1. Manuales
  2. Marcas
  3. Thuasne Manuales
  4. Productos para Cuidado de la Salud
  5. SILISTAB GENU
  6. Guia de inicio rapido

Thuasne Silistab Genu Guia De Inicio Rapido

Rodillera con guía rotuliana protectora abierta
Ocultar thumbs Ver también para Silistab Genu:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

Silistab ® Genu
Genouillère à guide amortisseur rotulien ouvert
fr
Knee brace with open shock-absorbing patellar guide
en
Patellabandage mit offenem Silikonring
de
Knieverband met open schokdempende ring voor de
nl
knieschijf
Ginocchiera con guida rotulea di protezione con foro aperto
it
es
Rodillera con guía rotuliana protectora abierta
pt
Joelheira com guia amortecedor rotuliano aberto
ja
da
Knæbind med åben aflastning af patella
fi
Polvituki avoimella polvilumpion suojuksella
Knäortos med stötdämpande öppet patellastöd
sv
el
Επιγονατίδα με ανοικτό επιγονάτιο αντιδονητικό οδηγό
Kolenní ortéza s otvorem pro čéšku
cs
Orteza stawu kolanowego stabilizująca z odsłoniętą rzepką
pl
Ceļa pārsējs ar atvērtu ceļa gala amortizējošu regulētāju
lv
Kelio įtvaras su kelio girnelės atvira amortizacine pagalvėle
lt
Avatud põlvekedratoega põlveortoos
et
Kolenski opornica z odprtim blažilnim vodilom za pogačico
sl
Otvorená kolenná bandáž s tlmiacou vložkou okolo jabĺčka
sk
Térdrögzítő nyitott, ütéscsillapító térdkalácsvédővel
hu
Колянна ортеза с отворен силиконов пръстен на капачката
bg
Orteză de genunchi mobilă
ro
Ортез для коленного сустава с открытым направителем
ru
противоударным пателлярным
减震型髌骨引导护膝（开口型）
zh
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Thuasne Silistab Genu

Resumen de contenidos para Thuasne Silistab Genu

  • Página 1 Silistab ® Genu Genouillère à guide amortisseur rotulien ouvert Knee brace with open shock-absorbing patellar guide Patellabandage mit offenem Silikonring Knieverband met open schokdempende ring voor de knieschijf Ginocchiera con guida rotulea di protezione con foro aperto Rodillera con guía rotuliana protectora abierta Joelheira com guia amortecedor rotuliano aberto Knæbind med åben aflastning af patella Polvituki avoimella polvilumpion suojuksella...
  • Página 2 31 - 33 cm 34 - 36 cm 37 - 39 cm 40 - 42 cm 43 - 45 cm 46 - 48 cm...
  • Página 3 GENOUILLÈRE À GUIDE AMORTISSEUR ROTULIEN OUVERT Propriétés : • Tissu élastique. • Ouverture rotulienne. (1) • Insert en Y pour un meilleur effet proprioceptif et une stimulation intermittente renforcée de l'articulation. (2) • Baleinage latéral souple. (3) • Doublure confort à l'intérieur. •...

  • Página 4: Washing Instructions

    KNEE BRACE WITH OPEN SHOCK-ABSORBING PATELLAR GUIDE Properties : • E lasticfabric. • Patellar opening. (1) • Y-shaped inserts for an improved proprioceptive effect and intermittent stimulation. (2) • Flexible lateral stays. (3) • Comfortable lining inside. • Anti-slip zone. Indications : •...
  • Página 5 PATELLABANDAGE MIT OFFENEM SILIKONRING Zweckbestimmung : Die Silistab® Genu ist eine kompressive Kniebandage mit Patellaöffnung und Pelotte zur Behandlung von Reizzuständen des Kniegelenkes. Die BandageistausschließlichzurVersorgungamKnieeinzusetzen. Eigenschaften : • E lastischesGewebe. • Patella-Öffnung. (1) • Y -PelottefüreinenverbessertenpropriozeptivenEffektundverstärkte intermittierende Stimulation des Gelenks. (2) •...
  • Página 6 KNIEVERBAND MET OPEN SCHOKDEMPENDE RING VOOR DE KNIESCHIJF Eigenschappen : • E lastischweefsel. • Opening voor de knieschijf. (1) • Y-vormige inserts voor een betere proprioceptieve werking en een versterkte intermitterende stimulatie van het gewricht. (2) • Soepele laterale baleinen. (3) •...
  • Página 7 GINOCCHIERA CON GUIDA ROTULEA DI PROTEZIONE CON FORO APERTO Caratteristiche : • Tessuto elastico. • Incavo rotuleo. (1) • Inserti a forma di Y per un migliore effetto propriocettivo ed una maggiore stimolazione dell'articolazione. (2) • Steccatura laterale flessibile. (3) •...

  • Página 8: Rodillera Con Guía Rotuliana Protectora Abierta

    RODILLERA CON GUÍA ROTULIANA PROTECTORA ABIERTA Características : • Tejido elástico. • Apertura rotuliana. (1) •  I nsertosenYparaunmejorefectoproprioceptivoyunaestimulación intermitentereforzadadelaarticulación.(2) • Ballenas laterales flexibles. (3) • Forro de confort en el interior. • Zona anti-deslizante. Indicaciones : • Patalogía rotuliana (síndromes rotulianos, subluxaciones y secuelas de luxaciones).

  • Página 9: Propriedades

    JOELHEIRA COM GUIA AMORTECEDOR ROTULIANO ABERTO Propriedades : • Tecido elástico. • Abertura rotuliana. (1) • Inserts em Y para melhor efeito proprioceptivo e estímulo intermitente reforçado da articulação. (2) • V aretaslateraisflexíveis.(3) • Forro de conforto no interior. • Zona anti-deslize. Indicações : •...
  • Página 10 • • • • • • • • • 医療機器 一患者用 – 複数回使用...
  • Página 11 KNÆBIND MED ÅBEN AFLASTNING AF PATELLA Egenskaber : • E lastiskstof. • Patellaåbning. (1) • Y-formede indlæg, der sikrer en bedre proprioceptiv virkning og en forstærket periodisk stimulation af leddet. (2). • Dobbelte fleksible sidestivere. (3) • Behagelig indvendig foring. •...
  • Página 12 POLVITUKI AVOIMELLA POLVILUMPION SUOJUKSELLA Kuvaus : • Joustokangas. • Aukko polvilumpiolle. (1) • Y-osat parantavat asento- ja liikeaistiin kohdistuvaa vaikutusta ja stimuloivat ajoittain tehokkaasti niveliä. (2) • Joustavat sivupystytuet. (3) • Tuen sisäosat pehmustettu. • Rakenne, joka ehkäisee tukea liukumasta pois paikaltaan. Käyttö...
  • Página 13 KNÄORTOS MED STÖTDÄMPANDE ÖPPET PATELLASTÖD Egenskaper : • E lastiskvävnad. • Knäskålsöppning. (1) • Y-formade inlägg för bättre proprioceptiv verkan förstärkt intermittent stimulering av leden. (2) • Smidig lateral förstyvning. (3) • Inre komfortstoppning. • Glidsäker yta. Indikationer : • Knäskålssjukdomar (knäskålsyndrom, subluxation, luxationsföljder). •...
  • Página 14 ΕΠΙΓΟΝΑΤΙΔΑ ΜΕ ΑΝΟΙΚΤΟ ΕΠΙΓΟΝΑΤΙΟ ΑΝΤΙΔΟΝΗΤΙΚΟ ΟΔΗΓΟ Ιδιότητες : • Ε λαστικόύφασμα. • E πιγονάτιοάνοιγμα.(1) • Έ νθετα σε Y για καλύτερη ιδιοδεκτική δράση και ενισχυμένη διακοπτόμενηδιέγερσητηςάρθρωσης.(2) • Α παλέςπλάγιεςμπανέλες.(3) • Ά νετοεσωτερικόκάλυμα. • Ζ ώνηαντιολίσθησης. Ενδείξεις : • Π αθολογία επιγονατίδας (επιγονάτια σύνδρομα, υποστροφές, συνέπειεςστραμπουληγμάτων).

  • Página 15: Vlastnosti Výrobku

    KOLENNÍ ORTÉZA S OTVOREM PRO CÉSKU Vlastnosti výrobku : • E lastickýmateriál. • O tvorpročéšku.(1) • P elota ve tvaru Y pro dosažení lepšího proprioreceptivního účinku a posíleníintermitentnístimulacekloubů.(2) • P ostrannípružnévyztužení.(3) • K omfortnívýstelka. • Protiskluzové prvky. Indikace : • P atologiečéšky(patelárnísyndromy,subluxace,následkyluxací). •...
  • Página 16 ORTEZA STAWU KOLANOWEGO STABILIZUJĄCA Z ODSŁONIĘTĄ RZEPKĄ Właściwości : • E lastycznymateriał. • O twórśrodkowynarzepkę.(1) • W kładki widełkowe zwiększają efekt proprioceptywny i stymulację stawu. (2) • B ocznewkładkigiętkie.(3) • M iękkimateriałochronnypowewnętrznejstronie. • Strefa chroniona przed zsuwaniem. Wskazania : • P atologiczne stany rzepki (kontuzje, nadwichnięcia, komplikacje po zwichnięciach).
  • Página 17 CEĻA PĀRSĒJS AR ATVĒRTU CEĻA GALA AMORTIZĒJOŠU REGULĒTĀJU Izstrādājuma raksturojums : • E lastīgaisaudums. • C eļgalaatvere.(1) • Y -veida ieliktņi labākajam proprioceptīvajam efektam un locītavas periodiskaipastiprinātaistimulācijai.(2) • L aterālālokanakorsete.(3) • Ē rtaodereiekšpusē. • P retslīdēšanaszona. Indikācijas : • C eļgala patoloģija (ceļgala sindroms, subizmežģījums, izmežģījuma sekas).

  • Página 18: Kelio Įtvaras Su Kelio Girnelės Atvira Amortizacine Pagalvėle

    KELIO ĮTVARAS SU KELIO GIRNELĖS ATVIRA AMORTIZACINE PAGALVĖLE Savybės : • E lastinisaudinys. • K eliogirnelėsanga.(1) • Y formosįdėklasgeresniamproprioceptiniamefektuiirprotarpiniam stimuliavimui. (2) • Š oninėslanksčiosplokštelės.(3) • V idinispatoguspamušalas. • Prilaikymo sritis. Indikacijos : • K eliogirnelėspatologijai(keliogirnelėssindromai,panirimų,išnirimų pasekmės). • S kausmą mažinančiai fiksacijai, esant skausmingai ar reumatinei patologijai.
  • Página 19 AVATUD PÕLVEKEDRATOEGA PÕLVEORTOOS Omadused : • E lastsestmaterjalist. • Põlvekedra ava. (1) • Y-kujuline padi, mis tagab parema propriotseptsiooni ja liigese tugevama stimuleerimise. (2) • Pehme külgtoestamine. (3) • Sees on mugav vooder. • V ajumisttakistavmaterjal. Näidustused : • Põlvekedrahaigused (põlvekedra sündroomid, subluksatsioon,...
  • Página 20 KOLENSKI OPORNICA Z ODPRTIM BLAŽILNIM VODILOM ZA POGAČICO Lastnosti : • E lastičnatkanina. • O dprtinazapogačico.(1) • V stavek v obliki Y za boljši proprioceptivni učinek in okrepljena prekinjajočasestimulacijasklepa.(2) • P rožnastranskaribjakost.(3) • O jačitevzaudobjeznotranjestrani. • P roti-drsnoobmočje. Indikacije : • P atologijapogačice(sindromipogačice,pol-izpahi,poslediceizpaha).
  • Página 21 OTVORENÁ KOLENNÁ BANDÁŽ S TLMIACOU VLOŽKOU OKOLO JABĹČKA Charakteristika : • E lastickátkanina. • O tvornajabĺčko.(1) • V ložkavtvareYumožňujúcalepšíproprioceptívnyúčinokastriedavú stimuláciu. (2) • B očnápružnávýstuž.(3) • V ovnútripohodlnápodšívka. • P rotišmykováčasť. Indikácie : • O chorenia jabĺčka (patelárne syndrómy, subluxácie, následky po vykĺbení).
  • Página 22 TÉRDRÖGZÍTŐ NYITOTT, ÜTÉSCSILLAPÍTÓ TÉRDKALÁCSVÉDŐVEL Jellemzők : • Rugalmas szövet. • Nyílás a térdkalács számára. (1) • Y  alakú betét a jobb proprioceptív hatás és az ízület időszakos stimulásása érdekében. (2) • R ugalmasoldalsómerevítés.(3) • Kényelmes bélés. • C súszásgátlózóna. Indikációk : • T érdkalács rendellenességek (térdkalácsszindrómák, rándulás és ficam következményei).
  • Página 23 КОЛЯННА ОРТЕЗА С ОТВОРЕН СИЛИКОНОВ ПРЪСТЕН НА КАПАЧКАТА Свойства: • Е ластичнатъкан. • О творзаколяннатакапачка.(1) •  Y - оформена подложка за подобряване на проприоцептивния ефектиинтермитентнастимулация.(2) • Г ъвкавистраничнибанели.(3) • У добнаподплата. • З онасрещуприплъзване. Показания: •  П ателарни нарушения ( пателарни синдроми, субдислокации и дислокации).
  • Página 24 ORTEZĂ DE GENUNCHI MOBILĂ Proprietăţi : •  M aterialtextilelasticspecialcaresemuleazăperfectpegenunchişi nuîşipierdecalităţilelaspălare. • Atele bilaterale semirigide . (2) • Benzi cauciucate care previn alunecarea ortezei Indicaţii : • E demeşicondiţiiarticulareînartroze • I nflamaţiiposttraumaticeşipostoperative • D eficienţeligamentareminore • G onartroză,sindrompatelar • T endinţadelateralizarearotulei. Contraindicaţii : Nuplasaţiprodusulîncontactdirectcupieleavătămată.

  • Página 25: Показания К Применению

    ОРТЕЗ ДЛЯ КОЛЕННОГО СУСТАВА С ОТКРЫТЫМ ПРОТИВОУДАРНЫМ ПАТЕЛЛЯРНЫМ НАПРАВИТЕЛЕМ Основные характеристики: • Э ластичнаяткань. • О тверстиевобластинадколенника.(1) •  И нтегрированная Y-oбразная силиконовая вставка для обеспечения эффекта проприоцепции и периодической стимуляциисустава.(2) • Г ибкиебоковыестержни.(3) • М ягкая,приятнаянаощупьподкладка. •  П ротивоскользящие силиконовые элементы на внутренней сторонепобокамизделия.
  • Página 26 减震型髌骨引导护膝（开口型） 产品特性: •弹性面料。 •髌骨处开口。(1) •Y型插片可改善关节的本体感受和增强间歇性刺激。(2) •柔性的侧面支撑条。(3) •舒适的内部衬里。 •防滑区域。 适应症： •髌骨疾病（髌骨综合症、髌骨半脱位和脱位后遗症）。 •对疼痛或患有风湿病的膝关节施加压力，减缓疼痛。 •保护受伤或外露的关节。 禁忌症： 请勿将本品与破损皮肤直接接触。 副作用： 如正确使用时，目前尚未发现有副作用。 穿戴说明： 确保髌骨正确地位于髌骨引导区域的中心。 注意事项: 听取医生的意见。 与穿戴所有压力产品一样，穿戴该产品可能会引起某些患者的皮 肤出现反应（发红、红斑）。 如果发生这种情况，最好再次调整或取下产品，并咨询提供产品 的专业人士。 在室温下储存，最好使用原包装。 出于卫生和性能方面的原因， 请勿让另一位患者再次使用该产品。 洗涤说明: - 见产品标签。 - 请勿使用洗涤剂、织物柔顺剂或腐蚀性产品（含氯产品）。 - 柔和脱水。 - 自然风干，远离热源。 成分 聚酯 - 棉花 - 胶粘纤维 - 弹性纤维 - 二烯类弹性纤维 - 聚酰 胺...
  • Página 28 THUASNE - 120, rue Marius Aufan - 92300 Levallois-Perret - France Commandes/Orders (St-Etienne) : Tél. 04 77 81 40 42 (France) Tel. +33 (0)4 77 81 40 01/02 (Export) Distributors Thuasne Deutschland GmbH Im Steinkamp 12 – 30938 Burgwedel - Deutschland Thuasne Benelux B.V.

Tabla de contenido