős rázkódást vagy ütődést.
• A készüléket ne próbálja meg szétszerelni, megjavítani vagy átépíteni.
• Gépjármű vezetés közben (beleértve a kerékpárt, motorkerékpárt vagy
gokartot) ne használja a készüléket.
• A készüléket tartsa gyermekek számára elérhetetlen helyen.
<Adatvesztéssel kapcsolatos figyelmeztetés>
A memóriában rögzített tartalom megsérülhet vagy törlődhet használati
hibák, a készülék meghibásodása vagy javítás esetén. Javasoljuk,
hogy a fontos tartalmakat mentse el, például egy számítógép
merevlemezére. Az Olympus nem vállal felelősséget a készülék
meghibásodása, harmadik fél - nem Olympus vagy Olympus hivatalos
javítóállomás - által végzett javítás vagy bármilyen ok következtében
történt adatveszteség okozta passzív vagy egyéb károsodásért.
Akkumulátorok
Figyelmeztetés
• Az akkumulátorok sohasem tehetők ki lángnak, hőnek, nem zárhatók
ATTENTION
rövidre, és nem szerelhetők szét.
• Az alkáli, lítium vagy más nem újratölthető akkumulátorokat
ne próbálja újratölteni.
• Soha ne használjon sérült burkolatú akkumulátort.
• Az akkumulátorokat tartsa gyermekek számára elérhetetlen helyen.
• Ha a készülék használata közben bármilyen szokatlanságot -
rendellenes zaj, hő, füst vagy égett szag - tapasztal:
azonnal távolítsa el az akkumulátorokat, ügyelve arra, hogy ne
égesse meg magát, és;
szerviz érdekében hívja fel a márkakereskedőt vagy a helyi
Olympus képviselőt.
Üzembe helyezés
n Fő funkciók
Ez a termék használható tárgyalások vagy megjegyzések rögzítésére,
használható konferenciákon vagy más üzleti rendezvényeken, illetve
nyelvstúdiókban. A termék használható digitális zenelejátszóként is.
A hangrögzítő két részből áll. Az akkumulátor tartó leválasztható a fő
készülékről, így megtalálható az USB csatlakozó, amellyel közvetlenül
csatlakoztatható számítógépre.
A digitális hangrögzítő fő funkciói
Külső mikrofon (opcionális) + 97. oldal
Nyakkendőre csiptethető
mikrofon
• A hangrögzítő nagy mértékben tömörített WMA (Windows Media Audio)
formátumú hangüzeneteket tárol a flash memóriájában. (+ 19. oldal)
A készülék WMA és MP3 (MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer-3) formátumú
fájlok lejátszására alkalmas. (+ 30. oldal)
• "Beépített Variable Control Voice Actuator (VCVA) funkcióval
rendelkezik. (+ 22. oldal)
• A Low Cut Filter minimalizálja a légkondicionáló vagy hasonló
berendezések okozta zaj rögzítését. (+ 26. oldal)
Sztereó mikrofon
Zajszűrő Mono mikrofon
Telefon adapter
