Página 1
Varios ( Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
Página 2
Aprenda a imprimir sus fotografías. Impresión de fotografías P. 30 Aprenda a transferir y guardar Uso de OLYMPUS Master P. 35 fotografías en un ordenador. Conozca todo lo necesario sobre el funcionamiento de la cámara para Familiarizarse con su cámara P.
Batería de iones de litio (LI-42B) Cargador de batería Cable USB Cable AV OLYMPUS Master 2 (LI-40C) CD-ROM Elementos no mostrados: Manual de instrucciones (este manual) y la tarjeta de garantía. Los contenidos pueden variar dependiendo del lugar de compra.
d4366_s_0000_7.book Page 4 Friday, December 7, 2007 1:40 PM Prepare la cámara a. Cargue la batería. Cable de corriente Batería de iones de litio Cargador de batería Indicador de carga Toma de Luz encendida (roja): Cargando corriente CA Apagada: Carga completa (Tiempo de carga: Aprox.
Página 5
d4366_s_0000_7.book Page 5 Friday, December 7, 2007 1:40 PM Prepare la cámara (Inserte la batería introduciendo primero el lado marcado con , con las marcas de C hacia el extremo de la cámara y las marcas B hacia el centro de ésta.
d4366_s_0000_7.book Page 6 Friday, December 7, 2007 1:40 PM Encienda la cámara Esta sección explica cómo encender la cámara en el modo de fotografía. a. Sitúe el disco en modo h. Al tomar fotografías Al grabar vídeos Modos de toma de fotografías La cámara determina automáticamente los ajustes óptimos para la toma de fotografías.
d4366_s_0000_7.book Page 7 Friday, December 7, 2007 1:40 PM Ajuste la fecha y hora La pantalla de fecha y hora A-M-D Hora Minuto D HORA Formato de fecha (A-M-D, M-D-A, D-M-A) ---- -- -- -- -- A M D CANCEL. MENU Cancela el ajuste a.
d4366_s_0000_7.book Page 8 Friday, December 7, 2007 1:40 PM Ajuste la fecha y hora d. Presione el botón Y#. e. Presione los botones OF/< y NY para seleccionar [D]. D HORA A M D 2008 08 -- -- f. Presione el botón Y#. CANCEL.
d4366_s_0000_7.book Page 9 Friday, December 7, 2007 1:40 PM Tome una fotografía a. Sujete la cámara. Sujeción horizontal Sujeción vertical AUTO b. Enfoque. AUTO Botón disparador (Presionar a medias) 1/1000 1/1000 F3.5 F3.5 Marca de objetivo de • La marca de objetivo de enfoque automático enfoque automático (AF) (AF) está...
d4366_s_0000_7.book Page 10 Friday, December 7, 2007 1:40 PM Revise sus fotografías a. Presione el botón q. Botón q Teclas de control Se muestra la imagen siguiente 100-0001 100-0001 2008.08.26 2008.08.26 12:30 12:30 Se muestra la imagen anterior Borrado de imágenes a.
d4366_s_0000_7.book Page 11 Friday, December 7, 2007 1:40 PM Funciones de los botones Modo de fotografía Modo de flash Modo macro/ Modo supermacro Disparador automático Número de fotografías almacenables Botón o Encendido y apagado de la cámara Cámara La cámara se enciende en el modo de fotografía. encendida: •...
d4366_s_0000_7.book Page 12 Friday, December 7, 2007 1:40 PM Botón K (Fotografía) Selección del modo de fotografía/ Encendido de la cámara Se selecciona el modo de fotografía. Esta función sirve para hacer que la cámara se encienda en modo de fotografía cuando se presiona K con la cámara apagada.
d4366_s_0000_7.book Page 13 Friday, December 7, 2007 1:40 PM Operaciones durante la pausa O: Se muestra el primer cuadro. 2008.08.26 2008.08.26 12:30 12:30 100-0004 100-0004 N: Se muestra el último cuadro. 00:14 /00:34 00:14 /00:34 Y : Reproduce el vídeo cuando se presiona y se mantiene presionado. X : Reproduce la película hacia atrás cuando se presiona y se mantiene presionado.
d4366_s_0000_7.book Page 14 Friday, December 7, 2007 1:40 PM R Siga la toma de imágenes Siga la toma de imágenes que aparece en pantalla para GUÍA DE DISPARO ajustar las opciones. • Presione m para ver de nuevo la toma de imágenes. Dar más brillo a suj.
d4366_s_0000_7.book Page 15 Friday, December 7, 2007 1:40 PM * Esto no aparece cuando el disco de modo se ajusta a n o R. E Mostrar la guía de menús Con un elemento del menú destacado, mantenga pulsado E para mostrar la guía de menús que le proporcionará más Ajusta el idioma de los información sobre la función o el ajuste.
d4366_s_0000_7.book Page 16 Friday, December 7, 2007 1:40 PM Botón X& Toma de fotografías a escasa distancia del sujeto (Modo macro) Presione X& en el modo de fotografía para seleccionar el modo macro. Presione para ajustar la opción. Macro off Cancela el modo macro.
d4366_s_0000_7.book Page 17 Friday, December 7, 2007 1:40 PM Mando de zoom Uso del zoom durante la toma de fotografías/ reproducción de primeros planos Modo de fotografía: Uso del zoom en un sujeto Zoom óptico: 5× Zoom digital: 4× (zoom óptico × zoom digital: Máx. 20×) Zoom de Zoom de alejamiento:...
d4366_s_0000_7.book Page 18 Friday, December 7, 2007 1:40 PM Funciones de menú Botón K (Modo de fotografía) Botón q (Modo de reproducción) Teclas de control (ONXY) Botón m Acerca de los menús Presione m para ver el menú superior en el monitor. •...
d4366_s_0000_7.book Page 19 Friday, December 7, 2007 1:40 PM Uso de los menús A continuación se explica cómo utilizar los menús con el ajuste [SALVAPANT.] a modo de ejemplo. Ajuste el disco de modo a un ajuste distinto de R. Presione m para ver el menú...
SILENC. SILENC. SALIR ACEPT. MENU * Se requiere una Olympus xD-Picture Card. • La disponibilidad de las funciones depende del modo seleccionado. g “Funciones disponibles en los modos de fotografía y escenas” (P. 47) g “Menús de CONFIGURAC.” (P. 27) •...