Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Mantenha o aparelho e a ficha/ligações elétricas afastados
de água e outros líquidos. Se o aparelho cair na água, retire
imediatamente as ligações da fonte de alimentação. Não uti-
lize o aparelho até que tenha sido verificado por um técnico
certificado. O incumprimento destas instruções irá causar
riscos de vida.
• Ligue a fonte de alimentação a uma tomada elétrica de fácil
acesso para que possa desligar o aparelho imediatamente
em caso de emergência.
• Certifique-se de que o cabo não entra em contacto com obje-
tos afiados ou quentes e mantenha-o afastado de fogo aberto.
Nunca puxe o cabo de alimentação para o desligar da toma-
da; em vez disso, puxe sempre pela ficha.
• Nunca transporte o aparelho pelo cabo.
• Nunca tente abrir a estrutura do aparelho sozinho.
• Não insira objetos na caixa do aparelho.
• Nunca deixe o aparelho sem vigilância durante a utilização.
• Este aparelho deve ser operado por pessoal qualificado na
cozinha do restaurante, cantinas ou pessoal do bar, etc.
• Este aparelho não deve ser operado por pessoas com capa-
cidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou por pes-
soas que não tenham experiência e conhecimento.
• Este aparelho não deve, em circunstância alguma, ser utili-
zado por crianças.
• Mantenha o aparelho e as suas ligações eléctricas fora do
alcance das crianças.
• Nunca utilize acessórios ou quaisquer outros dispositivos
além dos fornecidos com o aparelho ou recomendados pelo
fabricante. Se não o fizer, pode representar um risco de se-
gurança para o utilizador e pode danificar o aparelho. Utilize
apenas peças e acessórios originais.
• Não utilize este aparelho através de um temporizador externo
ou de um sistema de controlo remoto.
• Não coloque o aparelho sobre um objecto de aquecimento
(gasolina, electricidade, fogão a carvão, etc.).
• Não tape o aparelho em funcionamento.
• Não coloque quaisquer objetos sobre o aparelho.
• Não utilize o aparelho perto de chamas abertas, materiais ex-
plosivos ou inflamáveis. Utilize sempre o aparelho numa su-
perfície horizontal, estável, limpa, resistente ao calor e seca.
• O aparelho não é adequado para instalação numa área onde
possa ser utilizado um jacto de água.
• Deixe um espaço de pelo menos 20 cm em redor do aparelho
para ventilação durante a utilização.
• AVISO! Mantenha todas as aberturas de ventilação do apare-
lho livres de obstruções.
Instruções especiais de segurança
• Este aparelho não se destina a utilização doméstica.
•
É fornecido um terminal de ligação equipotencial para
permitir a ligação cruzada com outro equipamento.
• Não utilize o aparelho sem carga para evitar sobreaqueci-
mento.
• ATENÇÃO! Desligue SEMPRE a máquina e desligue a fonte
de alimentação antes de tocar em quaisquer peças motori-
zadas.
• AVISO! Não tente contornar qualquer bloqueio de segurança.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, tem de ser subs-
tituído pelo fabricante, pelo seu agente de assistência técnica
ou por pessoas igualmente qualificadas para evitar perigos.
• Não carregue demasiados ingredientes para evitar o trans-
bordo dos produtos alimentares.
• AVISO! NÃO LEVANTE O APARELHO PELA PEGA.
Utilização prevista
• Este aparelho destina-se a ser utilizado para aplicações co-
merciais, por exemplo, em cozinhas de restaurantes, canti-
nas, hospitais e em empresas comerciais, como padarias,
talhos, etc., mas não para a produção contínua em massa
de alimentos.
• O aparelho foi concebido para misturar, amassar e emulsi-
ficar/bater produtos alimentares operados na indústria ali-
mentar e em lojas. Qualquer outra utilização pode provocar
danos no aparelho ou lesões pessoais.
• A utilização do aparelho para qualquer outro fim deve ser
considerada uma utilização indevida do dispositivo. O utiliza-
dor será o único responsável pela utilização inadequada do
dispositivo.
Instalação de ligação à terra
Este aparelho está classificado como sendo de protecção de
classe I e tem de ser ligado a uma ligação à terra de protecção.
A ligação à terra reduz o risco de choque eléctrico ao fornecer
um fio de escape para a corrente eléctrica.
Este aparelho está equipado com um cabo de alimentação com
ficha de ligação à terra ou ligações eléctricas com fio de liga-
ção à terra. As conexões devem estar devidamente instaladas
e aterradas.
Principais partes do produto
(Fig. 1 na página 3)
1. Suporte rígido do suporte
2. Taça
3. Grampo da taça (x2)
4. Pegas da taça (x2)
5. Proteção da taça
6. Alavanca de controlo da velocidade
(3 definições para 3 acessórios)
7. Botão ON (VERDE, I)
8. Botão PARAR (VERMELHO, O)
9. Pega de elevação/baixamento da taça
10. Botão RESET (na parte de trás)
11. Pega de proteção da taça
12. Suporte da taça
Observação: O conteúdo deste manual aplica-se a todos os
itens listados, salvo especificação em contrário. A aparência
pode variar das ilustrações mostradas.
Peças sobressalentes ou acessórios
(Fig. 2 na página 3)
13. Batente plano
14. Gancho para massa
15. Batido
Diagrama do circuito
(Fig. 3 na página 4 )
A. Proteção contra sobrecarga (corte térmico)
B. Dispositivo de contacto CA
C. Interruptor de segurança da alavanca de elevação da taça
D. Interruptor de segurança da protecção da taça
E. Interruptor de PARAGEM
PT
141
