Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise
Instruction Manual/Safety instructions
Notice d'Utilisation/lndications de sécurité
Instrucciones de manejo/Instrucciones de seguridad
Manual de instruções/Instruções de segurança
Manuale d'Istruzioni/lndicazioni per la sicurezza
Gebruiksaanwijzing/Veiligheidsinstructies
Brugsanvisning/Sikkerhedsinstruktioner
Bruksanvisning/Säkerhetsinstruktioner
Bruksanvisning/Sikkerhetsforskrifter
Käyttöohje/Turvallisuusohjeet
Εγχειρίδιο Οδηγιών/Οδηγίες ασφαλείας
Kullanım Kılavuzu/Güvenlik talimatları
Instrukcja obsługi/Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Návod k obsluze/Bezpečnostní pokyny
Használati utasítás/Biztonsági előírások
Приручник/Сигурносна упутства
Priručnik s uputama/Sigurnosne upute
Instrukciju rokasgrāmata / drošības norādījumi
Руководство по эксплуатации/Правила техники безопасности
Mašinos eksploatavimo vadovas/Saugumo instrukcija
Návod na obsluhu/Bezpečnostné pokyny
BHD 5-1, BHD 8-1
D
SDS MAX KOMBINATIONSHÄMMER
GB
SDS MAX COMBINATION HAMMERS
F
MARTEAUX COMBINÉS SDS MAX
E
MARTILLOS DE COMBINACIÓN SDS MAX
P
COMBINAÇÃO DE MARTELOS SDS MAX
I
MARTELLI COMBINATI SDS MAX
NL
SDX MAX COMBIHAMERS
DK
SDS MAX KOMBINATIONSHAMRE
S
SDS MAX KOMBINATIONSHAMMARE
N
SDS MAX KOMBINASJONSHAMMERE
FI
SDS MAX -KOMBIPORAVASARAT
EL
ΣΦΥΡΕΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΥ SDS MAX
TR
SDS MAX KOMBİNE KIRICILAR
PL
MŁOTY KOMBINOWANE SDS MAX
CZ
KOMBINOVANÁ KLADIVA SDS MAX
HU
SDS MAX KOMBINÁLT FÚRÓKALAPÁCSOK
SR
SDS MAX KOMBINOVANE UDARNE BUŠILICE
HR
SDS MAX KOMBINIRANI ČEKIĆI
LV
SDS MAX KOMBINĒTIE ĀMURI
RU
SDS MAX КОМБИНИРОВАННЫЕ ОТБОЙНЫЕ МОЛОТКИ
LT
SDS MAX KOMBINUOTIEJI SMŪGINIAI GRĄŽTAI
SK
KOMBINOVANÉ KLADIVÁ SDS MAX
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Berner BHD 5-1

  • Página 1 Priručnik s uputama/Sigurnosne upute Instrukciju rokasgrāmata / drošības norādījumi Руководство по эксплуатации/Правила техники безопасности Mašinos eksploatavimo vadovas/Saugumo instrukcija Návod na obsluhu/Bezpečnostné pokyny BHD 5-1, BHD 8-1 SDS MAX KOMBINATIONSHÄMMER ΣΦΥΡΕΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΥ SDS MAX SDS MAX COMBINATION HAMMERS SDS MAX KOMBİNE KIRICILAR MARTEAUX COMBINÉS SDS MAX...
  • Página 3 Figure 1...
  • Página 4 Figure 2A Figure 2B Figure 3...
  • Página 5 Figure 4A Figure 5 Figure 4B Figure 6...
  • Página 33: Martillos De Combinación Sds Max

    Sin embargo, si se utiliza la herramienta desarrollo y la innovación de sus productos han para distintas aplicaciones, con accesorios convertido a Berner en uno de los colaboradores más diferentes o mal mantenidos, la emisión de fi ables de los usuarios de herramientas profesionales.
  • Página 34: Advertencias De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas

    BHD 5-1, BHD 8-1 Mantenga alejados a los niños y a las Berner declara que los productos descritos bajo “datos personas que estén cerca mientras utiliza una técnicos” son conformes a las normas: 2006/42/EC, herramienta eléctrica. Las distracciones pueden EN 60745-1, EN 60745-2-6.
  • Página 35: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica

    E S P A Ñ O L emplee una herramienta eléctrica. No maneje controladas con el interruptor constituyen un una herramienta eléctrica cuando esté cansado peligro y deben repararse. o bajo los efectos de drogas, medicamentos Desconecte el enchufe de la fuente de o alcohol.
  • Página 36: Riesgos Residuales

    E S P A Ñ O L • Sostenga la herramienta eléctrica por las POSICIÓN DEL CÓDIGO DE FECHA (FIG. 1) superfi cies de agarre aisladas cuando realice El código de la fecha (w), que también incluye el año de una operación en la que el accesorio de fabricación, está...
  • Página 37: Embrague Limitador De Torsión

    Berner. – control óptimo de la herramienta para cincelado de precisión.
  • Página 38: Montaje Y Ajustes

    E S P A Ñ O L MONTAJE Y AJUSTES Enrosque la empuñadura lateral directamente en una de las posiciones traseras (i) para la empuña- ADVERTENCIA: Para reducir los riesgos dura lateral en cualquier lado de la herramienta. de daños personales, apague y desconec- te la máquina del enchufe de alimentación Introducir y retirar los accesorios de SDS antes de instalar y de retirar los acceso-...
  • Página 39: Ajuste Del Control Electrónico De Velocidad E Impacto (Fi G. 1, 3)

    Posición adecuada de las manos (fi g. 6) Varilla de profundidad (fi g. 1) (Exclusivamente BHD 5-1) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños personales graves, SIEMPRE utilice PARA AJUSTAR LA VARILLA DE PROFUNDIDAD una posición adecuada de las manos, tal y Empuje y sostenga el botón de liberación de la...
  • Página 40: Perforación De Percusión

    Inserte la broca que corresponda. Ajuste el interruptor selector de modo (f) a la MANTENIMIENTO posición "perforación de percusión". Su herramienta eléctrica Berner ha sido diseñada Fije el control electrónico de velocidad e impacto para funcionar mucho tiempo con un mínimo de (g).
  • Página 41: Accesorios Opcionales

    (s) normales. se encienda. Si un día descubre que tiene que cambiar su producto Berner, o ya no le sirve, no lo deseche con los desechos domésticos. Saque el producto para la Lubricación recogida selectiva.
  • Página 42: Garantia Y Servicio Al Cliente

    [del aparato]. Por otra parte, tan sólo podrán utilizarse piezas de repuesto originales que Bernerhaya considerado expresamente adecuadas para el funcionamiento de los aparatos Berner. Las direcciones de los lugares de reparación por contrato se encuentran en la página trasera.

Este manual también es adecuado para:

Bhd 8-1

Tabla de contenido