Olympus CAMEDIA C-2000ZOOM Manuales

Manuales y guías de usuario para Olympus CAMEDIA C-2000ZOOM. Tenemos 2 Olympus CAMEDIA C-2000ZOOM manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones, Manual De Instrucciones

Olympus CAMEDIA C-2000ZOOM Instrucciones (248 páginas)

Marca: Olympus | Categoría: Cámaras Digitales | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Important Safety Instructions
4
Consignes de Sécurité Importantes
5
Instrucciones Importantes de Seguridad
5
Legal and Other Notices
16
Avisos Legales y Otros
17
For Safe Use
18
Consignes de Sécurité
19
Para Uso Seguro
19
Precaucione
25
Care and Storage
26
Entretien et Rangement
27
Cuidado y Almacenamiento
27
Manipulacion
27
Manipulacion de las Pilas
29
Check the Contents
30
Inspeccione el Contenido
31
Main Features
32
Caracteristiques Principales
33
Caracteristicas Principales
33
Tabla de Contenido
35
Names and Functions of Parts
42
Préparatifs de L'appareil pour L'utilisation
44
Description des Éléments de Commandes
44
Preparativos para el Uso de la Camara
46
Nombres y Funciones de Los Componentes
46
Utilisation de la Bandoulière
53
Uso de la Correa
53
Loading the Batteries
54
Mise en Place des Piles
55
Colocación de las Pilas
55
USING the AC ADAPTER (Optional)
56
Utilisation de L'adaptateur Secteur (Option)
57
Uso del Adaptador de CA (Opcional)
57
Mise en Place de la Carte Smartmedia
61
Colocación de la Tarjeta Smartmedia
61
Colocacion de la Tarjeta
61
Turning on the Power
62
Mise en Marche
63
Conexión de la Alimentación
63
Checking the Batteries
64
Vérification de L'état des Piles
65
Comprobación de las Pilas
65
Camera Functions
68
Fonctions de L'appareil Photo
69
Réglage de la Molette de Mode
69
Funciones de la Camara
69
Ajuste del Disco de Modo
69
Error Code
72
Erreur de Carte
73
Código de Error
73
Checking the Number of Storable Pictures
74
Vérification du Nombre de Vues Enregistrables
75
Verificación del Número de Fotografías Almacenables
75
Points to Remember
78
Généralités
79
Puntos a Recordar
79
Proper Shutter Release
80
Déclenchement Correct
81
Disparo Correcto del Obturador
81
Taking Pictures Using the Optical Viewfinder
82
Prise de Vues
83
Prise de Vues à L'aide du Viseur Optique
83
Toma de Fotografías
83
Toma de Fotografías Empleando el Visor Óptico
83
Taking Pictures Using the LCD Monitor
84
Prise de Vues à L'aide de L'écran ACL
85
Toma de Fotografías Empleando el Monitor LCD
85
Using the Focus Lock
86
Mémorisation de la Mise au Point
87
Uso del Bloqueo de Enfoque
87
Autofocus
89
Enfoque Automático
89
Working Range
90
Limite de Prise de Vues
91
Límite de Alcance
91
Zoom
93
Exposure Compensation
94
Réglage de L'exposition
95
Compensación de Exposición
95
Menu
97
Menú
97
Spot Metering Mode
100
Mode Spot (Mesure Ponctuelle)
101
Modo de Medición de Punto
101
Using the Flash Modes
102
Photographie au Flash
103
Uso de Los Modos de Flash
103
Red-Eye Reducing Flash
106
Flash Reductor de Ojos Rojos
107
Flash de Relleno
109
Mode Flash Débrayé
111
Desactivado
111
Raccordement D'un Flash Supplémentaire
115
Como Conectar un Flash de Extensión
115
Slow Shutter Synchronization Flash Mode
116
Obturador Lento
117
Macro Mode
118
Gros Plan (Proxiphotographie)
119
Modo de Primer Plano
119
Manual Focus
120
Mise au Point Manuelle
121
Enfoque Manual
121
Selftimer/Remote Control
124
Autodisparador/ Control Remoto
125
Sequence Mode
128
Prise de Vues en Série
129
Modo Secuencial
129
Panorama Mode
130
Mode Panorama
131
Digital Tele Mode
134
Mode Téléobjectif Numérique
135
White Balance
136
Balance des Blancs
137
Balance del Blanco
137
Iso
138
Selecting the Recording Mode
140
Seleccion del Modo de Grabacion
141
Displaying Pictures on the Lcd Monitor
142
Selecting the Display Mode
142
Indicacion de Fotografias en el Monitor Lcd
143
Seleccion del Modo de Indicacion
143
Displaying Pictures
144
Indicacion de Fotografias
145
Protection
146
Verrouillage des Images en Mémoire
147
Proteccion
147
One-Frame Erase
148
Effacement D'une Vue
149
Borrado de una Fotografía
149
Index-Display Mode
150
Affichage de L'index des Images en Mémoire
151
Close-Up Display (3X Inspection Mode)
152
Affichage Gros Plan
153
Indicacion de Primer Plano
153
Connecting to a Television
154
Raccordement à un Téléviseur
155
Conexion a un Televisor
155
Menu
156
Slide-Show Mode
160
Mode Diaporama
161
Modo de Proyeccion de Diapositivas
161
Information Display
162
Indicacion de Informacion
163
Usted Puede Mostrar la Información de la Fotografía (Ajustes, Fecha, Etc.) en el Monitor
163
Card Setup (All-Frame Erase)
164
Réglage de Carte
165
Instalacion de la Tarjeta
165
Making Adjustments
166
Realizando Ajustes
167
All Reset
170
Shq Setup
174
Réglage Shq
175
Instalacion Shq
175
Beep Sound
176
Rec View
176
Avertissement Sonore
177
Vue D'enregistrement
177
Visualizacion de la Grabacion
177
Card Format
178
Formatage des Cartes
179
Formateado de la Tarjeta
179
Intensidad de Brillo
181
Adjusting the Date and Time
182
Print Reserve (Card)
184
Réservation D'impression
185
Reserva de Impresion
185
Print All (Card)
186
Impression Complète (Carte)
187
Date Print (Card)
188
Impression de la Date (Carte)
189
Impresion de la Fecha
189
Index Print (Card)
190
Impression de L'index (Carte)
191
Impresion de Indice (Tarjeta)
191
Como Imprimir
193
Index Print (P-300)
194
Impression de L'index des Images en Mémoire (P-300)
195
Impresion de Indice (P-300)
195
Close-Up Print (P-300)
196
Impression de Gros-Plan
197
Impresion de Primer Plano
197
Random Print (P-300)
198
All Print (P-300)
202
Impression Complète (P-300)
203
Cut Print (P-300)
204
Impression de Vues (P-300)
205
Impresion de Cortes (P-300)
205
Mirror Print (P-300)
206
Date Print (P-300)
208
Impression de la Date (P-300)
209
Impresion de la Fecha (P-300)
209
Computer System Requirements
210
Requerimientos del Sistema
211
Installing Provided Software
212
Installation du Logiciel Fourni
213
Connecting to a Personal Computer
214
Raccordement à un Micro-Ordinateur
215
Conexion a una Computadora Personal
215
Using a Personal Computer
216
Utilisation D'un Micro-Ordinateur
217
Empleo de una Computadora Personal
217
System Chart
220
Tabla del Sistema
221
Questions and Answers
222
Questions et Réponses
223
Preguntas y Respuestas
223
En cas de Difficultés
227
Localizacion de Averias
227
Remarques Sur le Rétro- Éclairage de L'écran Acl
235
Compatibility of the Picture Data
236
Fiche Technique
239
Especificaciones
239

Olympus CAMEDIA C-2000ZOOM Manual De Instrucciones (248 páginas)

Marca: Olympus | Categoría: Cámaras Digitales | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Important Safety Instructions
4
Consignes de Securite Importantes
5
Instrucciones Importantes de Seguridad
5
Legal And Other Notices
16
Avisos Legales y Otros
17
Consignes de Securite
19
Para Uso Seguro
19
Entretien Et Rangement
27
Z\ Manipulagion de las Pilas
29
Check The Contents
30
Inspeccione el Contenido
31
Main Features
32
Caracteristiques Principales
33
Caracteristicas Principales
33
Camera Functions
34
Tabla de Contenido
35
Preparativos para el Uso de la Camara
35
Displaying Pictures On The Lcd Monitor
36
Indicacion de Fotografias en el Monitor Lcd
37
Realizando Ajustes
39
Names And Functions Of Parts
42
Eipreparativos para el Uso de la Camara
46
Nombres y Funciones de Los Componentes
46
Utilisation de la Bandouliére
53
Uso de la Correa
53
Loading The Batteries
54
Mise en Place Des Piles
55
Colocacion de las Pilas
55
USING THE AC ADAPTER (Optional)
56
Utilisation de L'adaptateur Secteur (Option)
57
Uso del Adaptador de Ca
57
Mise en Place de la Carte Smartmedia
61
Colocacion de la Tarjeta
61
Turning On The Power
62
Conexion de la Alimentacion
63
Checking The Batteries
64
Vérification de L'état Des Piles
65
Comprobacion de las Pilas
65
Fonctions de L'appareil Photo
69
Réglage de la Molette de Mode
69
Exfunciones de la Camara
69
Error Code
72
Erreur de Carte
73
Codigo de Error
73
Checking The Number Of Storable Pictures
74
Vérification Du Nombre de Vues Enregistrables
75
Verificacion del Numero de Fotografias Almacenables
75
Numero de Fotografias Almacenables
77
Points To Remember
78
Puntos a Recordar
79
Proper Shutter Release
80
Déclenchement Correct
81
Disparo Correcto del Obturador
81
Taking Pictures Using The Optical Viewfinder
82
Prise de Vues
83
Toma de Fotografias
83
Taking Pictures Using The LCD Monitor
84
Using The Focus Lock
86
Mémorisation de la Mise Au Point
87
Uso del Bloqueo de Enfoque
87
Autofocus
88
Sujetos con Iluminacion Excesivamente Brillante
89
Working Range
90
Limite de Prise de Vues
91
Limite de Alcance
91
Exposure Compensation
94
Compensacion de Exposicion
95
Menu
96
G Mode Spot (Mesure Ponctuelle)
97
Spot Metering Mode
100
(Mode Spot Modo de Medicion
101
Using The Flash Modes
102
Photographie Au Flash
103
Limite de Alcance
103
Uso de Los Modos de Flash
103
Mode Flash Automatique
105
Red-Eye Reducing Flash
106
Flash Reductor de Ojos Rojos
107
Flash de Relleno
109
Desactivado
111
Seleccion del Modo de Flash
113
Como Conectar un Flash de Extensién
115
Flash Mode (P. 102 ~ 112)
116
Slow Shutter Synchronization Flash Mode
116
Obturador Lento
117
Macro Mode
118
Gros Plan (Proxiphotographie)
119
Modo de Primer Plano
119
Manual Focus
120
Mise Au Point Manuelle
121
Enfoque Manual
121
Autodisparador/ Control Remoto
125
Selftimer/Remote Control
126
Como Tomar una Fotografia Utilizando el Control Remoto
127
Sequence Mode
128
Function Card Mode
130
Panorama Mode
130
Mode Panorama
131
Digital Tele Mode
134
White Balance
136
Balance Des Blancs
137
Balance del Blanco
137
Iso
139
Selecting The Recording Mode
140
Seleccion del Modo de Grabacion
141
Seleccion del Modo de Indicacion
143
Displaying Pictures
144
Indicacion de Fotografias
145
Proteccion
147
Borrado de una Fotografia
149
Index-Display Mode
150
Q Indicacion de Primer Plano
153
Connecting To a Television
154
Conexion a un Televisor
155
Slide-Show Mode
160
Mode Diaporama
161
Modo de Proyeccion de Diapositivas
161
Information Display
162
Indicacion de Informacion
163
Usted Puede Mostrar la Informacion de la Fotografia (Ajustes, Fecha, Etc.) en el Monitor
163
Reglage de Carte
165
Instalacion de la Tarjeta
165
Making Adjustments
166
Eirealizando Ajustes
167
Shq Setup
174
Instalacion Shq
175
Avertissement Sonore
177
Vue D'enregistrement
177
Visualizacion de la Grabacion
177
Formatage Des Cartes
179
Formateado de la Tarjeta
179
Intensidad de Brillo
181
Adjusting The Date And Time
182
Print Reserve (Card)
184
Reserva de Impresion
185
Print All (Card)
186
Date Print (Card)
188
Impression de la Date (Carte)
189
Impresion de la Fecha
189
Index Print (Card)
190
Impression de L'index (Carte)
191
Impresion de Indice (Tarjeta)
191
Index Print (P-300)
194
Impresion de Indice (P-300)
195
Close-Up Print (P-300)
196
Impression de Gros-Plan
197
Impresion de Primer Plano
197
Random Print (P-300)
198
Touche Menu
202
Cut Print (P-300)
204
Impression de Vues (P-300)
205
Impresion de Cortes (P-300)
205
Mirror Print (P-300)
206
Date Print (P-300)
208
Impression de la Date (P-300)
209
Impresion de la Fecha (P-300)
209
Computer System Requirements
210
Requerimientos del Sistema
211
Installing Provided Software
212
Installation Du Logiciel Fourni
213
Connecting To a Personal Computer
214
Conexion a una Computadora Personal
215
Using a Personal Computer
216
Utilisation D'un Micro-Ordinateur
217
Empleo de una Computadora Personal
217
System Chart
220
Adapiador
220
Tabla del Sistema
221
Operating Problems
226
En Cas de Difficultes
227
Localizacion de Averias
227
Compatibility Of The Picture Data
236
Fiche Technique
239
Especificaciones
239

Productos relacionados

Olympus Categorias

Cámaras Digitales Objetivos Fotográficos Camaras Grabadoras de Voz Accesorios para Camaras

Más Olympus manuales