SPOT/PROGRAM
< Preparations before Taking Pictures >
< Préparation aux prises du vues >
< Vorbereitungen
zur ersten Aufnahme >
< Preparativos para fotografiar >
1
Mounting the Lens
Montage de l'objectif
^ Montaje del objetivo
D
Remove the body and rear lens caps.
Enlever le capuchon de boitier et le bouchon
arrière de l'objectif.
[d
Gehäuseschutz-und Objektivrückdeckel abneh-
men.
Bl
Quite la tapa de la cámara y la tapa trasera del
objetivo.
ج
و
Einsetzen des Objektivs
E]
Remove the front lens cap. (Press in the mount
tabs
on
the edges of the lens cap
parallel
with
"OLYMPUS").
D
Déposer
le bouchon
avant
de l'objectif (en
pressant les deux taquets paralléles de chaque cóté
du signe Olympus).
[8
vorderen
Objektivdeckel
abnehmen:
Die
beiden Entriegelungstasten seitlich vom OLYMPUS,
Schriftzug eindrücken.
El
Quite la tapa frontal del objetivo. (Presione
las dos lengüetas paralelas a cada lado de la marca
OLYMPUS.)
—
=
A-10
