ATTENTION: POUR PREVENIR TOUT RISQUE
DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR LA
PARTIE AVANT NI LE DOS DU BOITIER DE
LAPPAREIL PHOTO. AUCUN DES COMPOSANTS,
SE TROUVANT A L'INTERIEUR NE PEUT ETRE
REPARE PAR L'UTILISATEUR. LA REPARATION
DOIT TOUJOURS ETRE CONFIEE A UN
PERSONNEL DE DEPANNAGE QUALIFIE.
Le symbole de 'éclair figurant dans un triangle est
destiné 2 attirer lattention de lutlisatew sur la
présence de "piéves sous tension" non isolées. Les
Tensions produites pewent suffire a causer des
décharges électriques dommageables aux personnes.
Le point d'exclamation représenté dans un triangle est
desting a attirer attention de Tutiisateur sur certains
points importants concernant le manioment ot
Fentretien de l'appareil photo et figurant dans le mode
d'emploi joint.
PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
CHOQUE ELECTRICO, NO ABRA LA CUBIERTA
(O PARTE TRASERA).
EN EL INTERIOR NO
HAY COMPONENTES QUE EL USUARIO
PUEDA REPARAR. REFIERA LA REPARACION A
PERSONAL DE SERVICIO ESPECIALIZADO.
El simbolo de relémpago con una flecha dentro en un
tridngulo equilétero indica que el usuario debe tomar
recauciones ya que hay "voltale peligroso" no aislado
dentro de la caja del producto, suficientemente
poderoso como para ser un riesgo de choque eléctrico
para las personas
EI signo de exclamacién inscrito en un triéngulo
equiiétero indica que el usuario debe tomar
precauciones debido a la existencia de importantes
instrucciones do operacién y do mantonimionto
(servicio) en la literatura que acompatia el producto.
AVERTISSEMENT:
POUR
DES
RAISONS
DE
SECURITE
(INFLAMMATION
SPONTANEE
OU
DECHARGE
ELECTRIQUE), NE JAMAIS
EXPOSER
CET APPAREIL A LA PLUIE, A
DES LIQUIDES NI A L'HUMIDITE.
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO
O CHOQUES ELECTRICOS, NO EXPONGA
ESTE EQUIPO A LA LLUVIA, CUALQUIER
LIQUIDO
O A LA HUMEDAD.
