Using the Viewfinder Illuminator
Utilisation de l'illuminateur d'affichage
Uso del iluminador del visor
D
Push the button if the viewfinder display is
too dark to read.
[d
Appuyer
sur le bouton
si l'affichage du vi-
seur est sombre.
Ist die
Informationsanzeige
zu
dunkel,
auf
den Knopf drücken.
El
Oprima el botón si no puede leerse la visuali-
zación del visor por estar demasiado oscura.
-A-37-
2
Zusatzbeleuchtung der Sucher-Informationsanzeige
[Н
The illuminator is limited to 10 sec. or until
you
take
the photograph, whichever
comes
first.
B
L'éclairage du viseur dure 10 secondes, ou jus-
qu'au déclenchement si ce temps n'est pas écoulé.
Die Beleuchtung schaltet sich nach 10 Sekun-
den automatisch aus.
B
Eliluminador se mantiene encendido durante
10 seg. o hasta que se toma la fotografía, lo que
ocurra primero.
rs
How to Turn Off the Beeper
Abschalten des Signaltons
If you want to turn off the audible signal, lift
up the lever and push it clockwise around towards
the lens.
Pour déconnecter le signal sonore, soulever le
Jevier et le pousser vers l'intérieur.
Zum
Ausschalten
des Signaltons für Alarm:
Hebel hochziehen und nach innen drücken.
Si desea desactivar las señales acústicas, alce
la palanca y gírela a la derecha hacia el objetivo.
Cómo desconectar la señal acústica
Fixation de la poi
Anbringen der Griffauflage
ée
Cómo montar la empuñadura
Attaching the Grip
Camera Grip 1 (optional)
Poignée d'appareil 1
(en option)
Kameragriff 1
(zübehör)
Empuñadura 1
(opcional)
