Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

CHAFING DISH HEATER
FOR UNDERNEATH
WATER PAN
GB: User manual ............................................... 5
DE: Benutzerhandbuch ..................................... 7
NL: Gebruikershandleiding ............................... 9
PL: Instrukcja obsługi ....................................... 11
FR: Manuel de l'utilisateur ................................ 13
IT: Manuale utente ........................................... 15
RO: Manual de utilizare ..................................... 17
GR: Εγχειρίδιο χρήστη ........................................ 19
HR: Korisnički priručnik .................................... 21
CZ: Uživatelská příručka ................................... 23
HU: Felhasználói kézikönyv ............................... 25
UA: Посібник користувача ............................... 27
EE: Kasutusjuhend ............................................ 29
809709
LV: Lietotāja rokasgrāmata .............................. 31
LT: Naudojimo instrukcija ................................ 33
PT: Manual do utilizador ................................... 35
ES: Manual del usuario ..................................... 37
SK: Používateľská príručka ............................... 39
DK: Brugervejledning ........................................ 41
FI: Käyttöopas................................................... 42
NO: Brukerhåndbok ........................................... 44
SI: Navodila za uporabo ................................... 46
SE: Användarhandbok ....................................... 48
BG: Ръководство за потребителя .................... 50
RU: Руководство пользователя ....................... 52
CHAFING DISH HEATER FOR
UNDERNEATH WATER PAN
CHAFING DISH BRENNER ZUR MON-
TAGE UNTER DER WASSERWANNE
VERWARMINGSELEMENT VOOR CHA-
FING DISH VOOR ONDER WATERBAK
GRZAŁKA DO
PODGRZEWACZY
ELÉMENT CHAUFFANT POUR CHAFING
DISH À FIXER SOUS LE BAC À EAU
ELEMENTO RISCALDANTE PER CON-
TENITORE D`ACQUA DA CHAFING DISH
ELEMENT ÎNCĂLZIRE CHAFING
DISH, SUB TAVA DE APĂ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΓΙΑ
CHAFING DISH
GRIJAČ ISPOD VODENE TAVE ZA PO-
SUDU ZA PODGRIJAVANJE HRANE
CHAFINGOVÝ OHŘÍVAČ POD
NÁDOBU NA VODU
CHAFING FŰTŐSZÁL
VÍZALATTI VÍZTARTÁLYHOZ
НАГРІВАЛЬНИЙ ЕЛЕМЕНТ
ДЛЯ МАРМІТІВ
KÜTTEELEMENT
MARMIITIDE JAOKS
SILDELEMENTI MARMĪTIEM
MARMITŲ ŠILDYMO
ELEMENTAS
AQUECEDOR PARA RÉCHAUD PARA
CAÇAROLA DE ÁGUA INFERIOR
CALENTADOR PARA CALIENTAPLATOS PARA
COLOCAR DEBAJO DEL RECIPIENTE DE AGUA
OHREVNÉ TELESO DO
OHRIEVAČA
CHAFING-FADVARMER TIL
UNDERVANDSPANDE
HAALAAVA ASTIANLÄMMITIN
VESIKAUKALON ALLE
KNUSINGSOPPVARMER
FOR UNDERVANNSPANNEN
GRELNIK POSODE ZA PEČENJE
POD POSODO ZA VODO
VÄRMARE FÖR SKAVFORM
UNDER VATTENPANNAN
НАГРЕВАТЕЛ ЗА СЪДОВЕ
ЗА ПОДГРЯВАНЕ
НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ
ЭЛЕМЕНТ ДЛЯ МАРМИТОВ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hendi 809709

  • Página 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
  • Página 3 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 809709 220-240V~ 50/60 Hz / 220-240В ~ 50/60 Гц 380W / Вт...
  • Página 4 B: GB:Rated voltage and frequency / DE:Nennspannung und Frequenz / NL:Nominale spanning en frequentie / PL:Znamionowe napięcie i częstotliwość / FR:Tension et fréquence nominales / IT:Tensione e frequenza nominali / RO:Tensiune nominală și frecvență / GR:Ονομαστική τάση και συχνότητα / HR:Nazivni napon i frekvencija / CZ:Jmenovité napětí a frekvence / HU:Névleg- es feszültség és frekvencia / UA:Номінальна...
  • Página 37: Instrucciones Especiales De Seguridad

    • Mantenga el aparato y sus conexiones eléctricas fuera del Estimado cliente: alcance de los niños. Gracias por comprar este electrodoméstico Hendi. Lea aten- • Nunca utilice accesorios ni dispositivos adicionales que no tamente este manual del usuario, prestando especial aten- sean los suministrados con el aparato o recomendados por el ción a las normativas de seguridad descritas a continuación,...
  • Página 38: Partes Principales Del Producto

    Instalación de conexión a tierra zas se mojarán y podrían producirse descargas eléctricas. • Si el aparato no se mantiene en buen estado de limpieza, Este aparato está clasificado como protección de clase I y debe esto puede afectar negativamente a la vida 0 del aparato y conectarse a una toma de tierra protectora.
  • Página 56 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2022 Hendi B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 07-09-2022...

Tabla de contenido