• un inserto rotuliano para permitir la sujeción de la rótula ❸.
Composición
Componentes textiles: poliamida - poliéster - poliuretano - elastano.
Componentes rígidos: poliamida - silicona.
Propiedades/Modo de acción
Estabilización de los ligamentos de la articulación de la rodilla gracias a los
montantes articulados rígidos.
Punto de forma anatómica que permite una compresión homogénea.
Sujeción de la rodillera en la pierna gracias a:
• la correa de suspensión Ⓐ ;
• los hilos recubiertos de silicona en la parte superior de la rodillera.
Correas colocadas al tresbolillo para evitar el efecto de torniquete.
Indicaciones
Tratamiento conservador de lesiones ligamentarias de la rodilla (ligamentos
laterales).
Inestabilidad articular/laxitud.
Dolor y/o edema de la rodilla.
Reinicio de las actividades deportivas.
Contraindicaciones
No utilizar el producto en caso de diagnóstico incierto.
No utilizar en caso de alergia conocida a uno de los componentes.
No colocar el producto directamente en contacto con la piel lesionada.
Antecedentes de trastornos venosos o linfáticos.
No utilizar en caso de antecedentes tromboembólicos venosos importantes sin
tratamiento tromboprofiláctico.
Precauciones
Verifique la integridad del dispositivo antes de utilizarlo.
No utilice el dispositivo si está dañado.
Elegir la talla adecuada para el paciente consultando la tabla de tallas.
Se recomienda que un profesional de la salud supervise la primera aplicación.
Seguir estrictamente la prescripción y el protocolo de utilización recomendado por
el profesional de la salud.
Este producto está destinado al tratamiento de una patología determinada, y su
periodo de utilización se limitará a la duración de dicho tratamiento.
Por razones de higiene y de eficacia, no reutilizar el dispositivo para otro paciente.
Se recomienda apretar de manera adecuada el dispositivo para asegurar una
sujeción/inmovilización sin limitación de la circulación sanguínea.
En caso de incomodidad, molestia importante, dolor, variación del volumen del
miembro, sensaciones anormales o cambio de color de las extremidades, retirar el
dispositivo y consultar a un profesional de la salud.
En caso de modificación del rendimiento del dispositivo, retirarlo y consultar a un
profesional sanitario.
Antes de cualquier actividad deportiva, verifique la compatibilidad de uso de este
producto sanitario con su profesional sanitario.
No utilizar el dispositivo en un sistema de diagnóstico médico por imagen.
No utilice el dispositivo en caso de aplicación de ciertos productos sobre la piel
(cremas, pomadas, aceites, geles, parches...).
Efectos secundarios indeseables
Este dispositivo puede producir reacciones cutáneas (rojeces, picor, quemazón,
ampollas...) e incluso heridas de gravedad variable.
Cualquier incidente grave relacionado con el dispositivo debería ser objeto de una
notificación al fabricante y a la autoridad competente del Estado Miembro en el
que está establecido el usuario y/o el paciente.
Modo de empleo/Colocación
Se recomienda usar el dispositivo pegado a la piel, salvo contraindicaciones.
16
Para evitar dañar el punto, procurar que los extremos autoadhesivos estén siempre
fijados a la superficie de fijación prevista a tal efecto al colocar y retirar la órtesis.
• Introducir la pierna en la rodillera, con el pie en extensión, asegurándose de colo-
car correctamente la rótula en el centro del inserto rotuliano.
• Para facilitar la colocación, utilizar los tiradores de colocación situados en la parte
superior de la órtesis y girar la órtesis alrededor de 90°.
• Apretar y cerrar en primer lugar la correa de suspensión Ⓐ situada por encima
de la pantorrilla.
• Ajustar la correa Ⓑ, correa posterior, a nivel del muslo.
• Ajustar la correa Ⓒ, correa anterior, a nivel del muslo.
Si siente la necesidad de apretar las correas mientras realiza una actividad, procure
ajustarlas correctamente siguiendo las etapas de las instrucciones de colocación.
Cuidados
Retirar los montantes laterales antes de lavar.
Para ello:
• Retirar las correas, tomando nota de su posición original.
• Tirar de la parte superior del producto para sacar el extremo superior de los mon-
tantes laterales de sus fundas.
• Retirar los montantes por la abertura más alta.
Recolocación después del lavado:
• Introducir la articulación por la abertura más alta, con la parte abombada hacia
fuera y flexión hacia atrás.
• Encajar los extremos superior e inferior de los montantes en sus fundas.
• Comprobar que los pasadores salgan correctamente por las aberturas.
• Recolocar las correas, poniendo la correa Ⓐ en la parte trasera de la pantorrilla,
la correa Ⓑ en la parte posterior del muslo y la correa Ⓒ en la parte anterior del
muslo.
Cerrar las piezas autoadherentes antes del lavado. Lavable a máquina a 30 °C
(ciclo delicado). Si es posible, utilizar una red de lavado. No utilizar detergentes,
suavizantes o productos agresivos (productos clorados...). Escurrir presionando.
Secar lejos de una fuente directa de calor (radiador, sol...). Si se expone el
dispositivo al agua de mar o agua con cloro, procure aclararlo correctamente con
agua limpia y secarlo.
Almacenamiento
Guardar a temperatura ambiente, preferentemente en el envase de origen.
Eliminación
Eliminar conforme a la reglamentación local vigente.
Conservar estas instrucciones
pt
JOELHEIRA LIGAMENTAR ARTICULADA
Descrição/Destino
Este dispositivo é destinado unicamente ao tratamento das indicações listadas e
para pacientes cujas medidas correspondem à tabela de tamanhos.
Produto bilateral.
Disponível em 6 tamanhos.
O dispositivo é composto de:
• uma malha de forma anatómica que integra uma malha fina e macia ao nível da
cavidade poplítea,
• - 2 reforços rígidos articulados que asseguram a estabilidade do joelho ❶,
• uma articulação biaxial ❷,
• 1 semi-correia anterior Ⓒ e 2 semi-correias posteriores Ⓐ Ⓑ (incluindo uma
correia de suspensão ①),
• um inserto rotuliano que permite manter a rótula ❸.
Composição
Componentes têxteis: poliamida - poliéster - poliuretano - elastano.
Componentes rígidos: poliamida - silicone.
17
