Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SK
n Názvy súčastí (obr. 1)
Konektor slúchadla (EAR)
Konektor mikrofónu (MIC)
Vstavaný stereofónny mikrofón
(pravý)
Tlačidlo REC (Nahrávanie)
Tlačidlo STOP
Tlačidlo PLAY
Vstavaný reproduktor
USB konektor
Tlačidlo VOL (+)
Tlačidlo
Tlačidlo VOL (–)
Tlačidlo FOLDER/INDEX
Tlačidlo ERASE
Hlavná jednotka, Priestor pre batériu
+ Ďalšie informácie nájdete v úplnom návode, ktorý si môžete
prevziať na adrese www.olympus-europa.com v týchto jazy-
koch: EN, FR, ES, RU, IT, DE
Displej (LCD panel)
Displej v režime VOICE (obr. 2)
Displej v režime MUSIC (obr. 3)
Indikátor priečinka
Indikátor funkcie VCVA
(Variable Control
VoiceActuator)
Indikátor režimu nahrávania
Zobrazenie textových
informácií
Indikátor citlivosti mikrofónu
Indikátor ochrany proti
vymazaniu
Indikátor filtra Low Cut Filter
Indikátor efektu prehrávania
Bezpečné a správne používanie
n
Pred používaním rekordéra si pozorne prečítajte tento
návod. Sú v ňom uvedené informácie o bezpečnej a správnej
obsluhe. Tento návod si odložte na dostupnom mieste ako
zdroj informácií do budúcnosti.
• Symboly výstrahy označujú dôležité informácie týkajúce sa
bezpečnosti. V záujme ochrany seba aj iných pred zranením alebo
poškodením majetku je veľmi dôležité, aby ste si vždy prečítali
výstrahy a súvisiace informácie.
n Všeobecné upozornenia
• Nenechávajte rekordér na horúcich a vlhkých miestach, ako
napríklad na priamom slnečnom svetle vnútri uzavretého automobilu
alebo v lete na pláži.
• Neodkladajte rekordér na miesta vystavené nadmernej vlhkosti
alebo prachu.
• Na čistenie zariadenia nepoužívajte organické rozpúšťadlá, ako
napríklad alkohol alebo riedidlá.
• Neukladajte rekordér na elektrické spotrebiče, ako sú napríklad
televízory alebo chladničky.
• Vyhýbajte sa nahrávaniu alebo prehrávaniu v blízkosti mobilných
telefónov alebo iných bezdrôtových zariadení, pretože to môže
spôsobiť rušenie a šum. V prípade výskytu šumu sa presuňte na iné
miesto alebo presuňte rekordér ďalej od takéhoto zariadenia.
• Vyhýbajte sa piesku alebo špine. Môže to spôsobiť neopraviteľné škody.
• Vyhýbajte sa silným vibráciám alebo otrasom.
132
SK
Tlačidlo OK/MENU
Tlačidlo
Displej (LCD panel)
Svetelný indikátor nahrávania
a prehrávania
Vstavaný stereofónny mikrofón
(ľavý)
Svetelný indikátor prístupu
USB portu
Otvor na remienok
Prepínač HOLD
Prepínač režimu (VOICE/
MUSIC)
Tlačidlo RELEASE (uvoľniť)
Kryt batérie
Indikátor batérie
Číslo aktuálneho súboru
Celkový počet nahratých
súborov v priečinku
Indikátor zostávajúcej
pamäte (stupnica od
prázdnej po plnú)
Indikátor názvu skladby a
interpreta
Stupnicový indikátor
pozície prehrávania
• Zariadenie sami nerozoberajte, neopravujte ani neupravujte.
• Zariadenie nepoužívajte počas vedenia dopravného prostriedku (ako je
napríklad bicykel, motocykel alebo motokára).
• Zariadenie udržujte mimo dosahu detí.
<Výstraha o hrozbe straty údajov>
Obsah nahratý v pamäti sa môže zničiť alebo vymazať pri chybnej
prevádzke, funkčnej poruche zariadenia alebo počas opravy.
Odporúča sa zálohovať a uložiť dôležitý obsah na iné médium,
napríklad na pevný disk počítača. Spoločnosť Olympus nie je
zodpovedná za žiadne pasívne škody ani za žiadne škody, ktoré
vznikli z dôvodu straty údajov spôsobenej chybou produktu, opravou
vykonanou treťou stranou inou ako spoločnosťou Olympus alebo
servisným miestom autorizovaným spoločnosťou Olympus, ani z
ľubovoľných iných dôvodov.
Batérie
Výstraha
• Batérie nevystavujte ohňu, nezahrievajte ich, neskratujte ani
ATTENTION
nerozoberajte.
• Nepokúšajte sa dobíjať alkalické, lítiové ani žiadne iné nedobíjateľné
batérie.
• Nikdy nepoužívajte batérie s poškodeným vonkajším obalom.
• Batérie udržujte mimo dosahu detí.
• Ak pri používaní tohto produktu spozorujete niečo neobyčajné, ako
napríklad neobvyklý zvuk, zahriatie, dym alebo zápach spáleniny:
ihneď odstráňte batérie a dávajte si pritom pozor, aby ste sa
nepopálili, a
obráťte sa na predajcu alebo miestne zastúpenie spoločnosti
Olympus za účelom opravy.
Začíname
n Hlavné funkcie
Tento produkt je možné používať na nahrávanie stretnutí alebo
poznámok, na konferenciách alebo iných obchodných podujatiach a
na jazykové štúdium. Taktiež sa dá používať ako digitálny prehrávač
hudby. Tento rekordér sa skladá z dvoch častí. Priestor pre batériu sa
oddelí od hlavnej jednotky, čím sa odhalí USB konektor pre priame
pripojenie k počítaču.
Hlavné funkcie digitálneho diktafónu (Digital Voice Recorder)
Externý mikrofón (voliteľný) + s. 97
Pripínací mikrofón
• Rekordér ukladá hlasové poznámky vo formáte WMA (Windows Media
Audio) s vysokou úrovňou komprimácie v zabudovanej pamäti flash.
(+ s. 19)
Taktiež dokáže prehrávať súbory vo formátoch WMA a MP3 (MPEG-
1/MPEG-2 Audio Layer-3). (+ s. 30)
• Obsahuje funkciu VCVA (Variable Control Voice Actuator, Aktivácia
hlasom s nastaviteľnou úrovňou spustenia). (+ s. 22)
• Low Cut Filter počas nahrávania minimalizuje hluk klimatizácie a
podobné zvuky. (+ s. 26)
Stereofónny mikrofón
Monofónny mikrofón s
potláčaním šumu
Telefónny mikrofón
