Medela Symphony Manual Del Usuario página 120

14. Meaning of symbols (cont.)
Vacuum level indicator, stimulation phase (MAINTAIN program) • 吸引圧レベル、 刺激フェー ズ
120
（MAINTAIN （維持） プログラム） • 압력 레벨 표시등, 자극 단계(MAINTAIN 프로그램) •
吸力大小符號（刺激模式） （MAINTAIN 程式） • 负压水平标志， 刺激泌乳模式 —
MAINTAIN （泌乳维持） 程序 • Indicador del nivel de vacío, fase de estimulación
(programa MAINTAIN) •
Vacuum level indicator, expression phase (MAINTAIN program) • 吸引圧レベル、 搾乳フェー ズ
（MAINTAIN （維持） プログラム） • 압력 레벨 표시등, 유축 단계(MAINTAIN 프로그램) •
吸力大小符號（吸乳模式） （MAINTAIN 程式） • 负压水平标志， 吸乳模式 — MAINTAIN
（泌乳维持） 程序 • Indicador del nivel de vacío, fase de extracción (programa MAINTAIN) •
Chỉ báo mức chân không, giai đoạn hút sữa (chương trình MAINTAIN)
Vacuum level indicator (INITIATE program) • 吸引圧レベル （INITIATE （開始） プログラム） •
압력 레벨 표시등(INITIATE 프로그램) • 吸力大小符號（INITIATE 程式） • 负压水平标志 —
INITIATE （泌乳启动） 程序 • Indicador del nivel de vacío (programa INITIATE) •
chân không (chương trình INITIATE)
On/off button • オン/オフボタン • 전원 버튼 • 開/關按鈕 • 开/关按钮 •
Botón de encendido y apagado •
Let-down button • 射乳反射ボタン • 사출 버튼 • 泌乳按鈕 • 泌乳键 •
Botón «Bajada de la leche» •
Read and follow the instructions for use • 使用説明書をよく読み、 その内容に従ってください
• 사용 지침을 읽고 따르십시오 • 請詳閱並遵循使用說明 • 请阅读并遵守使用说明书 •
Lea y siga las instrucciones de uso •
Do not dispose of electric/electronic devices together with unsorted municipal waste (dispose
of the device in accordance with local regulations) • 電気/電子製品を分別していない一般
廃棄物と一緒に廃棄しないでください （地域のルールに従って廃棄してください） •
전기/전자 기기를 일반쓰레기와 함께 폐기하지 마십시오(현지 규정에 따라 장치 폐기) •
請勿將電氣/電子裝置與未分類的生活垃圾一起棄置 （請依照當地法規棄置本設備） •
废弃时不得将电气/电子设备与未分类的城市垃圾一起处理 （按照当地法规对设备进行废
弃处理） • No elimine los dispositivos eléctricos o electrónicos junto con residuos urbanos no
seleccionados (deseche los dispositivos conforme a la normativa local) •
bị điện/điện tử cùng với rác thải đô thị chưa qua phân loại (thải bỏ thiết bị theo quy định của địa phương)
Chỉ báo mức chân không, giai đoạn kích thích (chương trình MAINTAIN)
Nút bật/tắt
Nút kích thích xuống sữa
Đọc và làm theo hướng dẫn sử dụng
Chỉ báo mức
Không thải bỏ các thiết