Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VEGETABLE CUTTER
HEAVY DUTY
English .............................................................. 8
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 12
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 17
NL: Gebruikershandleiding
Polski ................................................................. 22
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 27
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 31
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 36
Ελληνικά ............................................................. 41
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 46
HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 50
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 54
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 59
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 64
231852
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 68
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 72
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 77
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 81
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 86
Dansk ................................................................. 90
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 95
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 99
Slovenščina ........................................................ 104
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 108
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 112
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 117
VEGETABLE CUTTER HEAVY DUTY
PROFI-GEMÜSESCHNEIDER
GROENTESNIJDER HEAVY DUTY
SZATKOWNICA ELEKTRYCZNA Z DUŻYM
OTWOREM WLOTOWYM Z ZESTAWEM 5 TARCZ
COUPE-LÉGUMES USAGE INTENSIF
TAGLIAVERDURA PROFESSIONALE
TĂIETOR LEGUME - HEAVY DUTY
ΚΌΦΤΗΣ ΛΑΧΑΝΙΚΏΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ
ΧΡΗΣΗΣ
PROFESIONALNI REZAČ ZA POVRČE
KRÁJEČ ZELENINY VYSOKOZÁTĚŽOVÝ
ZÖLDSÉGSZELETELŐ GÉP NAGY
TEHERBÍRÁSÚ
ОВОЧЕРІЗКА ЕЛЕКТРИЧНА З ВЕЛИКИМ
ЗАВАНТАЖУВАЛЬНИМ ОТВОРОМ
SUURE ETTEANDMISAVAGA ELEKTRILINE
JUURVILJALÕIKUR
ELEKTRISKAIS DĀRZEŅU SMALCINĀTĀJS AR
LIELU IEVIETOŠANAS ATVERI
ELEKTRINĖ DARŽOVIŲ PJAUSTYKLĖ SU DIDELE ANGA
DARŽOVĖMS ĮDĖTI SU 5 DISKAIS KOMPLEKTE
CORTADOR DE VEGETAIS ROBUSTO
CORTADOR DE VERDURAS DE USO
INTENSIVO
ELEKTRICKÝ KRÁJAČ S VEĽKÝM VKLADACÍM
OTVOROM SO SÚPRAVOU 5 KOTÚČOV
GRØNTSAGSSKÆRER, KRAFTIG
VIHANNESLEIKKURI, RASKAS
KRAFTIG GRØNNSAKSSKJÆRER
ZELENJAVNI REZALNIK, TEŽKA NALOGA
GRÖNSAKSSKÄRARE FÖR TUNG DRIFT
ЗЕЛЕНЧУКОРЕЗАЧКА ЗА ГОЛЯМО
НАТОВАРВАНЕ
ОВОЩЕРЕЗКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ С
БОЛЬШИМ ЗАГРУЗОЧНЫМ ОТВЕРСТИЕМ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hendi 231852
Resumen de contenidos para Hendi 231852
- Página 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Página 3 280300 280416 280102 280126 280317...
- Página 4 23 24 16 17 18 20 21 22...
- Página 6 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Tekniske specifikationer / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 231852 230V ~ 50Hz / 220-240В ~ 50Гц 750W / Вт...
-
Página 82: Instrucciones Especiales De Seguridad
la tensión y frecuencia mencionadas en la etiqueta del apa- ¡PRECAUCIÓN! Lea el manual de instrucciones an- • rato. tes de utilizar, limpiar o realizar el mantenimiento. • No toque el enchufe/las conexiones eléctricas con las manos húmedas o mojadas. ¡ADVERTENCIA! No coloque las manos en la aber- •... -
Página 83: Diagrama De Circuitos
5. Interruptor de encendido Arandela de resorte 6. Interruptor de APAGADO Observación: El contenido de este manual se aplica a todos los Tornillo elementos enumerados a menos que se especifique lo cont- Husillo de la tapa de la tolva rario. El aspecto puede variar con respecto a las ilustraciones Junta mostradas. -
Página 84: Preparación Antes Del Uso
- si el cortador no se ha limpiado y engrasado con los produc- Tornillo tos adecuados. Tuerca Preparación antes del uso Cojinete • Retire todo el embalaje protector y el envoltorio. Perno • Compruebe que el dispositivo está en buenas condiciones y con todos los accesorios. -
Página 85: Limpieza Y Mantenimiento
Instrucciones de funcionamiento la Fig.10 de la página 5. Retire la cubierta y lávela con agua corriente tibia. Controles • Limpie las superficies con agua con jabón, alcohol, detergen- (Fig. 7 de la página 5) tes no abrasivos o con agua sin sustancias a base de cloro o Los controles y la luz piloto se encuentran en la parte superior sosa (agua clorada, ácido clorhídrico). - Página 124 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2023 HENDI B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 05-12-2023...