Setting the Exposure Counter to "1"
Réglage du compteur d'images sur la vue "1"
E]
Close the camera back until it clicks into place.
DH
Refermer
le dos de l'appareil jusqu'à encli-
quetage.
Kamerarückwand fest andrücken, bis sie
hórbar verriegelt ist.
El
Cierre el respaldo de la cámara hasta que ajuste |
en su posición correcta haciendo un chasquido.
—A-17
Einstellen des Bildzáhlwerks auf "1"
1
D
Face the camera toward
light and take two blind shots.
[d
Orienter l'appareil vers la
lumiére
et prendre
deux
cli-
chés à blanc.
[8
Kamera gegen das Licht
halten
und
zwei
Blindauf-
nahmen machen.
El
Apunte la cámara hacia la
luz para tomar dos fotografías
blanco.
Cómo poner el contador de exposiciones en "1"
Setting the ISO Film Speed
Réglage de la sensibilité ISO
D
Lift up the outer collar and rotate until the
ISO speed appears in the window.
Soulever le collier externe et le faire tourner
jusqu'à ce que la sensibilité ISO du film utilisé soit
visible dans la fenétre de contróle.
AufReren
Kragen der Einstellscheibe anheben
und drehen, bis der ISO-Wert im Fenster erscheint.
BH
Alce el anillo externo y gírelo hasta que se vea
la sensibilidad de la película en la ventanilla.
Filmempfindlichkeit einstellen
Ajuste de la sensibilidad ISO de la película
B
Align the exposure line (à with the index
(8.
Faire
correspondre
la ligne ® et le repère
В.
Nullpunkt am äußeren
Ring
(A
Indexstrich
(B stellen.
El]
Alineela línea
® con el índice В.
gegen den
