Utilisation de l'outil
Français
•
L 'outil comporte un dispositif
de verrouillage de sécurité qui
laisse quelques clous dans le
magasin et n'actionne pas.
•
Appuyez le dispositif de
sécurité contre la surface de
travail pour amorcer la valve
de pile à combustible pour la
première fois. Le ventilateur
démarre simultanément. Relever
l´appareil et répéter l´opération.
"Remarque": Toute pile à
combustible neuve doit être
amorcée pour la première fois.
•
Avec la sécurité contre la surface
de travail, presser la détente.
Une étincelle allume le mélange
combustible/air. La combustion
actionne l'ensemble de piston et
enfonce l'attache.
•
Relever l'outil, relâcher la détente
et la chambre de combustion va
s'ouvrir. Le ventilateur chasse le
gaz chaud et refroidit les parties
internes.
•
•
Työkalun käyttö
Suomi
•
Työkalussa on turvalukitus, joka
jättää muutaman kiinnikkeen
säiliöön eikä työkalu aktivoidu.
•
Paina varmistinta työpintaa
vasten polttokennon
ensimmäistä alustamista
varten. Puhallin käynnistyy
samanaikaisesti. Kohota
laitetta ja tee sama uudelleen:
„Huomautus": Jokainen uusi
polttokenno on alustettava.
•
Pidä varmistinta työpintaa
vasten ja purista liipaisinta.
Kipinä sytyttää polttoaineen/ilman
seoksen. Palotapahtuma lataa
männän ja ampuu kiinnikkeen.
•
Nosta työkalua, vapauta liipaisin,
ja polttokammio avautuu. Puhallin
poistaa kuuman kaasun ja
jäähdyttää sisäosat.
•
Gebruik van het gereed-
schap
Nederlands
•
Het gereedschap heeft een vei-
ligheidsvergrendeling, die enkele
bevestigingsmiddelen in het
magazijn laat en niet activeert.
•
Druk de beveiliging tegen het
werkvlak om het brandstofven-
tiel op te starten. Tegelijkertijd
start de ventilator. Het toestel
opnemen om de handeling te
herhalen. „ Opmerking" : Alle
nieuwe brandstofcellen moeten
eerst worden opgestart.
•
Houd de veiligheid tegen het
werkvlak gedrukt en haal de
trekker over. Een vonk ontsteekt
het lucht/brandstofmengsel. De
ontbranding drijft de zuiger aan,
die het bevestigingsmiddel in het
werkvlak schiet.
•
Hef het gereedschap op, laat
de trekker los en de verbran-
dingskamer zal zich openen. De
ventilator verwijdert het hete en
koelt de interne delen af.
•
•
46
