Technische Daten
Typ: Eináugige 35mm Spiegelreflexkamera mit autodynamischer Meßsteue-
rung.
Format:
24mm x 36mm.
Objektivfassung: Olympus OM-Bajonett,
Verschluß: Horizontal ablaufender elektronischer Schlitzverschlufi. Kürzeste
Zeit 1/1000 Sekunde. B atterieunabhángige mechanische Zeit 1/60 Sekunde.
Blitzsynchronisation: Mit 1/60 oder länger. Blitzaufsteckschuh mit Kontak-
ten für Olympus-T-Blitzgeráte. Eingebauter 5-Kontakt-AnschluB für T-
Blitzkabel. Durchweg X-Kontakte.
Belichtungsmessung:
Eingebaute Olympus-Direktmessung. Sucher-Anzeige
für Integralmessung und Spot. Automatische MeBsteuerung (Filmschicht-
Reflexmessung). SBC-Photozelle.
Programmierte automatische Belichtung: Typ: Programmierte Belichtungs-
automatik mit autodynamischer Mefisteuerung (Filmschicht-Reflexmes-
sung) (Integral-Lichtmessung). Zeitbereich: ca. 1 Minute bis 1/1000
Sekunde. Lichtwert: ca. —5 bis 18 (ISO/ASA 100, 1,4/50mm, normale
Temperatur
und Feuchtigkeit). Blitzsynchronisation:
Automatische
Belichtung bei 1/60 Sekunde oder länger mit T-Blitzgeráten. Programmierte
automatische Belichtungsregelung.
Automatische Belichtung mit Blendenvorwahl: Typ: Autodynamische
MeBsteuerung (Filmschicht-Reflexmessung) mit Blendenvorwahl und
Zeitautomatik (Integral-Lichtmessung). Zeitbereich: ca. 1 Minute bis
1/1000 Sekunde. Lichtwert: —5 bis 18 (ISO/ASA 100, 1,4/50mm,
normale Temperatur und Feuchtigkeit). Blitzsynchronisation: Auto-
matische Belichtung bei 1/60 Sekunde oder lànger mit T-Blitzgeráten.
Manuelle Zeiteinstellung: Mechanischer Verschluß für B und 1/60 Sekunde.
Elektronischer Verschluß für 1 bis 1/1000 Sekunde. FestpunktBelich-
tungseinstellung. Spot-Messung auf Mikroprisma mit Einstellscheibe 1-13.
Blitzsynchronisation bei 1/60 Sekunde oder länger.
Belichtungs-Kompensation:
+2 Lichtwerte in 1/3 Stufen.
Filmempfindlichkeitsbereich: ISO/ASA 12 bis 3200.
Filmtransport: Schnellschalthebel mit 130" Schaltweg, auch in mehreren
Schritten schaltbar.
Anstellwinkel 30°. Anschluß von Motorantrieb und
Winder móglich.
Filmrückspulung: Rückspulkurbel.
Selbstauslóser: Elektronisch mit 12 Sekunden Vorlaufzeit.
: Zwei Silberoxydbatterien EPX-76 oder Alkali-Mangan-Batterien
Batterieprüfung:
LED-Signal und akustische Kontrolle. Automatische
Funktionssperre bei verbrauchten Batterien.
Sucher: Pentaprismensucher mit Direktblick. Auswechselbare Einstellscheiben.
Standardscheibe mit Mattfeld, Mikroprismenring und Schnittbild-Indikator.
Sucherfeld: 97% des Filmbildes. AbbildungsmaBstab: 0,86 bei 50-mm-
Objektiv und Einstellung auf Unendlich-
Sucheranzeigen: 1) Verschlufzeiten: Balkenanzeige von 1 bis 1/1000 Sekunde
in 1/3 Blendenwert-Schritten. 2) Anzeige bei Programm-Betriebsart:
PRGM
Signal und Blinken von OVER (©) zur Anzeige, daß die Blende verkleinert
werden тив. 3) Festpunkt-Anzeige bei manueller Betriebsart. 4) Blinken
vonOVER für Uberbelichtung. 5) Blinken von 4— für Belichtungskompen-
sation. 6) > Anzeige bei 60" mit montiertem Blitzgerät. 7) Grüne LED
leuchtet bei voll aufgeladenem Blitzgerát. B) Beim Blitzen blinkt
grüne LED Ell zur Anzeige der richtigen Belichtung. OVER blinkt bei
Überbelichtung und UNDER bei Unterbelichtung.
Kamera-Rückwand:
Anscharniert mit Memohalter, austauschbar gegen
Recordata-Back und Rückwand 250.
Maße: Gehäuse ohne Objektiv 136 x 84 x 50mm.
Gewicht:
Geháuse ohne Objektiv 5409.
ecificaciones
fipo: Cámara reflex monocular de 35mm, exposición automática a través del
objetivo (TTL).
Formato de la película: 24mm x 36mm.
Montura del objetivo: Montura Olympus OM.
Obturador: Obturador de plano focal de tela controlado electrónicamente;
velocidad máxima de obturación de 1/1000 de seg., velocidad mecánica
de 1/60 de seg.
Sincronización: Contacto X (sincronización a velocidades de 1/60 de seg. o
más bajas); zapata de accesorios con contacto para flashes de la serie T; co-
nector de 5 clavijas para flashes de la serie T; conexión de sincronización
PC.
tema de fotometria: Fotometría directa Olympus en el cuerpo, presenta-
ción en el visor para fotometría promedia ponderada al centro y con-
centrada en un punto; fotometría directa a través del objetivo (TTL) para
control automático de la exposición; fotocélula de SBC.
¡posición automática programada: Tipo: Obturador electrónico para con-
trolar automáticamente la abertura en fotometría directa a través del
objetivo (TTL). Gama: Velocidades del obturador desde aprox. 1 min.
а 1/1.000 de seg. (-5 — +18EV con película ISO 100 y objetivo de 50mm
FIAT fotometría promedia ponderada al centro. Control del flash: Expo-
sición automática con flashes de la serie T a 1/60 de seg. o velocidades más
lentas; control de abertura automático programado.
osiciôn automática con prioridad а la abertura: Tipo: Obturador electró-
nico para control automático de la exposición con prioridad a la abertura
- en la modalidad de fotometría directa a través del objetivo (TTL); foto-
metria promedia ponderada al centro. Gama: Velocidades del obturador
desde aprox. 1 min. a 1/1.000 de seg. (—5 — +18EV con película ISO 100
y objetivo de SOmm F1 4). Control del flash: Exposición automática con
flashes de la serie T a 1/60 de seg. o velocidades más lentas.
Exposición manual: Obturador mecánico рага B (pose) y 1/60 de seg., ob-
turador electrónico para 1—1/1.000 de seg; ajuste de la exposición en
punto fijo; fotometría concentrada en un punto tomada en el microprisma
de las pantallas de enfoque 1—13; sincronización con flash a 1/60 de seg.
о velocidades más lentas.
Compensación de la exposición: +2 diafragmas a intervalos de 1/3 de paso.
Sensibilidad de la película: ISO/ASA 12 a 3200.
Avance de la película: Por palanca de avance con 130" para una sola acción
o varias acciones cortas; 30° de ángulo de preavance; puede usarse el Accio-
namiento Motorizado o una bobinadora,
Rebobinado de la película: Manivela de rebobinado.
Comprobación de las pilas: Visualización a 3 niveles con LED y alarma sono-
ra; bloqueo automático al acabarse las pilas.
Alimentación: Dos pilas de óxido de plata SR44 de 1,5V (Eveready EPX-76),
o alcalinas de manganeso LR44 (o equivalentes).
Visor: Visor con corrección de dioptrías en una gama de +1 a —3 dioptrías;
pantallas de enfoque intercambiables; pantalla normal de campo mate con
telémetro de imagen partida y microprisma; campo de visión del 97% del
área real del tema; aumento: 0.86X a infinito con un objetivo de 50mm.
Información del visor: 1) Velocidades del obturador Barra indicadora, de 1—
1/1.000 de seg. a pasos de 1/3 EV. 2) Presentación de la modalidad progra-
mada: señal PRGM y parpadeo de OVER{&Jpara indicar que la abertura
debe reducirse. 3) Indicación de punto fijo en la modalidad manual. 4)
Parpadeo de OVER para la condición de sobreexposición, 5) Parpadeo de
+ — para compensar la exposición. 6) Indicación » en "60" con el flash
conectado. 7) El LED verde B se enciende cuando el flash está total-
mente cargado. 8) Al dispararse el flash, el LED verde
B parpadea
para indicar que la exposición ha sido correcta;
OVER parpadea para indicar
sobreexposición y UNDER para subexposición.
Tapa posterior de la cámara: Tipo abisagrado desmontable con portanotas;
intercambiables con Tapas Posteriores Impresora y para Chasis Cargador
de Película 250.
Dimensiones: 136 x 84 x 50mm (sólo el cuerpo).
Peso: 540 gramos (sólo el cuerpo).
A-57
A-58
