REGLAGE DE LA DATE ET DE
AJUSTE DE LA FECHA Y DE LA
L'HEURE
Vous pouvez régler la date et I'heure.
I En mode Reéglage sans autre matériel raccordé, appuyer
sur la flache vers le bas de la molette de défilement pour
choisir [SETUP].
i Appuyer sur la touche OK et choisir lordre d'afficnage de
la date en utilisant les fléches haut/bas de la molette de
défilement. Appuyer sur la fléche droite de la molette de
defilement pour régler l'année.
El Appuyer sur les fléches haut/bas de la molette de
defilement pour régier l'année, puis appuyer sur la fleche
droite de la molette de défilement pour régler le mois.
Répéter les opérations jusqu'a ce que les minutes soient
réglées. puis appuyer sur la touche OK.
© Pour un réglage précis, appuyer sur la touche OK quand
l'horloge passe par 00 seconde.
Remarque:
Si l'appareil photo est laissé pendant une heure
environ (d'aprés nos essais) sans piles, la date
indiquée sera effacée. Régler de nouveau la date
au moment de réutiliser l'appareil.
Nous vous conseillons de verifier I'exactitude de
la date et de I'heure si ces informations sont
importantes pour l'utilisateur au moment de la
prise
de vues.
HORA
Usted puede ajustar la fecha y la hora.
HI En el modo de instalaci6n sin ningun otro equipo
conectado, presione la flecha interior en el disco Jog para
seleccionar [@ SETUP].
1 Presione el botén OK y seleccione la orden de fecha
utilizando la flecha superior/inferior en el
disco Jog
Presione la flecha derecha en el disco Jog para ajustar el
aio.
Presione la flecha superior/interior en el disco Jog para
ajustar el afto, luego presione la flecha derecha en el
disco Jog para ajustar el mes. Repita hasta que los
minutos sean ajustados, luego presione el bot6n OK.
Para realizar un ajuste preciso, presione el botén OK
cuando el reloj alcanza 00 segundos
Nota:
'@ La fecha ajustada es cancelada cuando se deja la
camara sin pilas durante una hora aprox.
(basado en nuestras pruebas). En tal caso, ajuste
la fecha otra vez.
Nosotros le recomendamos que verifique la
fecha y la hora antes de tomar fotografias
importantes.
