Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Rješavanje problema
Ako uređaj ne radi ispravno, provjerite otopinu u tablici u na-
stavku. Ako i dalje ne možete riješiti problem, obratite se do-
bavljaču / pružatelju usluga.
Problem
Mogući uzrok
Štitnik posude nije
pravilno zatvoren.
Stroj ne
Kugla nije podi-
počinje s
radom
gnuta na odgova-
rajuće mjesto.
Utikač za napajanje
nije ispravno spojen.
Unutarnje preopte-
rećenje aktivira se
Stroj se
kako bi se spriječilo
zaustavlja
pregrijavanje.
tijekom rada
Oštećenje ili slomljeni
remen mjenjača
Stroj nije postav-
ljen na vodoravnu
površinu.
Posuda nije pravil-
no postavljena.
Zvuk stroja
Priključci nisu
je previše
pravilno postavljeni.
bučan
Bowl je preopterećen.
Oštećen ili istrošen
remen mjenjača.
Planetarna oprema
zahtijeva nedo-
statak maziva.
Nastavci se
Potreban je nedo-
ne mogu
statak maziva i/
lako ugraditi
ili čišćenje plane-
na planetar-
tarne osovine.
nu osovinu
Ručka za
podizanje /
Nedostatak maziva na
spuštanje
zdjelskim stakalcima.
posude ne
radi lako
Jamstvo
Neispravnosti koje utječu na funkcionalnost uređaja koje se
pojave u roku od jedne godine nakon kupnje popravljat će se
besplatnim popravkom ili zamjenom, pod uvjetom da je uređaj
korišten i održavan u skladu s uputama i da nije na bilo koji
način bio zlouporabljen ili pokvaren. To ne utječe na vaša za-
konska prava. Ako je uređaj pokriven jamstvom, navedite gdje i
kada je kupljen i uključite dokaz o kupnji (npr. račun).
U skladu s našim pravilima o kontinuiranom razvoju proizvoda
pridržavamo pravo na promjenu opisa proizvoda, pakiranja i do-
kumentacije bez prethodne obavijesti.
Odbacivanje otpada i okoliš
Moguće rješenje
Okrenite štitnik
posude udesno
dok se potpuno ne
zatvori pravilno.
ti u skladu s primjenjivim propisima o odlaganju otpada. Zaseb-
Podignite posudu
u ispravan položaj
nim sakupljanjem i recikliranjem vaše otpadne opreme u vrije-
pomoću razine.
me odlaganja čuvaju se prirodni resursi i osigurava se njezino
recikliranje na način koji štiti ljudsko zdravlje i okoliš.
Provjerite je li utikač
ispravno priključen.
Za više informacija o tome gdje možete uskratiti svoj otpad radi
recikliranja, obratite se lokalnoj tvrtki za prikupljanje otpada.
Pritisnite CRVENI, "
Proizvođači i uvoznici ne preuzimaju odgovornost za reciklira-
" gumb, isključite
nje, tretman i ekološko zbrinjavanje, bilo izravno ili putem jav-
stroj, ostavite da se
potpuno kuha, priti-
nog sustava.
snite gumb RESET
na stražnjoj strani.
Kontaktirajte
dobavljača.
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení tohoto spotřebiče HENDI. Před
Podesite površinu
ili je pomaknite
první instalací a použitím tohoto spotřebiče si pozorně přečtě-
na drugu vodo-
te tuto uživatelskou příručku a věnujte zvláštní pozornost níže
ravnu površinu.
uvedeným bezpečnostním předpisům.
Provjerite je li posuda
pravilno postavljena
Bezpečnostní pokyny
u nosač posude s
• Spotřebič používejte pouze k určenému účelu, k němuž byl
vođenim klinovima.
Ponovno skinite i
• Výrobce neodpovídá za žádné škody způsobené nesprávným
postavite nastav-
ke na mjesto.
•
Smanjite kapaci-
tet sastojaka.
• NIKDY NEPOUŽÍVEJTE POŠKOZENÝ SPOTŘEBIČ! Pravidelně
Kontaktirajte
dobavljača.
Obrišite planetarnu
• VAROVÁNÍ! Při umisťování spotřebiče veďte napájecí kabel
osovinu čistom vlaž-
nom krpom i podma-
žite osovinu mineral-
nim uljem ili mašću.
• VAROVÁNÍ! Dokud je zástrčka v zásuvce, spotřebič je připojen
Podmažite posu-
• VAROVÁNÍ! Před odpojením od napájení, čištěním, údržbou
de mineralnim
uljem ili mašću.
• Spotřebič připojujte pouze k elektrické zásuvce s napětím a
• Nedotýkejte se zástrček / elektrických spojů mokrýma nebo
• Spotřebič a elektrické zástrčky/přípojky udržujte mimo do-
• Napájecí zdroj zapojte do snadno přístupné elektrické zásuv-
Kada prestaje s uporabom uređaja, proizvod se ne
smije odlagati s drugim kućnim otpadom. Umje-
sto toga, vaša je odgovornost odlagati na vašu ot-
padnu opremu predajući je na određeno sabirno
mjesto. Nepridržavanje tog pravila može se kazni-
ČEŠTINA
navržen, jak je popsáno v této příručce.
provozem a nesprávným používáním.
NEBEZPEČÍ! NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM! Nepokoušejte se spotřebič opravovat
sami. Elektrické části spotřebiče neponořujte do vody ani ji-
ných kapalin. Nikdy nedržte spotřebič pod tekoucí vodou.
kontrolujte, zda elektrické spoje a kabely nejsou poškozeny.
Poškozený spotřebič odpojte od napájení. Opravy smí prová-
dět pouze dodavatel nebo kvalifikovaná osoba, aby se zabrá-
nilo nebezpečí nebo zranění.
bezpečně, pokud je to nutné, aby nedošlo k neúmyslnému vy-
tažení, poškození, kontaktu s topnou plochou nebo nebezpečí
zakopnutí.
k napájecí síti.
nebo skladováním spotřebič VŽDY vypněte.
frekvencí uvedenou na štítku spotřebiče.
vlhkýma rukama.
sah vody a jiných kapalin. Pokud spotřebič spadne do vody,
okamžitě odpojte napájecí přípojky. Spotřebič nepoužívejte,
dokud jej nezkontroluje kvalifikovaný technik. Nedodržení
těchto pokynů bude mít za následek život ohrožující rizika.
CZ
93
