Exposure Compensation
Belichtungskorrektur
8 15 30 60 1252505001000
NAT
stops adjustment in 1/3 stop increments, "+"
indicator lights when an exposure compensation
is set,
B
Leca
permet des réglages de +2 diaphragmes р:
gression de 1/3 de diaphragme.
Der Belichtungskorrekturknopf erlaubt die
Einstellung
von
+
zwei
Lichtwerten
in 1/3
Stufen. Bei Einstellung einer Korrektur erscheint
das + Warnzeichen in der Sucheranzeige.
B
El cuadrante de compensación de la expo-
sición le permite realizar ajustes de +2 diafra
en incrementos de 1/3. El indicador "+" se ilu-
mina cuando se ha ajustado una compensación
de la exposición.
ап de compensation de l'exposition
ат pro-
How to Shoot when the Batteries are Exhausted
д
T
Compensation d'exposition ^ Compensación de la exposición Comment
opérer quand les piles sont épuisées
Cómo disparar cuando es
A
Tout en maintenant
enfoncé le bouton
de
verrouillage
"В", faire tourner la bague d'obtura-
tion sur la position rouge "60".
Den
VerschluRzeitenring unter gleichzeitigem
Drücken des "B-Lock" -Knopfes auf 1/60 (rot) ein-
stellen.
ЕЗ
Mientras oprime el botón de seguro "В", gire
el aro de obturación a la posición roja "60".
Aufnahmen ohne Batterien
йр
+
OLYMPUS
Mechanical shutter speed of 1/60 sec.
Vitesse mécanique de 1/60 sec.
ist rot gekennzeichnet.
E
Velocidad mecánica de 1/60 de seg.
tán gastadas las pilas
Die mechanisch gesteuerte 1/60 VerschluRzeit
ں د
B
Press the shutter
release to take the picture.
Appuyer sur le bouton déclencheur.
Zur Aufnahme den Auslôser drücken.
Oprima el disparador para tomar la fotografia.
A-34
