Tabla de contenido
prin presare. Uscaţi departe de o sursă directă de căldură (radiator, soare etc.).
Dacă dispozitivul este expus la apa mării sau la apă clorurată, aveţi grijă să îl clătiţi
bine cu apă curată şi apoi să îl uscaţi.
Depozitare
Depozitaţi la temperatura camerei, de preferinţă în ambalajul original.
Eliminare
Eliminaţi în conformitate cu reglementările locale în vigoare.
Păstraţi acest prospect
ru
ЛИГАМЕНТАРНЫЙ ОРТЕЗ ДЛЯ КОЛЕННОГО СУСТАВА
Описание/назначение
Изделие предназначено исключительно для использования при наличии
перечисленных показаний. Размер изделия следует подбирать строго в
соответствии с таблицей размеров.
Изделие подходит для левой и правой руки.
Доступно в 6 размерах
Комплект изделия включает:
• трикотажную ткань анатомической формы с мелкими и гибкими петлями в
области подколенной ямки;
• два жестких шарнирных крепления, обеспечивающих стабилизацию
коленного сустава ❶;
• биаксиальный шарнир ❷;
• один передний Ⓒ и два задних ремня Ⓐ Ⓑ (один из которых подвесной Ⓐ);
• коленная вставка для поддержки коленного сустава ❸.
Состав
Состав текстильной части: полиамид - полиэстер - полиуретан - эластан.
Состав жестких элементов: полиамид - силикон.
Свойства/принцип действия
Стабилизация связок коленного сустава благодаря жестким боковым
шарнирным креплениям.
Трикотажная ткань анатомической формы для равномерного распределения
компрессии.
Фиксация наколенника на ноге с помощью:
• подвесного ремня Ⓐ;
• силиконовых нитей на уровне наколенника.
Ремни расположены в шахматном порядке, чтобы избежать эффекта
сдавливания.
Показания
Консервативное лечение повреждений связок коленного сустава (боковых
связок).
Нестабильность/гипермобильность суставов.
Боль или отечность коленного сустава.
Возобновление занятий спортом.
Противопоказания
Не используйте изделие при неопределенном диагнозе.
Не используйте в случае наличия аллергии на любой из компонентов.
Не размещайте изделие непосредственно на поврежденной коже.
Наличие в анамнезе нарушений венозной или лимфатической систем.
Не использовать при наличии в анамнезе тромбоэмболии крупных вен без
тромбопрофилактики.
Рекомендации
Перед началом использования убедитесь в целостности изделия.
Не используйте изделие, если оно повреждено.
Выберите размер, который подходит пациенту, руководствуясь таблицей
размеров.
46
Рекомендуется, чтобы лечащий врач наблюдал за первым наложением.
Строго придерживайтесь врачебного назначения и соблюдайте порядок
использования, предписанный лечащим врачом.
Данное изделие предназначено для лечения определенных патологий.
Применяйте изделие только в период лечения.
Из соображений гигиены и эффективности не используйте изделие повторно
для другого пациента.
Рекомендуется затянуть изделие достаточно туго для того, чтобы обеспечить
поддержку/иммобилизацию и не нарушить при этом кровообращение.
При появлении дискомфорта, значительной стесненности движений,
колебаний объема конечности, непривычных ощущений или при изменении
цвета конечности рекомендуется снять изделие и обратиться к лечащему
врачу.
В случае снижения эффективности изделия прекратите его использование и
проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Прежде чем приступать к занятиям спортом, следует проконсультироваться с
лечащим врачом на предмет соответствия этого медицинского изделия.
Не используйте изделие во время прохождения лучевой диагностики.
Не используйте изделие в случае обработки кожи специальными средствами,
например кремом, мазью, маслом, гелем, или наложения на нее пластыря.
Нежелательные последствия
Это изделие может вызвать кожные реакции (покраснение, зуд, ожоги,
волдыри и т. д.) или даже привести к появлению ран различной степени
тяжести.
Обо всех серьезных инцидентах, связанных с использованием настоящего
изделия, следует сообщать изготовителю и в компетентный орган страны-
члена ЕС, на территории которой находится пользователь и/или пациент.
Порядок использования/процедура наложения
При отсутствии противопоказаний рекомендуется надевать изделие
непосредственно на тело.
Чтобы не повредить трикотажную ткань, при надевании и снятии
ортеза следите за тем, чтобы концы липучек всегда фиксировались на
предназначенной для этого поверхности.
• Проденьте ногу в коленный ортез, нога должна быть вытянута, так, чтобы
колено располагалось по центру коленной вставки.
• Для облегчения установки воспользуйтесь ушками для установки,
расположенными в верхней части ортеза, и поверните ортез примерно на 90 °.
• Затяните и застегните сначала подвесной ремень Ⓐ, расположенный над
голенью.
• Затяните ремень Ⓑ, обхватывающий бедро сзади.
• Затяните ремень Ⓒ, обхватывающий бедро спереди.
Если вы чувствуете необходимость повторно затянуть ремни во время занятий
спортом, обязательно затяните их, выполняя инструкции по установке.
Уход
Перед стиркой снимите боковые крепления.
Для этого нужно выполнить указанные ниже действия.
• Снимите ремни, пометив их исходное положение.
• Потяните за верхнюю часть изделия, чтобы высвободить верхний конец
боковых креплений из их чехла.
• Снимите крепления через самое верхнее отверстие.
После стирки изделия:
• Вставьте шарнир через самое верхнее отверстие так, чтобы полукруглая деталь
была снаружи, а изгиб сзади.
• Соедините верхний и нижний концы креплений в их чехлах.
• Проследите, чтобы петли должным образом выходили из отверстий.
• Установите на место ремни, поместив ремень Ⓐ на заднюю часть голени,
ремень Ⓑ на заднюю часть бедра и ремень Ⓒ на переднюю часть бедра.
47
Tabla de contenido
