Página 26
Índice 1. Medidas de seguridad importantes ..............28-29 2. Accesorios ......................30-31 3. Inicio ........................... 32 4. Descripción general de la limpieza ................. 33 5. Lavado: antes del primer uso y después de cada uso* ........34-35 6. Desinfección: antes del primer uso y una vez al día* ........36-37 7.
® que las mujeres lactantes extraigan y recolecten leche de sus pechos. Descripción del producto Symphony es un extractor eléctrico de uso hospitalario (multiusuario) que incluye tecnología 2-Phase Expression que puede usarse para ®...
• Utilice únicamente accesorios originales Medela. • Symphony no tiene piezas internas que puedan ser reparadas por el usuario. NO INTENTE REPARARLO USTED MISMO. No está permitido realizar modificaciones al dispositivo. • Siempre inspeccione los alambres del cable de alimentación antes del uso para ver si presenta daños o un alambre expuesto.
Página 29
• No utilice el kit del extractor de leche con un extractor de leche no compatible. • No utilice el kit del extractor de leche para ningún otro propósito que no sea el de extraer leche materna. ¿Tiene preguntas? Visite www.medela.com o llámenos al +1-800-435-8316.
2. Accesorios Kit de conversión de Lactina a Symphony (contiene [2] ® ® 67091 membranas de protección y tapas de membranas Symphony) Tubo de PVC - Symphony, Lactina , Classic 101034773 ® ™ Conectores PersonalFit 87071 ™ Embudo PersonalFit de 21 mm...
Página 31
Las piezas de repuesto Medela auténticas están hechas con los materiales y la mano de obra de alta calidad en los que usted confía y espera AUTÉNTICAS exclusivamente de Medela. Piezas de repuesto Las piezas de repuesto que no son Medela pueden Medela variar considerablemente en cuanto a diseño del...
3. Inicio Nota Es importante que haga lo siguiente antes de usar el extractor Symphony por primera vez:* ® 1. Para los modelos que incluyen una batería recargable, cargue completamente la batería por 12 horas en forma ininterrumpida. 2. Separe todas las piezas.
*Los kits estériles están listos para usarse y no requieren lavado antes del primer uso. Advertencia Los kits de extractor de leche son artículos de cuidado personal diseñados para ser utilizados por una sola usuaria y no deben ser compartidos entre usuarias. ¿Tiene preguntas? Visite www.medela.com o llámenos al +1-800-435-8316.
5. Lavado: antes de usar por primera vez y después de cada uso* Suministros necesarios: • Detergente suave para platos • Paño para platos limpio o cepillo suave • Lavabo limpio • Agua potable • Separe las piezas para el lavado. Piezas que deben Precaución lavarse:...
Nota Si se lavan en lavaplatos, las piezas del kit del extractor podrían cambiar de color debido a los pigmentos de los alimentos. Esto no afectará el funcionamiento de las piezas. ¿Tiene preguntas? Visite www.medela.com o llámenos al +1-800-435-8316.
6. Desinfección: antes del primer uso y una vez al día* Para desinfectar las piezas del kit del extractor Medela, Suministros necesarios: hiérvalas o utilice la bolsa Medela • Olla limpia para hervir agua Quick Clean™ Micro-Steam™ (se vende por separado). • Agua potable •...
Página 37
Quick Clean Micro-Steam, separe todas las piezas que estuvieron en contacto con su pecho o con la leche materna y siga las instrucciones en la bolsa Quick Clean Micro-Steam. ¿Tiene preguntas? Visite www.medela.com o llámenos al +1-800-435-8316.
• Tubo • Si aparecen hongos en el tubo, interrumpa su uso y reemplácelo. Las piezas de • Extractor de leche repuesto pueden comprarse en Symphony ® www.ShopMedela.com. • Tapa de la membrana • Membrana protectora Quite el tubo, la membrana Separe el tubo del embudo.
Desconecte el extractor de leche antes húmedo (no mojado). Se puede de limpiarlo. Limpie el extractor de leche usar agua y un detergente suave no después de cada uso y desinféctelo entre una usuaria y otra. abrasivo. ¿Tiene preguntas? Visite www.medela.com o llámenos al +1-800-435-8316.
Siga todos los pasos con cuidado y arme el kit del extractor de manera correcta para lograr un desempeño óptimo. Piezas necesarias: • Tubo • Extractor de leche Symphony ® • Embudos Precaución • Botellas/recipientes para Lávese bien las manos con agua y leche materna jabón antes de tocar el extractor de...
Página 41
Advertencia Consulte las instrucciones del extractor para conocer información importante sobre las medidas de seguridad y su operación. Inserte el adaptador del tubo en la abertura de la tapa de membrana. ¿Tiene preguntas? Visite www.medela.com o llámenos al +1-800-435-8316.
Página 42
Presione el botón ovalado extractor de leche para formar en la parte superior de un sello. Centre el conector la unidad Symphony del tubo en la cavidad de la ® levante la manija. carcasa del extractor de leche.
Página 43
Consulte extracción.* la guía de almacenamiento de leche materna en la Sección 10. *Las instrucciones de extracción son para Symphony 2-Phase Expression ® estándar al usar el programa MAINTAIN (MANTENER) de la tarjeta de programa Symphony PLUS .
9. Determinación del tamaño del embudo Precaución • Aunque se puede sentir un poco de molestia cuando se usa por primera vez el extractor de leche, el uso del extractor de leche no debe causar dolor. • Si siente molestias en la base del pezón por la fricción del tejido del pecho contra el conducto del embudo, el uso de un lubricante, como Lanolina Tender Care , podría ayudarle.
Esta guía para conservar y descongelar la leche materna es una recomendación. Si necesita información adicional, consulte a su asesor o especialista en lactancia. Para obtener información adicional sobre la extracción y conservación de la leche materna, visite: www.BreastmilkGuidelines.com ¿Tiene preguntas? Visite www.medela.com o llámenos al +1-800-435-8316.
• Asegure el adaptador del tubo al conector del embudo. • Pruebe el vacío. Si la succión no mejora, comuníquese con el Servicio al cliente de Medela al +1-800-435-8316. Revisión del tubo • Si hay daños, reemplace antes de la extracción de leche.
Página 47
Si no ha resuelto el problema con su extractor de leche o si tiene preguntas adicionales, comuníquese con el Servicio al cliente de Medela al +1-800-435-8316 o llene el formulario de contacto en www.medelabreastfeedingus.com. ¿Tiene preguntas? Visite www.medela.com o llámenos al +1-800-435-8316.
12. Información complementaria Información complementaria A continuación se presentan algunas de las afecciones más comunes relacionadas con la lactancia. Si presenta alguno de estos síntomas, comuníquese con un profesional médico o de lactancia. Síntoma Causas posibles Los pechos están duros y molestan, La leche no sale Congestión es posible que presenten zonas...
ESTADO A OTRO O EN SU PAÍS. Antes de presentar un reclamo en virtud de esta garantía, puede ganar tiempo y ahorrar dinero si llama al Servicio al cliente de Medela (llamada gratis) al +1-800-435-8316. También puede llamar a este número si necesita más información sobre esta garantía.