G
CONSIGNES DE SECURITE
Nous vous remercions de la contiance temoignée a
Olympus par l'achat de cet appareil photo numérique. De
maniére a garantir un fonctionnement optimal et une
haute longévité, nous vous prions de lire attentivement le
mode d'emploi avant d'utiliser votre nouvel appareil pour
la premiére fois. Conservez-le soigneusement afin de
pouvoir vous y reporter ultérieurement.
AX Avertissement: Le non-respect de ce symbole
de danger et la manipulation
incorrecte de l'appareil photo peuvent
tre a lorigine de blessures graves,
voire mortelles.
AN Attention: Le non-respect de ce symbole de
danger et la manipulation incorrecte
de l'appareil photo peuvent étre a
Vorigine de blessures.
A
AVERTISSEMENT
1. NE JAMAIS PRENDRE DE PHOTOS AU FLASH DE
TRES PRES (NOTAMMENT EN PHOTOGRAPHIANT
DES ENFANTS). UN FLASH DECLENCHE TROP PRES
DES YEUX DE LA PERSONNE PHOTOGRAPHIEE EST
SUSCEPTIBLE DE LUI CAUSER
DES LESIONS
OCULAIRES. NE JAMAIS PHOTOGRAPHIER LES
ENFANTS A MOINS D'1 M DE DISTANCE.
PARA USO SEGURO
Le agradecemos Ia adquisicion de la camara digital
Olympus. Antes de usar su nueva camara, lea
detalladamente
estas
instrucciones
para obtener
las
prestaciones dptimas y una vida de servicio mas larga de
la unidad. Asegurese de conservar este manual para
referencia futura.
AN Advertencia: El ignorar esta indicacién de
advertencia y el operar este producto
incorrectamente pueden producir
lesiones graves o muerte.
AN Precauci6n: El ignorar esta indicacion de
precaucién y el operar este producto
incorrectamente pueden causar
lesiones.
A ADVERTENCIA
1. NUNCA INTENTE EMPLEAR EL FLASH CUANDO
TOMA
FOTOGRAFIAS
DE _ PERSONAS
(ESPECIALMENTE NINOS) A CORTA DISTANCIA. EL
FLASH DE LA CAMARA PUEDE DANAR LA VISION DE
LOS SUJETOS A CORTA DISTANCIA. NO TOME
FOTOGRAFIAS DE NINOS A MENOS DE UN METRO
DE DISTANCIA.
