az eszközt tengervíz vagy klóros víz érte, mindenképpen alaposan öblítse le tiszta
vízzel és szárítsa meg.
Tárolás
Szobahőmérsékleten tárolja, lehetőség szerint az eredeti csomagolásában.
Ártalmatlanítás
A helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.
Őrizze meg ezt a betegtájékoztatót
bg
СЪЧЛЕНЕНА НАКОЛЕНКА ЗА ВРЪЗКИТЕ НА
КОЛЯНОТО
Описание/Предназначение
Изделието е предназначено единствено за лечение при изброените показания
и за пациенти, чиито телесни мерки съответстват на таблицата с размери.
Двустранен продукт.
Налично в 6 размера.
Изделието е съставено от:
• анатомично оформена плетка, включваща фина и гъвкава мрежа в подколенната
ямка;
• 2 съчленени твърди опори, които гарантират стабилността на коляното ❶;
• едно двуосно съединение ❷;
• 1 преден ремък Ⓒ и 2 задни ремъка Ⓐ Ⓑ (включително ремък за окачване Ⓐ);
• пателарна вложка за придържане на пателата ❸.
Състав
Текстилни компоненти: полиамид - полиестер - полиуретан - еластан.
Твърди компоненти: полиамид - силикон.
Свойства/Начин на действие
Стабилизиране на връзките на колянната става благодарение на твърдите
съчленени странични опори.
Анатомично оформена плетка за хомогенна компресия.
Опора на коленната лента на крака благодарение на:
• ремъка за окачване Ⓐ;
• силиконови конци в горната част на наколенката.
Ремъците са позиционират така, че да избегнат ефекта на турникета.
Показания
Консервативно лечение на лезии на връзките на коляното (страничните
връзки).
Нестабилност/разхлабване на ставни връзки.
Болка и/или оток на коляното.
Подновяване на спортната активност.
Противопоказания
Не използвайте продукта при неустановена диагноза.
Не използвайте, ако имате алергия към някой от компонентите.
Не поставяйте продукта в пряк контакт с увредена кожа.
Предходни венозни или лимфни смущения.
Не използвайте в случай на голяма венозна тромбоемболична анамнеза без
тромбопрофилактично лечение.
Предпазни мерки
Преди всяка употреба проверявайте за целостта на изделието.
Не използвайте изделието, ако е повредено.
Изберете подходящата за пациента големина, като направите справка в
таблицата с размерите.
Препоръчва се първото приложение да се проследи от здравен специалист.
Спазвайте стриктно предписанията и схемата за използване, предоставени от
вашия здравен специалист.
42
Този продукт е предназначен за лечение на конкретна патология,
продължителността на употреба е ограничена до това лечение.
От гледна точка на хигиенни съображения и работни характеристики не
използвайте повторно изделието за друг пациент.
Препоръчва се да стягате изделието с подходяща сила, която да осигури
задържането/обездвижването, без да нарушава кръвообращението.
При дискомфорт, чувствително неудобство, болка, промяна в обема на
крайника, необичайни усещания или промяна в цвета по периферията, свалете
изделието и се посъветвайте със здравен специалист.
В случай на изменение в работата на изделието го премахнете и се
консултирайте със здравен специалист.
С вашия здравен специалист преди всякаква спортна дейност проверете
съвместимостта на употребата на това медицинско изделие с въпросната
спортна дейност.
Не използвайте изделието при образна диагностика.
Не използвайте устройството, в случай че определени продукти се нанасят
върху кожата (кремове, мазила, масла, гелове, лепенки...).
Нежелани странични ефекти
Това изделие може да предизвика кожни реакции (зачервяване, сърбеж,
изгаряне, мехури и др.) или дори рани с различна степен тежест.
Всеки тежък инцидент, възникнал във връзка с изделието, следва да се
съобщава на производителя и на съответния компетентен орган на държавата
членка, в която е установен ползвателят и/или пациентът.
Начин на употреба/Поставяне
Препоръчително е да носите изделието върху кожата, освен ако няма
противопоказания.
За да избегнете повреда на плетката, уверете се, че самозалепващите се
краища винаги са прикрепени към предвидената за целта повърхност, когато
поставяте и сваляте ортезата.
• Прокарайте наколенката през крака, като внимавате да поставите пателата в
центъра на пателарната вложка.
• За да улесните поставянето, използвайте лентите за поставяне, разположени
в горната част на ортезата и завъртете ортезата приблизително на 90°.
• Затегнете и затворете първо ремъка за окачване Ⓐ, разположен над прасеца.
• Затегнете ремъка Ⓑ, задния ремък на нивото на бедрото.
• Затегнете ремъка Ⓒ, предния ремък на нивото на бедрото.
Ако считате, че трябва да затегнете ремъците по време на дадена дейност, не
забравяйте да ги затегнете правилно, като следвате стъпките в инструкциите
за поставяне.
Поддръжка
Отстранете страничните опори преди изпиране.
За тази цел:
• отстранете ремъците, като отбележите първоначалните им позиции;
• издърпайте горната част на продукта, за да освободите горния край на
страничните опори от вложките им;
• премахнете опорите през най-горния отвор.
Поставете ги обратно на място след изпиране:
• въведете съединението през най-горния отвор, заоблената част да е от
външната страна и да се огъва към задната част;
• вкарайте горния и долния край на опорите във вложките им;
• проверете дали примките излизат правилно през отворите;
• сменете ремъците, като поставите ремък Ⓐ в задната част на прасеца, ремък
Ⓑ в задната част на бедрото и ремък Ⓒ в предната част на бедрото.
Преди изпиране затворете самозалепващите се краища. Може да се пере
в пералня при 30°C (деликатна програма). При възможност да се използва
мрежичка за пране. Не използвайте перилни препарати, омекотители или
продукти с агресивен ефект (хлорирани продукти и др.). Изцеждайте с
43
