Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Notranja preobreme-
nitev se aktivira, da se
Stroj se med
prepreči pregrevanje.
delovanjem
ustavi
Poškodbe ali pretr-
gani prenosni pas
Stroj ni nameščen na
vodoravno površino.
Posoda ni pravilno
nameščena.
Strojni zvok
Priključki niso
je hrupen
pravilno nameščeni.
Bowl je preo-
bremenjen.
Poškodovan ali obra-
bljen prenosni pas.
Planetarna oprema
potrebuje pomanj-
kanje maziva.
Priključki se
ne morejo
Pomanjkanje maziva
enostavno
in/ali potrebno čišče-
namestiti
nje planetarne gredi.
na plane-
tarno gred
Dvigalo
posode/
Pomanjkanje maziva
spodnji ročaj
na stekelcih posode.
ne deluje
zlahka
Garancija
Okvare, ki vplivajo na funkcionalnost naprave in se pojavijo v
enem letu po nakupu, se popravijo s brezplačnim popravilom
ali zamenjavo, če je bila naprava uporabljena in se je ohranila v
skladu z navodili in ni bila zlorabljena ali napačno uporabljena.
To ne vpliva na vaše zakonske pravice. Če je za napravo veljala
garancija, navedite, kje in kdaj je bila kupljena, in priložite do-
kazilo o nakupu (npr. račun).
Skladno z našo politiko nenehnega razvoja izdelkov si pridržu-
jemo pravico do spremembe izdelka, embalaže in specifikacij
dokumentacije brez predhodnega obvestila.
Odstranjevanje in okolje
Med odstranjevanjem naprave ne odvrzite izdelka
skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Na-
mesto tega ste sami odgovorni, da odpadno opre-
mo odvržete na ustrezno zbirno mesto. Neupo-
števanje tega pravila lahko kaznuje v skladu z
veljavnimi predpisi o odlaganju odpadkov. Ločeno zbiranje in
recikliranje vaše odpadne opreme v času odlaganja bo poma-
galo ohraniti naravne vire in zagotoviti, da se reciklira na način,
ki varuje zdravje ljudi in okolje.
Za več informacij o tem, kam lahko odložite svoje odpadke za
Pritisnite RDEČI
recikliranje, se obrnite na lokalno komunalno podjetje. Proi-
gumb » «, izklju-
zvajalci in uvozniki ne prevzemajo odgovornosti za recikliranje,
čite stroj, pustite,
da se popolnoma
obdelavo in ekološko odstranjevanje, bodisi neposredno bodisi
skuha, pritisnite
prek javnega sistema.
gumb PONASTAVI
na zadnji strani.
Obrnite se na
dobavitelja.
Bästa kund,
Prilagodite površino
Tack för att du köper denna apparat från HENDI. Läs denna
ali se premaknite
bruksanvisning noggrant och var särskilt uppmärksam på de
na drugo vodo-
säkerhetsföreskrifter som anges nedan, innan du installerar
ravno površino.
och använder produkten för första gången.
Prepričajte se, da
je posoda pravilno
Säkerhetsinstruktioner
vstavljena v posodo
• Använd apparaten endast för avsett ändamål som den är av-
z vodenimi zatiči.
Ponovno odstranite in
• Tillverkaren är inte ansvarig för skador som orsakas av felak-
namestite priključke
na svoje mesto.
•
Zmanjšajte kapa-
citeto sestavin.
• ANVÄND ALDRIG EN SKADAD APPARAT! Kontrollera de
Obrnite se na
dobavitelja.
• VARNING! Vid placering av produkten ska strömkabeln dras
Obrišite planetarno
gred s čisto vlažno
krpo in jo nama-
žite z mineralnim
• VARNING! Så länge kontakten sitter i uttaget är produkten
oljem ali mastjo.
• VARNING! Stäng ALLTID av apparaten innan den kopplas bort
Namažite stekelca
posode z mineralnim
• Anslut endast produkten till ett eluttag med den spänning och
oljem ali mastjo.
• Vidrör inte stickkontakten/elektriska anslutningar med våta
• Håll apparaten och elkontakten/anslutningarna borta från
• Anslut strömförsörjningen till ett lättåtkomligt eluttag så att
• Se till att sladden inte kommer i kontakt med vassa eller
• Bär aldrig apparaten i sladden.
• Försök aldrig öppna apparatens hölje själv.
• För inte in föremål i apparatens hölje.
• Lämna aldrig apparaten utan uppsikt under användning.
• Denna produkt ska användas av utbildad personal i restau-
• Apparaten får inte användas av personer med nedsatt fysisk,
SVENSKA
sedd för, enligt beskrivningen i denna handbok.
tig användning eller felaktig användning.
FARA! RISK FÖR ELSTÖTAR! Försök inte reparera
produkten själv. Sänk inte ned apparatens elektriska
delar i vatten eller andra vätskor. Håll aldrig produkten under
rinnande vatten.
elektriska anslutningarna och sladden regelbundet med av-
seende på skador. Om produkten är skadad, koppla bort den
från eluttaget. Reparationer får endast utföras av en leveran-
tör eller kvalificerad person för att undvika fara eller skada.
säkert om det behövs för att undvika att oavsiktligt dra, skadas,
komma i kontakt med värmeytan eller orsaka snubbelrisk.
ansluten till strömförsörjningen.
från strömförsörjningen, rengöring, underhåll eller förvaring.
frekvens som anges på produktens etikett.
eller fuktiga händer.
vatten och andra vätskor. Om produkten faller i vatten, ta
omedelbart bort strömförsörjningsanslutningarna. Använd
inte produkten förrän den har kontrollerats av en certifierad
tekniker. Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kommer
att orsaka livshotande risker.
du kan koppla bort produkten omedelbart i en nödsituation.
heta föremål och håll den borta från öppen eld. Dra aldrig i
nätsladden för att dra ut den ur vägguttaget, dra alltid i stick-
kontakten.
rangens kök, matsalar eller barpersonal osv.
sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar
erfarenhet och kunskap.
SE
195
