VEGETABLE CUTTER
HEAVY DUTY
English .............................................................. 8
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 12
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 17
NL: Gebruikershandleiding
PL: Instrukcja obsługi
Polski ................................................................. 22
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 27
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 31
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 36
Ελληνικά ............................................................. 41
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 46
HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 50
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 54
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 59
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 64
231852
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 68
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 72
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 77
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 81
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 86
Dansk ................................................................. 90
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 95
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 99
SI: Navodila za uporabo
Slovenščina ........................................................ 104
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 108
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 112
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 117
VEGETABLE CUTTER HEAVY DUTY
PROFI-GEMÜSESCHNEIDER
GROENTESNIJDER HEAVY DUTY
SZATKOWNICA ELEKTRYCZNA Z DUŻYM
OTWOREM WLOTOWYM Z ZESTAWEM 5 TARCZ
COUPE-LÉGUMES USAGE INTENSIF
TAGLIAVERDURA PROFESSIONALE
TĂIETOR LEGUME - HEAVY DUTY
ΚΌΦΤΗΣ ΛΑΧΑΝΙΚΏΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ
ΧΡΗΣΗΣ
PROFESIONALNI REZAČ ZA POVRČE
KRÁJEČ ZELENINY VYSOKOZÁTĚŽOVÝ
ZÖLDSÉGSZELETELŐ GÉP NAGY
TEHERBÍRÁSÚ
ОВОЧЕРІЗКА ЕЛЕКТРИЧНА З ВЕЛИКИМ
ЗАВАНТАЖУВАЛЬНИМ ОТВОРОМ
SUURE ETTEANDMISAVAGA ELEKTRILINE
JUURVILJALÕIKUR
ELEKTRISKAIS DĀRZEŅU SMALCINĀTĀJS AR
LIELU IEVIETOŠANAS ATVERI
ELEKTRINĖ DARŽOVIŲ PJAUSTYKLĖ SU DIDELE ANGA
DARŽOVĖMS ĮDĖTI SU 5 DISKAIS KOMPLEKTE
CORTADOR DE VEGETAIS ROBUSTO
CORTADOR DE VERDURAS DE USO
INTENSIVO
ELEKTRICKÝ KRÁJAČ S VEĽKÝM VKLADACÍM
OTVOROM SO SÚPRAVOU 5 KOTÚČOV
GRØNTSAGSSKÆRER, KRAFTIG
VIHANNESLEIKKURI, RASKAS
KRAFTIG GRØNNSAKSSKJÆRER
ZELENJAVNI REZALNIK, TEŽKA NALOGA
GRÖNSAKSSKÄRARE FÖR TUNG DRIFT
ЗЕЛЕНЧУКОРЕЗАЧКА ЗА ГОЛЯМО
НАТОВАРВАНЕ
ОВОЩЕРЕЗКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ С
БОЛЬШИМ ЗАГРУЗОЧНЫМ ОТВЕРСТИЕМ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU