™) PRISE DE VUES EN SERIE
En mode prise de vues en série, 'appareil photo prend plus
de 45 clichés a la vitesse de deux images par seconde environ
dans lo mode SQ ot plus do 5 clichés a la vitesse d'une image
par seconde environ dans le mode HQ.
El En mode Enregistrement, mettre I'écran ACL en marche et
appuyer sur la touche Menu. Appuyer sur la fléche vers le bas
de_la_mol
de défilement pour sélectionner
© Utiiser 'écran de commande et la molette de détilement lorsque
récran ACL est éteint
i Appuyer une fois sur la fleche droite de la molette de
défilement pour choisir le mode prise de vues en eérie Gh
© Lindicateur de prise de vues en série apparait sur I'écran de
commande.
© Voir la remarque de la page 99.
™) MODO SECUENCIAL
En el modo secuencial, la camara toma mas de 45
fotografias separadas en dos cuadros por segundo
aprox. en el modo SQ y mas de 5 fotografias en un
cuadro por segundo aprox. en el modo HQ.
En el modo de grabacion, encienda el monitor LCD y
presione el botén de ment. Presione la flecha inferior en
el disco Jog para seleccionar
© Utlice el panel de control y el disco Jog cuando e| monitor
LCD esté desactivado.
I Presione la flecha derecha en el disco Jog una vez para
seleccionar el modo secuencial Ss .
© Elindicador de fotografiado secuencial aparece en el panel
de control.
© Consulte la nota en la pagina 99.
Nota:
Remarque:
'# Cotte fonction ne permet pas une utilisation
simultanée du flash principal.
# Ce mode ne peut étre utilisé que dans les modes
SQ/HQ.
© Comme la vitesse d'obturation dans le mode prise de
vues en série est régiée au 1/30 s max. pour éviter
Veffet de bougé, l'image obtenue peut étre plus
'sombre que la normale.
Il faut 75 secondes environ pour enregistrer dans le
mode SQ et 38 secondes dans le mode HQ.
La vitesse et le nombre maximum de vues varient en
fonction du mode d'enregistrement, etc.
@ El flash principal no puede ser empleado en el
modo de secuencia.
Este modo sdlo puede ser utilizado en los modos
SQ/HQ.
@ Como la velocidad del obturador en el modo
secuencial es ajustada en 1/30 segundo max. para
evitar los movimientos de la camara, la imagen
resultante puede ser mas oscura que lo usual.
@ Este tarda 75 segundos aprox. para grabar en el
modo SQ y 38 segundos en el modo HQ.
@ La velocidad y el numero maximo de fotogratias
varia dependiendo del modo de grabacién, etc.
